manualshive.com logo in svg

Meade ETX-70AT Junior, Instruction Manual, Page: 157 / 313

Share
Download
Meade ETX-70AT Junior Instruction Manual Download Page 157

A

NHANG

C: R

EFERENZSTERNE

Herbst

S

W

O

Aldebaran

Deneb

Altair

Fomalhaut

Mira

Alamak

Mirach

Alpheratz

Scheat

Albireo

Alcyone

Hamal

Algenib

Markab

Enif

Menkar

Abb. 38: Himmelsanblick im Herbst (Anfang Oktober, 

ca. 22 Uhr), Richtung Süden

N

O

W

Polarstern

Capella

Aldebaran

Deneb

Vega

Alamak

Mirach

p

Albireo

Alnath

Algol

Mark

ab

           

Kocab

Thuban

Etamin

Dubhe

Merak

Megrez

Shedir

Abb. 38a: Himmelsanblick im Herbst (Anfang Oktober, 

ca. 22 Uhr), Richtung Norden

47

Summary of Contents for ETX-70AT Junior

Page 1: ...Instructivo Telescopio Astron mico ETX 70 con AutoStar ES ETX 70AT Junior...

Page 2: ...009 Meade Instruments Europe CONTENIDO Gu a de Inicio R pido 3 Caracter sticas del Telescopio 4 Caracter sticas del Autostar 7 Empezando 10 Listado de partes 10 Como armar su telescopio 10 Escogiendo...

Page 3: ...lescopio Oprima ENTER A cuando la informaci n en la pantalla sea correcta Finalmente el mensaje en la pantalla ser Setup Align Vea p gina 11 para mayor informaci n Ahora puede utilizar las flechas de...

Page 4: ...4 CARACTERISTICAS DEL TELESCOPIO Figura 1 El Telescopio ETX 70 AT...

Page 5: ...del telescopio La perilla de enfoque mueve esta celda para lograr un enfoque m s n tido 6 Candado de Movimiento Vertical Controla el movimiento manual vertical del Telescopio Al girar el candado cont...

Page 6: ...trol de dicho espejo est vertical la imagen sale hacia arriba Figura 2a para observarse en el ocular Cuando el control est horizontal la imagen sale hacia atr s Figura 2b En la observacion terrestre u...

Page 7: ...ar encontrar Capacidad de Localizaci n y B squeda a cualquiera de los 1 400 objetos celestes almacenados en la base de datos o a cualquier posici n nueva mediante la aplicaci n de coordenadas celestes...

Page 8: ...al Consulte ALTA PRECISION p gina 20 para mayor informaci n 3 Bot n MODE Sirve para regresar al Men anterior o nivel de datos previo en la base de datos del Autostar Si contin a oprimiendo MODE llegar...

Page 9: ...enga oprimido el bot n Speed y siga las instrucciones que aparecen en el segundo rengl n de la pantalla Cuando vea una palabra entre corchetes oprima ENTER para consultar su significado en el Glosario...

Page 10: ...de Control del Telescopio 10c Fig1 est en OFF Conecte el cord n del Autostar en el puerto HBX 10A Fig 1 OBSERVACION El Autostar no requiere bater as adicionales pues se alimenta de las mismas bater as...

Page 11: ...Lea la advertencia de no ver el Sol Oprima el bot n Speed 8 Fig 1 Aparece Getting Started Oprima ENTER hasta que aparezca Country State Haga caso omiso de los mensajes Date y Time Use los botones de...

Page 12: ...echas de direcci n Arriba y Abajo para recorrer los d gitos necesarios Para avanzar utilice el bot n de direcci n Derecha o Izquierda para retroceder Cuando llegue al mes month utilice los botones de...

Page 13: ...retroceder seg n se desee oprimiendo los botones de Avance Retroceso 6 y 7 Fig 3 Esto permite dirigirse directamente hacia la partida escogida buscando el trayecto m s corto Esta capacidad s evidente...

