
O
Ob
blliic
cz
ze
en
niie
e c
cz
za
as
su
u z
za
ac
ch
ho
od
du
u s
słło
oń
ńc
ca
a::
1.
Nacisnąć kilkakrotnie klawisz MODE, aż wyświetli się „Select Item: Object”.
2.
Nacisnąć raz klawisz przewijania w dół, aby wyświetlić opcję „Event” w menu „Select Item”.
3.
Nacisnąć klawisz ENTER, aby wybrać opcję „Event” i przejść o jeden poziom w dół. Wyświetli się komunikat
„Event: Sunrise”.
4.
Nacisnąć raz klawisz przewijania w dół, aby wyświetlić opcję „Sunset” z menu „Event”.
5.
Nacisnąć klawisz ENTER, aby wybrać opcję „Sunset” i przejść w dół na następny poziom.
6.
Autostar obliczy czas zachodu słońca bazując na aktualnej dacie, czasie i miejscu, a następnie wyświetli wynik
obliczenia.
7.
Nacisnąć raz klawisz MODE, aby zacząć przechodzić przez poziomy menu. Pierwszym poziomem w górę jest
menu „Event”.
8.
Nacisnąć MODE jeszcze raz, aby przejść na dalszy poziom. Jest to górny poziom „Select Item”.
9.
Nacisnąć MODE kolejny raz, aby wrócić do punktu poczatkowego „Select Item: Object”.
Ł
Ła
attw
we
e u
us
stta
aw
wiia
an
niie
e n
na
a d
dw
wiie
e g
gw
wiia
az
zd
dy
y
Najszybszym i najłatwiejszym sposobem rozpoczęcia obserwacji z pomocą Autostar jest wybranie procedury
łatwego ustawiania na dwie gwiazdy.
Autostar automatycznie wybiera dwie gwiazdy ze swej bazy danych. W trakcie procedury łatwego usta-
wiania, Autostar obraca teleskop na pierwszą gwiazdę. Użytkownik jest proszony o sprawdzenie, czy teleskop jest
skierowany na wybraną gwiazdę, a następnie o wycentrowanie gwiazdy w okularze. Proces ten powtarza się dla
drugiej gwiazdy i ustawianie jest zakończone.
U
UW
WA
AG
GA
A:: Przed ustawianiem teleskopu upewnić się, że “INICJALIZACJA AUTOSTAR” została
przeprowadzona poprawnie (str. 12). Opis, w jaki sposób działają klawisze pilota Autostar, podano w
punkcie „PORUSZANIE SIĘ PO MENU AUTOSTAR” na str. 12.
P
Prro
oc
ce
ed
du
urra
a łła
attw
we
eg
go
o u
us
stta
aw
wiia
an
niia
a n
na
a d
dw
wiie
e g
gw
wiia
az
zd
dy
y::
1.
O
Os
sttrrz
ze
eż
że
en
niie
e s
słło
on
ne
ec
cz
zn
ne
e - nacisnąć klawisz Speed/? dla potwierdzenia przyjęcia ostrzeżenia..
2.
R
Ro
oz
zp
po
oc
cz
zę
ęc
ciie
e - nacisnąć klawisz ENTER w celu kontynuowania lub klawisz Speed/?, aby przejść do funkcji
pomocy. Aby wyjść z funkcji pomocy, wystarczy nacisnąć klawisz MODE.
3.
W
Wp
prro
ow
wa
ad
dz
ze
en
niie
e d
da
atty
y - wprowadzić aktualną datę, po czym nacisnąć klawisz ENTER.
4.
W
Wp
prro
ow
wa
ad
dz
ze
en
niie
e c
cz
za
as
su
u - wprowadzić aktualny czas. Wybrać „AM”, „PM” lub format 24-godzinny i na koniec
nacisnąć klawisz ENTER.
5.
C
Cz
za
as
s lle
ettn
nii - podać ‘tak” lub „nie i nacisnąć klawisz ENTER.
6.
O
Op
pc
cjja
a u
us
stta
aw
wiia
an
niia
a - wyświetli się „Setup: Align”. Nacisnąć klawisz ENTER.
7.
W
Wy
yb
brra
an
niie
e u
us
stta
aw
wiia
an
niia
a - wyświetli się „Align Easy”. Nacisnąć klawisz ENTER.
8.
U
Us
stta
aw
wiie
en
niie
e p
po
oz
zy
yc
cjjii p
po
oc
cz
zą
ąttk
ko
ow
we
ejj - teraz Autostar poprosi o ustawienie teleskopu na pozycję początkową Alt/Az.
W tym celu należy:
•
Poluzować pionową blokadę teleskopu (6
6,, rry
ys
s.. 1
1).
