
Skrócona instrukcja obsługi .................................................................. 3
Opis teleskopu .................................................................................. 4
Funkcje pilota Autostar ........................................................................ 7
Pierwsze kroki ....................................................................................10
Lista części ....................................................................................10
Jak zmontować teleskop ..................................................................10
Dobór okularu ................................................................................10
Ręczna obsługa teleskopu bez używania funkcji Autostar ......................11
Ręczna obsługa teleskopu z użyciem klawiszy ze strzałkami pilota Autostar
11 ....................................................................................................
Poruszanie się po menu Autostar ......................................................12
Inicjalizacja funkcji Autostar ..............................................................12
Działanie funkcji Autostar ......................................................................13
Ćwiczenia w nawigowaniu po funkcji Autostar ......................................13
Łatwe ustawianie na dwie gwiazdy ....................................................14
Ćwiczenia w obserwacji........................................................................15
Odszukiwanie Saturna ....................................................................15
Korzystanie z Guided Tour ................................................................15
Menu funkcji Autostar ..........................................................................16
Pełna struktura menu Autostar ..........................................................16
Menu „Objects” ..............................................................................16
Menu „Event” ................................................................................17
Menu „Glossary” ............................................................................18
Menu „Utilities” ..............................................................................18
Menu “Setup” ................................................................................19
Funkcje zaawansowane ........................................................................21
Obserwacje ziemskie i astronomiczne ................................................21
Prędkość gwiazdowa ......................................................................21
Ustawianie ....................................................................................21
Ustawienie Alt/Az ......................................................................21
Pozycja początkowa Alt/Az ......................................................21
Ustawienie Alt/Az na dwie gwiazdy ..........................................21
Ustawienie Alt/Az na jedną gwiazdę ..........................................21
Prędkości obracania ..................................................................22
Gwiazdy do ustawiania ........................................................................23
Lokalizator gwiazd................................................................................24
Obsługa i konserwacja ........................................................................25
Składowanie i transport ..............................................................25
Inspekcja układu optycznego ......................................................25
Usuwanie usterek ......................................................................26
Obsługa klienta ..................................................................................27
Dane techniczne ........................................................................27
Załącznik A: Wprowadzanie współrzędnych przez Autostar ........................29
Załącznik B: Pomocne tabele ................................................................30
Załącznik C: Uczenie napędu ................................................................31
Załącznik D: Przykład inicjalizacji............................................................32
Podstawy astronomii ............................................................................33
Drogi do Gwiazdy Polarnej ..................................................................35
SPIS TReŚCI
O
OS
ST
TR
RZ
ZE
EŻ
ŻE
EN
NIIE
E!!
N
Niig
gd
dy
y n
niie
e u
uż
ży
yw
wa
ać
ć tte
elle
es
sk
ko
op
pu
u a
as
sttrro
on
no
om
miic
cz
zn
ne
eg
go
o
M
Me
ea
ad
de
e®
® E
EX
XT
T®
® d
do
o p
pa
attrrz
ze
en
niia
a n
na
a s
słło
oń
ńc
ce
e!! Patrzenie na
słońce lub w jego pobliże powoduje na-tychmiastowe
i nieodwracalne uszkodzenie wzroku. Uszkodzenia
oczu są często bezbolesne tak, że obserwator nie
odbiera żadnego ostrzeżenia, że następuje uszkodze-
nie wzroku, dopóki nie jest już za późno. Dlatego też
nie wolno kierować teleskopu ani jego celownika na
samo słońce i w jego pobliże. Nie patrzeć przez
teleskop lub jego celownik w czasie ruchu teleskopu.
Dokonywanie obserwacji przez dzieci może być
prowadzone wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
®
Nazwa „MEADE”, logo Meade oraz symbol „EXT” są znakami
handlowymi zarejestrowanymi w Urzędzie Patentowym USA i w
ważniejszych krajach na świecie. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wzór: Zautomatyzowany teleskop – Nr patentu D417881
© 2009 Meade Instruments Corporation.
U
UW
WA
AG
GA
A:: Przy wkładaniu baterii należy pamiętać o
tym, aby założyć je w takim kierunku jak pokazano na
ilustracji przy wnęce na baterie. Przestrzegać
instrukcji podanych przez producenta baterii.
Uważać, aby nie założyć baterii odwrotnie i nie
mieszać baterii nowych ze starymi, a także nie
mieszać różnych typów baterii. Jeśli nie przestrzega
się tych zaleceń, baterie mogą eksplodować,
spowodować wzniecenie ognia lub wyciekać.
Nieprawidłowe założenie baterii unieważnia udzieloną
gwarancję.
J
Je
eś
śllii c
ch
hc
ce
es
sz
z s
sz
zy
yb
bk
ko
o u
uż
ży
yć
ć s
sw
wo
ojje
eg
go
o tte
elle
es
sk
ko
op
pu
u p
po
o rra
az
z
p
piie
errw
ws
sz
zy
y,, przeczytaj skróconą instrukcję obsługi na
str. 3.
Summary of Contents for ETX-70AT Junior
Page 1: ...Instructivo Telescopio Astron mico ETX 70 con AutoStar ES ETX 70AT Junior...
Page 4: ...4 CARACTERISTICAS DEL TELESCOPIO Figura 1 El Telescopio ETX 70 AT...
Page 24: ...24 Localizaci n de estrellas Estrella Polar...
Page 60: ...Star Locator 24 Star Locator Spring Summer Fall Winter Polaris Polaris Polaris Polaris...
Page 73: ...Mode d emploi Art No 88 48000 FR ETX 70AT Junior Edition...
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 113: ...Fraunhofer Refraktor 70mm RF mit Autostarund Stativ Betriebsanleitung...
Page 160: ...Manuale d uso IT ETX 70AT...
Page 196: ......
Page 197: ......
Page 198: ......
Page 200: ...Manual de Instru es Art no 88 48000 PT ETX 70AT Junior Edition...
Page 236: ......
Page 237: ......
Page 238: ......
Page 240: ...Gebruikshandleiding NL ETX 70AT...
Page 263: ...24 Sterrenwijzer Poolster Poolster Poolster Poolster Sterrenwijzer Lente Zomer Herfst Winter...
Page 276: ......