Page 14: ...ci n con el Autostar es el procedimiento de Alineaci n R pida con 2 Estrellas Para este procedimiento el Autostar selecciona 2 estrellas autom ticamente tomadas de su base de datos Durante el procedim...

Page 15: ...telescopio seguir n fielmente la trayectoria del objeto deseado por el cielo Si un objeto es localizado sin el uso de GO TO ni las bondades de rastreo autom tico los objetos se ir n saliendo poco a p...

Page 16: ...ject brinda est n Solar System Sistema Solar es una base de datos que incluye 8 planetas no incluye la Tierra desde adentro hacia fuera seguido por la Luna asteroides y cometas Constellation Constelac...

Page 17: ...lluvias de estrellas venideras como las pers idas le nidas etc Aparecen tambi n enlistadas por fecha y cuando alcanzan su m xima intensidad OBSERVACION Las lluvias de estrellas son estrellas fugaces m...

Page 18: ...ci n oprima ENTER luego seleccione Set o Start Stop Set Ingrese la hora del d a para que suene la alarma en horas minutos y segundos y oprima ENTER Start Stop Activa la alarma previo ingreso de datos...

Page 19: ...la longitud focal del telescopio seleccionado AZ Ratio Alt Ratio Relaci n de Azimut y Altitud Se refiere a la relaci n que guardan los engranes de movimiento horizontal y vertical en los motores del t...

Page 20: ...de vista el objeto de su inter s Site Lugar de Observaci n le ofrece acceso a distintas opciones Incluye Select Muestra en pantalla el lugar de observaci n seleccionado y le permite seleccionar adem s...

Page 21: ...l cielo y las estrellas permanecen en el ocular sin salirse del campo Alineaci n de la Montura La Montura del telescopio permite que el telescopio se mueva en dos ejes vertical Altitud y horizontal Az...

Page 22: ...procedimiento de alineaci n con una estrella depende de que Ud haya instalado el telescopio en una superficie perfectamente nivelada y que la posici n de Arranque del Telescopio est apuntando perfecta...

Page 23: ...la guila Antares Scorpius Escorpi n Arcturus Bootes Boyero Bellatrix Orion Betelgeuse Orion Capella Auriga Cochero Castor Gemini Gemelos Cor Caroli Canes Venatici Lebreles Deneb Cygnus Cisne Denebola...

Page 24: ...24 Localizaci n de estrellas Estrella Polar...

Page 25: ...en su empaque si est h medo No deje los empaques expuestos durante la sesi n de observaci n ya que stos tambi n se pueden humedecer 5 Si su telescopio dura m s de 30 d as sin ser utilizado es recomend...

Page 26: ...er el enfoque dif cil o imposible independientemen te que la observaci n sea diurna terrestre o nocturna astron mica Para un mejor resultado utilice el telescopio en un exterior al aire libre Evite ve...

Page 27: ...cm 0 93 Peso neto del Autostar 0 169 kg 0 35 lbs Controles de Movimiento Lento El ctrico de 9 velocidades y en ambos ejes Operaci n en Hemisferios Norte o Sur seg n se requiera Engranes Altitud Constr...

Page 28: ...el bot n de Avanc e hasta que aparezca Oprima ENTER 3 Aparece Object Solar System Oprima el bot n de Avance hasta que aparezca Object User Object Oprima ENTER 4 Aparece User Object Select Oprima el b...

Page 29: ...m s cercana Luego siga las instrucciones mencionadas adelante Para Observadores en el Hemisferio Norte N Si Ud se encuentra a m s de 110 Km al norte de la ciudad m s cercana enlistada agregue 1 Si so...

Page 30: ...tup For this op Recordatorio de que debe tener centrado el objetivo terrestre Oprima ENTER 17 Aparece Center reference object Si el objeto no est centrado utilice las Flechas de Direcci n y h galo Hec...

