
U
Us
su
uw
wa
an
niie
e u
us
stte
erre
ek
k
Do usuwania niedomagań teleskopu ETX-70AT mogą być pomocne poniższe wskazówki.
L
La
am
mk
kp
pa
a k
ko
on
nttrro
olln
na
a zza
as
siilla
an
niia
a n
na
a tte
elle
es
sk
ko
op
piie
e n
niie
e zza
ap
pa
alla
a s
siię
ę llu
ub
b b
brra
ak
k rre
ea
ak
kc
cjjii n
na
a n
na
ac
ciis
sk
ka
an
niie
e k
klla
aw
wiis
szzy
y zze
e s
sttrrzza
ałłk
ka
am
mii
A
Au
utto
os
stta
arr::
•
Sprawdzić, czy przełącznik zasilania na panelu sterowania komputerowego (1
10
0C
C,, rry
ys
s.. 1
1) znajduje się w
położeniu ON.
•
Sprawdzić, czy kabel zasilający (4
4,, rry
ys
s.. 3
3) jest prawidłowo osadzony w porcie HBX (1
10
0A
A,, rry
ys
s.. 1
1).
•
Sprawdzić, czy baterie założone są prawidłowo i czy są naładowane. Patrz “JAK ZMONTOWAĆ TELESKOP”,
strona 10.
U
UW
WA
AG
GA
A:: Jeśli baterie stają się rozładowane, to da się zauważyć wyraźną różnicę w prędkości obra-
cania. Może także migać lampka kontrolna prędkości, a prędkość może się zmie-niać. Jeśli wystąpi
któryś z tych objawów, wyłączyć zasilanie i wymienić baterie.
•
Jeśli Autostar nie reaguje na polecenia, to przestawić przełącznik zasilania w położenie OFF, a potem na
powrót w położenie ON.
•
Jeśli teleskop nie obraca się kiedy włączone jest zasilanie lub kiedy silnik napędu staje lub się zacina, to
sprawdzić, czy nie ma jakichś mechanicznych przeszkód hamujących ruch teleskopu.
•
Jeśli wszystkie fizyczne przeszkody zostały wyeliminowane, a teleskop nadal się nie rusza, to wyłączyć zasi-
lanie i odłączyć pilota Autostar, a następnie podłączyć Autostar z powrotem i włączyć znów zasilanie.
N
Niie
e w
wiid
da
ać
ć o
ob
brra
azzu
u p
prrzze
ezz o
ok
ku
ulla
arr::
•
Sprawdzić, czy zdjęto osłonę przeciwpyłową z tubusa teleskopu.
•
Upewnić się, czy pokrętło przestawianego lusterka (1
15
5,, rry
ys
s.. 1
1) jest w położeniu „górnym” (rry
ys
s.. 2
2a
a) jeśli używa
się obsady okularu (3
3,, rry
ys
s.. 1
1) tak, że światło kierowane jest do okularu (1
1,, rry
ys
s.. 1
1). Upewnić się, czy pokrętło
przestawianego lusterka jest w położeniu „dolnym” (rry
ys
s.. 2
2b
b) kiedy korzysta się z pryzmatu odwracającego nr
933.
P
Prrę
ęd
dk
ko
oś
ść
ć o
ob
brra
ac
ca
an
niia
a s
siię
ę n
niie
e zzm
miie
en
niia
a s
siię
ę m
miim
mo
o n
na
ac
ciis
sk
ka
an
niia
a k
klla
aw
wiis
szza
a S
Sp
pe
ee
ed
d/
/?
? llu
ub
b tte
elle
es
sk
ko
op
p o
ob
brra
ac
ca
a s
siię
ę p
po
ow
wo
ollii m
miim
mo
o
u
us
stta
aw
wiie
en
niia
a w
wy
yżżs
szze
ejj p
prrę
ęd
dk
ko
oś
śc
cii::
•
Moc baterii może być zbyt słaba. Patrz “JAK ZMONTOWAĆ TELESKOP”, strona 10.