•
Wypoziomować tubus ustawiając wskazówkę (rry
ys
s.. 1
13
3) na tarczy ustawiania deklinacji
(1
17
7,, rry
ys
s.. 1
1) na „0°”.
•
Zacisnąć „z wyczuciem” blokadę pionową (6
6,, rry
ys
s.. 1
1).
•
Poluzować blokadę poziomą (9
9,, rry
ys
s.. 1
1) i obrócić teleskop poziomo aż będzie
skierowany na północ. Zacisnąć z powrotem blokadę poziomą (9
9,, rry
ys
s.. 1
1).
•
Nacisnąć klawisz ENTER. Po więcej informacji, patrz „POZYCJA POCZĄTKOWA ALT/AZ” na
s t r .
21.
9
9 ..
U
Us
stta
aw
wiia
an
niie
e g
gw
wiia
az
zd
dy
y - Austostar teraz wybierze dwie gwiazdy do ustawienia się według nich. Kiedy teleskop
obraca się do pierwszej gwiazdy, to może się ona nie pojawić w polu widzenia okularu. Gwiazdę do ustawienia
można łatwo rozpoznać, gdyż będzie to najjaśniejsza gwiazda w tym obszarze nieba, na który skierowany jest
teleskop. Użyć klawiszy ze strzałkami do obracania teleskopu, aż ta gwiazda stanie się widoczna i wycen-
trowana w okularze. Nacisnąć klawisz ENTER. Powtórzyć tą procedurę dla drugiej gwiazdy.
U
UW
WA
AG
GA
A:: Autostar lokalizuje gwiazdy do ustawienia w oparciu o podaną datę, czas i miejsce. Gwiazdy
te mogą się zmieniać z nocy na noc. Wszystko co wymaga się od obserwatora, to wycentrowanie
wybranych gwiazd w okularze, kiedy zostanie o to poproszony.
North
Declination
at 0
˚
Pointer
R
Ry
ys
s.. 1
11
1:: Pozycja początkowa
ustawienia Alt/Az
.
14
Działanie funkcji Autostar
W
WA
AŻ
ŻN
NA
A U
UW
WA
AG
GA
A::
Opcja „Telescope Mount”
w menu „Setup” jest
ustawiona domyślnie na
„Alt/Az” przez fabrykę.
Przykład przedstawiony w
tym rozdziale zakłada, iż
procedura ustawiania dla
tego teleskopu wykony-
wana jest po raz pierwszy i
dlatego opcja „Telescope
Mount” nie musi być
ustawiana.
U
UW
WA
AG
GA
A::
Klawisz GO TO także
pozwala na prowadzenie
„p
prrzze
es
szzu
uk
kiiw
wa
an
niia
a p
po
o s
sp
piirra
allii”.
Ten sposób jest przydatny,
kiedy teleskop obraca się
na obiekt, który nie jest
widoczny w okularze kiedy
teleskop zakończył swoje
poszukiwanie. (To czasami
zdarza się podczas proce-
dury ustawiania). Kiedy
obrót teleskopu ustanie,
nacisnąć kla-wisz GO TO,
aby rozpocząć przeszuki-
wanie po spirali w wyznac-
zonym obszarze z bardzo
małą prędkością. Patrzeć
przez okular i kiedy gwiazda
stanie się widoczna nacis-
nąć kla-wisz MODE, aby
wstrzymać przeszukiwanie
po spirali. Następnie
wycentrować obraz przy
użyciu klawiszy ze strzałka-
mi.
Summary of Contents for ETX-70AT Junior
Page 1: ...Instructivo Telescopio Astron mico ETX 70 con AutoStar ES ETX 70AT Junior...
Page 4: ...4 CARACTERISTICAS DEL TELESCOPIO Figura 1 El Telescopio ETX 70 AT...
Page 24: ...24 Localizaci n de estrellas Estrella Polar...
Page 60: ...Star Locator 24 Star Locator Spring Summer Fall Winter Polaris Polaris Polaris Polaris...
Page 73: ...Mode d emploi Art No 88 48000 FR ETX 70AT Junior Edition...
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 113: ...Fraunhofer Refraktor 70mm RF mit Autostarund Stativ Betriebsanleitung...
Page 160: ...Manuale d uso IT ETX 70AT...
Page 196: ......
Page 197: ......
Page 198: ......
Page 200: ...Manual de Instru es Art no 88 48000 PT ETX 70AT Junior Edition...
Page 236: ......
Page 237: ......
Page 238: ......
Page 240: ...Gebruikshandleiding NL ETX 70AT...
Page 263: ...24 Sterrenwijzer Poolster Poolster Poolster Poolster Sterrenwijzer Lente Zomer Herfst Winter...
Page 276: ......