Page 31: ...cter 6 Oprima Arriba repetidamente hasta que aparezca 2 Oprima Derecha para pasar al siguiente car cter 7 Oprima Arriba repetidamente hasta que aparezca 6 Oprima Derecha para pasar al siguiente car c...

Page 32: ...disparador para la mente y la imaginaci n Glosario del Autostar Aseg rese de darle un buen uso al Glosario del Autostar En el Men de Glosario encontrar una lista de t rminos ordenados alfab ticamente...

Page 33: ...lites naturales pero casi todos son demasiado peque os y oscuros para verse con el ETX 70AT El sat lite m s grande de Saturno se llama Tit n y se observa como una estrellita que siempre acompa a al pl...

Page 34: ...ella Polar M s all en la misma direcci n est el Gran Cuadro de Pegaso formado entre Pegaso y Andr meda El Tri ngulo de Verano es una regi n notable del cielo es atravesada por la V a L ctea y est arri...

Page 35: ...tiene que adaptarse al campo de observaci n El m todo m s r pido y c modo de realizar esta adaptaci n es el ajuste f cil Antes de utilizarlo por primera vez el ordenador Autostar necesita los siguient...

Page 36: ...L8848000ES0709BRESSER Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Meade Instruments Europe GmbH Co KG DE 46414 Rhede Gutenbergstr 2 Germany www bresser...

Page 37: ...Instruction Manual ETX 70AT Computer Telescope with Autostar Hand Controller Art No 88 48000 GB IE ETX 70AT Junior Edition...

Page 38: ...alization Example 32 Basic Astronomy 33 Roadmap to the Stars 35 Frequently Asked Questions FAQ 36 Guarantee 37 Contents WARNING NeveruseaMeade ETX AstroTelescope to look at the Sun Looking at or near...

Page 39: ...s of Country States Cities and Telescope Models Press ENTER A when the correct information for each prompt displays The display then reads Setup Align See page 11 for more information You can now use...

Page 40: ...Features not shown on top of base not shown WARNING Never look directly into or close to the sun with this device DANGER OF BLINDNESS Children should only use the device under direct adult supervision...

Page 41: ...ovement of the telescope Turning the vertical lock counterclockwise unlocks the telescope enabling it to be freely rotated by hand about the vertical axis Turning the vertical lock clockwise to a firm...

Page 42: ...tion as shown in Fig 2b light proceeds straight out the port for terrestrial observation with the erecting prism NOTE The flip mirror control is in the up position when the control is vertical perpend...

Page 43: ...to any of the 1400 objects stored in the database or manually enter the astronomical coordinates of any celestial object Take a guided tour of the best celestial objects to view on any given night of...

Page 44: ...tem level moves Autostar to the top most screen Select Item Object Note If MODE is pressed and held for two seconds or more the following infor mation is then available using the Scroll keys 6 and 7 F...

Page 45: ...down the Speed key and follow the directions that scroll on the second line of the LCD screen When a word appears in brackets press ENTER to access the Autostar Glossary A definition or more detailed...

Page 46: ...el 10C Fig 1 is in the OFF position Plug the coil cord of the Autostar Controller into the HBX port 10A Fig 1 NOTE Autostar does not require batteries the telescope s batteries supply power to Autosta...

Page 47: ...for now these functions will be explained later in the manual Use the Scroll keys D to cycle through the database of countries states Press ENTER A when your location displays Next use the Scroll keys...

Page 48: ...Arrow 5 Fig 3 to move to the year Use the Up and Down Arrow keys to enter all four digits of the current year Press ENTER when the date has been entered 7 Autostar then requests the current time Use t...

Page 49: ...Select Item Object Autostar Navigation Exercise To demonstrate how the Autostar menu structure works the following exercise calculates Sunset time so an evening observing session can be planned Note...

Page 50: ...nt Align Easy displays Press ENTER 8 Set Home Position Autostar then prompts you to set the telescope in the Alt Az Alignment home position To set your telescope in the Alt Az home position Loosen the...