O
Ob
brra
azz w
w o
ok
ku
ulla
arrzze
e w
wyyd
da
ajje
e s
siię
ę n
niie
eo
os
sttrryy llu
ub
b zzn
niie
ek
ks
szztta
ałłc
co
on
nyy::
•
Użyto za silnego powiększenia dla danych warunków obserwacji. Zmienić na okular z dłuższą ogniskową.
Patrz “ZA DUŻA MOC?”, strona 11.
•
Jeśli teleskop znajduje się wewnątrz ciepłego pomieszczenia, to wyjść z nim na zewnątrz. Stan po-wietrza w
pomieszczeniu może odkształcać obraz i utrudniać, a nawet uniemożliwiać uzyskanie ostrego obrazu. Dla
optymalnego oglądania używać teleskopu na zewnątrz pomieszczeń, na otwartym powietrzu, zamiast obser-
wować z pomieszczenia przez zamknięte lub otwarte okno.
•
Patrząc na obiekty ziemskie w gorący dzień, fale cieplne odkształcają obraz. Patrz “OBSERWACJE
ZIEMSKIE”, strona 21).
•
Aby wyraźnie widzieć obraz obracać gałkę ogniskowania (8
8,, rry
ys
s.. 1
1) bardzo powoli, aby nie przeoczyć momen-
tu wyostrzenia. Przy zbyt szybkim obracaniu gałki, możemy nie zauważyć punktu wyostrzenia.
•
Optyka w teleskopie wymaga pewnego czasu na zaadaptowanie się do temperatury otoczenia. W celu
„schłodzenia” teleskopu, wystawić go na 10-15 minut na dwór zanim rozpocznie się obserwacje.
P
Prrzzy
y o
ob
brra
ac
ca
an
niiu
u g
ga
ałłk
kii w
wy
yo
os
sttrrzza
an
niia
a,, o
ob
brra
azz zzm
miie
en
niia
a s
siię
ę d
do
op
piie
erro
o p
po
o c
ch
hw
wiillii::
•
Gałka wyostrzania może wymagać regulacji. Sprawdzić, czy na tubus teleskopu założona jest osłona
przeciwpyłowa. Obrócić tubus teleskopu tak, aby skierowany był prosto w górę i zacisnąć blokadę pionową.
Ostrożnie obrócić teleskop dołem do góry i postawić go osłoną przeciwpyłowa na czystej płas-kiej
powierzchni. Użyć dostarczonego klucza płaskiego w celu lekkiego poluzowania śruby ustalającej gałki
ogniskowania. Dopilnować, aby gałka była ustawiona równo z tylną częścią teleskopu i dokręcić śrubę
ustalającą.
26 Obsługa i konserwacja
Summary of Contents for ETX-70AT Junior
Page 1: ...Instructivo Telescopio Astron mico ETX 70 con AutoStar ES ETX 70AT Junior...
Page 4: ...4 CARACTERISTICAS DEL TELESCOPIO Figura 1 El Telescopio ETX 70 AT...
Page 24: ...24 Localizaci n de estrellas Estrella Polar...
Page 60: ...Star Locator 24 Star Locator Spring Summer Fall Winter Polaris Polaris Polaris Polaris...
Page 73: ...Mode d emploi Art No 88 48000 FR ETX 70AT Junior Edition...
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 113: ...Fraunhofer Refraktor 70mm RF mit Autostarund Stativ Betriebsanleitung...
Page 160: ...Manuale d uso IT ETX 70AT...
Page 196: ......
Page 197: ......
Page 198: ......
Page 200: ...Manual de Instru es Art no 88 48000 PT ETX 70AT Junior Edition...
Page 236: ......
Page 237: ......
Page 238: ......
Page 240: ...Gebruikshandleiding NL ETX 70AT...
Page 263: ...24 Sterrenwijzer Poolster Poolster Poolster Poolster Sterrenwijzer Lente Zomer Herfst Winter...
Page 276: ......