Page 51: ...d Tour 1 After observing Saturn press mode twice so that Select Item Object displays again 2 Press the Scroll Down key twice Select Item Guided Tour displays 3 Press ENTER Guided Tour Tonight s Best d...

Page 52: ...y in the Autostar database See APPENDIX B page 29 for more information Use the Landmark Survey option in the Utilities menu to sequentially view all Landmarks entered into Autostar Landmarks stores th...

Page 53: ...uarter and 3rd Quarter Moon Meteor Showers provides information on upcoming meteor showers such as the Perseids the Leonids etc Also lists the dates of the showers and when they reach maximum Note Met...

Page 54: ...TER to read the description Utilities Menu The Utilities menu provides access to several extra features within Autostar including a count down timer and an alarm The Utilities functions include Timer...

Page 55: ...menu for the Sunset time on that date See EVENT MENU page 17 Time changes the time entered into Autostar Setting the correct time is critical for Autostar to properly calculate locations and events Ti...

Page 56: ...o several options including Select Displays the currently selected observing site and and also allows you to select other sites you have entered into a user defined database see Add below Use the Scro...

Page 57: ...ects and keep them centered in the telescope s eyepiece Alignment Mount The telescope s mount permits the movement of the telescope in both Altitude vertically and Azimuth horizontally In order to aut...

Page 58: ...to North the telescope is pointed when setting the Home Position Because Two Star Alignment uses two stars to align upon it is more pre cise than One Star Alignment Slew Speeds Autostar has nine slew...

Page 59: ...ajor Big Dipper Enif Pegasus Star Constallation Etamin Draco Dragon Hamal Aries Izar Bo tes Kocab Ursa Minor Little Dipper Markab Pegasus Megrez Ursa Major Big Dipper Menkar Cetus Merak Ursa Major Big...

Page 60: ...Star Locator 24 Star Locator Spring Summer Fall Winter Polaris Polaris Polaris Polaris...

Page 61: ...l the telescope is thoroughly dry 5 If your telescope is not to be used for an extended period perhaps for one month or more it is advisable to remove the six AA size batteries from inside the drive b...

Page 62: ...nge when the Speed key is pressed or the telescope moves slowly even though the fast slew speed is chosen The battery power may be low See HOW TO ASSEMBLE YOUR TELESCOPE page 10 Images through the eye...

Page 63: ...5 2m Maximum practical visual power ETX 70AT 240X Optical tube dimensions dia x length 9 3cm x 30 4 37 1cm 3 6 x 12 14 6 Eyepieces Modified Achromatic MA 25mm 1 25 O D Modified Achromatic MA 6mm 1 25...

Page 64: ...System displays Keep pressing the Scroll Up key until Object User Object displays and press ENTER 4 User Object Select displays Press the Scroll Down key once User Object Add dis plays Press ENTER 5...

Page 65: ...saw Poland 52 N SOUTH AMERICA City Country Latitud Asuncion Paraguay 25 S Brasilia Brazil 24 S Buenos Aires Argentina 35 S Montevideo Uruguay 35 S Santiago Chile 34 S ASIA City Country Latitud Beijing...

Page 66: ...7 8 9 10 11 Reminder to use terrestrial target Center target using Arrow keys ENTER Verify that AUTOSTAR INITIALIZATION is complete Press MODE until Select Item is displayed 1 2 Further Study This man...

Page 67: ...on is a procedure that ensures that Autostar operates correctly When you first Autostar it doesn t yet know where the observation location site is or the time or date of observation session During the...

Page 68: ...ake use of Autostar s Glossary feature The Glossary menu provides an alphabetical listing of definitions and descriptions of common astronomical terms Access directly through the Glossary menu or thro...

Page 69: ...asionally visible through the or ETX 70AT Titan the largest of Saturn s 18 moons can also be seen as a bright star like object near the planet Deep Sky Objects Star charts can be used to locate conste...

Page 70: ...o Spica to refer to the area directly off the arc in the handle of the Big Dipper Follow the arc to Arcturus the second brightest star in the Northern Hemisphere then spike down to Spica the 16th brig...

Page 71: ...appropriately set for the specific conditions The quickest and easiest way to do so is to follow the instructions given under Simple align ment The AutoStar computer needs the following data before fi...

Page 72: ...ANL8848000GBIE0509BRESSER Reservation of technical alterations Meade Instruments Europe GmbH Co KG Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de...

Page 73: ...Mode d emploi Art No 88 48000 FR ETX 70AT Junior Edition...

Page 74: ...Autostar 29 Annexe B diagrammes Utiles 30 Annexe C entra nement 31 Annexe D exemple d initialisation 32 Notions de l astronomie 33 Carte c leste simplifi e 35 FAQ Foire aux questions 37 Garantie 38 S...

Page 75: ...lunette astronomique Pressez ENTER A chaque information correcte qui s affiche L cran affiche alors SETUP Align Voir page 11 pour plus d information Vous pouvez mainte nant employer les Touches B pour...

Page 76: ...permettant de tourner librement la main l axe vertical Tourner la molette dans le sens des aiguilles d une montre jusqu un senti ferme seulement emp che la lunette astronomique d tre d plac e manuelle...

Page 77: ...esseur Mod 933 NOTE le contr le du miroir basculant est en position UP quand le contr le se fait verticalement perpendiculairement au tube de la lunette Pour placer le miroir bascu lant en position DO...

Page 78: ...onomique vers n importe lequel des 1400 objets stock s dans sa base de donn es ou n importe quel objet c leste dont les coor donn es c lestes ont t saisies manuellement Visite guid e des meilleurs obj...

Page 79: ...est appuy pendant deux secondes ou plus les informations suiv antes sont alors disponibles avec les touches de d filement 6 et 7 image 3 Les coordonn es astronomiques de l Ascension droite et de la D...

Page 80: ...tesses page 22 La touche SPEED donne aussi acc s au fichier d aide HELP L aide fournit des informations affich es sur cran sur la mani re d accomplir ce qui est actif ce moment NOTE Appuyer sur la tou...

Page 81: ...n est fournie par le panneau de contr le de la lunette astronomique 5 Sortez l oculaire MA 25 mm 1 Fig 1 et placer le dans le porte oculaire 3 Fig 1 Serrez la vis de blocage molet e 2 Fig 1 D vissez l...

Page 82: ...r sur ENTER jusqu ce que COUNTRY STATE Pays tat apparaisse l cran Ignorez Date et Time pour le moment ces fonctions seront expliqu plus loin Employez les touches de d filements pour faire d filer la b...

Page 83: ...d placer au mois Employez alors les touches de d filement 6 et 7 Fig 3 pour faire d filer la liste de mois Quand le mois en cours est affich utilisez la fl che droite 5 Fig 3 pour choisir l ann e Emp...

Page 84: ...saisir ces donn s voir INITIALISATION DE L AUTOSTAR page 12 avant la suite de cet exercice Fig 8 Les menus de l Autostar les six principales divisions de Select Article Object Event Guided Tours Gloss...

Page 85: ...IGN EASY Aligne Facile s affiche Appuyez sur ENTER 8 Set Home Position Position d observation l Autostar vous incite alors mettre la lunette dans l Alignement Alt Az selon le lieu d observation Pour m...

Page 86: ...visite guid e 1 Apr s l observation de Saturne appuyez sur MODE deux fois pour r afficher SELECT ITEM Objects nouveau 2 Appuyer sur la touche de d filement basse deux fois SELECT ITEM Guided Tour s a...

Page 87: ...s objets du ciel profond selon son d int r t dans la base de donn es d Autostar Voir l ANNEXE B page 29 pour plus d information Landmark Survey Sauvegarde du rep re employez cette option du menu de fo...

Page 88: ...us saurez les heures de lever et de coucher pour d autres dates en saisissant la date de votre choix dans le menu Setup Date Moon Phases calcule les phases de la Lune Affiche la date et l heure des pr...

Page 89: ...s Utilities Ce menu fournit l acc s plusieurs fonctions suppl mentaires de l Autostar incluant un comple rebours et une alarme Les fonctions d Utilities incluent Timer un minuteur qui pilote le compte...

Page 90: ...teindre il est impossible de r activer l Autostar sans d abord couper l alimentation Le menu d Installation Setup le menu d installation a pour fonction premi re d aligner l instrument voir pages 14 e...

Page 91: ...Site fournit un acc s plusieurs options incluant Select affiche le site d observation actuellement choisi et vous permet aussi de choisir d autres sites que vous auriez entr s dans la base de donn es...

Page 92: ...placement des toiles Ce suivi rend facile le maintient des objets centr s dans l oculaire L alignement Monture La monture de l instrument permet des mouvements verticalement Altitude et horizontale m...

Page 93: ...de l instrument et de la pr cision du pointage vers le nord de l instrument L Alignement avec deux toiles est donc plus sur et plus pr cis que l alignement avec une toiles Vitesses de d placement L A...

Page 94: ...n Alamak Andromeda Albireo Cygnus Cygne Alcor Ursa Major Grande Ourse Alcyone Taurus Taureau Aldebaran Taurus Taureau Alderamin Cepheus Algenib Pegasus Algieba Leo Lion Algol Perseus Alhena Gemini G m...

Page 95: ...24 l toile polaire l toile polaire l toile polaire l toile polaire Coordonn es de quelques toiles Printemps Et Automne Hiver...

Page 96: ...ne des parties optiques Laissez plut t simplement les optiques s cher dans un air plus chaud l int rieur jusqu ce que toute la condensation ait disparu Le couvre poussi re ne doit pas tre remis en pla...

Page 97: ...oculaire apparaissent floues ou d form es Le grossissement employ peut tre trop fort pour les conditions actuelles Revenez un ocu laire de puissance inf rieure Voir TROP DE PUISSANCE Page 11 Si vous t...

Page 98: ...tique Diam tre de l objectif 70 mm 2 76 pouces Longueur focale 350 mm Rapport d ouverture F D 5 Mise au point minimum approximative 5 2 m 17 pieds Pouvoir de r solution 1 7 secondes d arc Traitement d...

Page 99: ...ni oculaires 2 7 kg Poids l exp dition instrument accessoires mode d emploi et emballage 6 9 kg Autonomie des piles approximativement avec Autostar 20 heures Caract ristiques de l Autostar Processeur...

Page 100: ...ser object Add s affiche Appuyez sur ENTER 5 Name s affiche sur la ligne sup rieure et un curseur clignotant s affiche sur la deuxi me ligne Employez les touches fl ches comme pr c demment d crit pour...

Page 101: ...rankfurt M Allemagne 50 N Freiburg Allemagne 48 N Glasgow Ecosse 56 N Hamburg Allemagne 54 N L Europe Villes Pays Latitudes Hannover Allemagne 52 N Helsinki Finlande 52 N Leipzig Allemagne 51 N Lisbon...

Page 102: ...D o viennent elles 9 Qu est ce qu une n buleuse plan taire Un amas globulaire 10 Qu est ce que le Big Bang L univers s tend il se contracte t il ou reste t il toujours le m me CONSEIL AU DEBUTANT Pre...

Page 103: ...t dans les diverses op rations Le sch ma ci dessous donne un exemple de proc dure d initialisation de l Autostar Voici les param tres qui sont employ s dans l exemple Date le 26 mars 2004 Heure 12 47...

Page 104: ...plus d information Les objets dans l Espace Voici ci dessous quelque uns parmi de nombreux objets astronomiques que l on peut voir avec l ETX 70 La Lune La Lune est en moyenne une distance de 384 000...

Page 105: ...es toiles et les objets du ciel profond Voici diff rents exemples d objets du ciel profond Les toiles sont comme le Soleil de gigantesque objets gazeux qui s illuminent par la fusion nucl aire qui a l...

Page 106: ...courbe comme la queue d un scorpion ou un J Toujours dans la prolongation de la queue de la casserole mais plus droite on trouve Arcturus la seconde toile la plus brillante dans l h misph re Nord et...

Page 107: ...n n est pas en bonne position ou aucun oculaire n a t mis en place Les blocages d axe sont desserr s Le prisme Amici n est pas mis en place Centrer l objet l aide des touches de d placement puis appuy...

Page 108: ...d observation La m thode la plus rapide et la plus commode d adaptation est l alignement simple Avant la premi re utilisation il faut entrer les donn es suivantes dans l AutoStar le mod le du t lescop...

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ...ANL8848000FR0910BRESSER Reservation of technical alterations Meade Instruments Europe GmbH Co KG DE 46414 Rhede Gutenbergstr 2 Germany www bresser de...

Page 113: ...Fraunhofer Refraktor 70mm RF mit Autostarund Stativ Betriebsanleitung...

Page 114: ...r markante Sterne 37 Anhang B Astronomische Grundlagen 38 Glossar des AutoStar 494 38 Beobachtungsobjekte im Weltraum 38 Eine Stra enkarte zu den Sternen 41 Du und das Universum 42 Anhang C Referenzs...

Page 115: ...Sonne blicken ERBLINDUNGSGEFAHR 3 ALLGEMEINE INFO TEILE VERZEICHNIS 1 11 12 19 8 6 5 10 17 18 9 7 2 20 21 13 14 15 16 3 4 7 9a 9b 7 Norden waagerecht Abb 1 Abb 4 Abb 5 Abb 7 Abb 6 Abb 3 Abb 2 D Di is...

Page 116: ...f r die horizontale Bewegung korrekt arbeitet 11 Feststell Knopf vertikal rechte Seite Drehung in Richtung Okular 5 der Teleskop Tubus ist in der H he frei bewegbar Drehung in Richtung Objektiv Linse...

Page 117: ...dieser Taste Buchstaben und Zahlen in bestimmten Pro grammteilen z B Datum Uhrzeit eingegeben werden Aufsteigende Reihenfolge A 9 B L Bewegungstaste links bewegt das Teleskop nach links Die Bewegung...

Page 118: ...in Ziehen Sie die Feststellschraube des Okular Tubus 6 nur leicht an Entfernen Sie die Objektiv Staubschutzkappe 1 von der Objektiv Linsenhalterung berpr fen Sie dass der Umlenk Schalter 7 senkrecht s...

Page 119: ...dieses Okular gegen das i ivi i Okular und anschlie end i i i aus dieses Okular bis zum Anschlag in den Okular Tubus 6 einsetzen so braucht die Sch rfe nur minimal nachgestellt wer den Die Markierung...

Page 120: ...e fallen Weitergehende Sch den durch auslaufende sich erhitzende evtl bren nende oder platzende Batterien k nnen ebenfalls nicht ausgeschlossen werden Verbinden Sie jetzt wieder die Druckknopf Verbind...

Page 121: ...Auf oder in die N he der Sonne zu schauen verursacht dauer hafte und nicht zu heilende Augensch den Positionieren Sie das Teleskop niemals auf oder in die N he der Sonne Blicken Sie niemals durch ein...

Page 122: ...ste bis der Zeiger die Stelle AM oder PM erreicht hat Nun dr cken Sie die B O Taste bis AM oder PM im Display nicht mehr angezeigt wird Jetzt haben Sie den AUTOSTAR auf das in Europa bliche 24 Stunden...

Page 123: ...die aktuellen Daten f r Datum Uhrzeit und Sommerzeit ein 12 TELESKOP AUSRICHTUNG F R ASTRO BEOBACHTUNG Abb 17 Feststell Knopf 11 l sen und Teleskop Tubus waagerecht ausrichten und dann wieder handfes...

Page 124: ...her gute Dienste Nachdem der erste Stern im Gesichtsfeld zentriert ist dr cken Sie die ENTER Taste und das Teleskop bewegt sich zum 2 Referenzstern Warten Sie bis das Teleskop zum Stillstand gekommen...

Page 125: ...n und zentrieren Danach dr cken Sie die ENTER Taste f r ca 3 Sekunden Das Display zeigt an ENTER zum Synchr Best tigen Sie nochmals mit der ENTER Taste und AUTOSTAR hat Ihre Korrektur bernommen Die EN...

Page 126: ...t Diese Daten k nnen auch jederzeit sp ter eingegeben oder ge ndert werden siehe Die AUTOSTAR Men s Um aber dieser Kurzanleitung zu folgen ist es besser die Einstellungen auf die vom Werk vorgegebenen...

Page 127: ...splay Optionen Kontrast und Helligkeits Einstellungen Teleskop Parken usw SETUP hier werden die Grundfunktionen und Daten f r die Einrichtung des ETX 70 eingestellt Zeit Datum Sommerzeit Ausrichtung T...

Page 128: ...Niemals mit dem Teleskop in oder in die N he der Sonne blicken ERBLINDUNGSGEFAHR 18 DIE AUTOSTAR MEN S...

Page 129: ...Niemals mit dem Teleskop in oder in die N he der Sonne blicken ERBLINDUNGSGEFAHR 19 DIE AUTOSTAR MEN S...

Page 130: ...EDA Es werden die Positions Daten des Sternbildes angegeben Es werden die einzelnen Sterne des Sternbildes angezeigt die mit der GO TO Taste angefahren werden k nnen wenn zum Beobachtungs Zeitpunkt am...

Page 131: ...erne in der N he Sterne mit Planeten Viele Sterne die wir mit unserem Auge am Himmel wahrnehmen bestehen in Wirklichkeit aus einem eng beieinander stehenden Sternpaar Erst mit Hilfe eines Teleskops k...

Page 132: ...erechnen und anzeigen lassen Sonnenaufgang Sonnenuntergang Mondaufgang Monduntergang Der AUTOSTAR Computer berechnet die entsprechenden Zeiten und zeigt sie auf dem Display an Die GO TO Taste ist in d...

Page 133: ...r gibt Ihnen einen Eindruck vom Leben und Sterben im Weltall Himmelsobjekte in verschiedenen Stadien Geburt bis Tod werden vom Teleskop angefahren Nach der Best tigung der Tour mit der ENTER Taste wir...

Page 134: ...t best tigen Sie mit der ENTER Taste Landobj bersicht Landobjekte Dieses Programm f hrt eingespeicherte Landobjekte siehe Haupt Men Objekt Landobj nacheinander ab Diese Positionierung der gespeicherte...

Page 135: ...Teleskop Modells ETX 70 muss in der Anzeige stehen ansonsten mit der P U Taste bl ttern Brennweite Brennweite des ETX 70 Teleskops wird angezeigt 350 mm ansonsten angezeigte Brennweite berschreiben A...

Page 136: ...stellten Beobachtungs Ortes k nnen hier abgefragt und ge ndert werden ERK RUNG Durch Angabe der Geografische Breite und Geografische L nge kann jeder Punkt auf der ERDE bestimmt werden Zum Beispiel BE...

Page 137: ...den dabei ignoriert S ENTER 4x MODE 2x P U Auf dem Display wird jetzt das Haupt Men Punkt w hlen Objekt angezeigt Sie k nnen jetzt das Teleskop mit den B O B U B L B R steuern nderung der Geschwindigk...

Page 138: ...Teleskop bewegt sich zu diesem Objekt Warten Sie bis der Piepton ert nt und das Teleskop sich nicht mehr bewegt Das gew hlte Landobjekt ist jetzt im Gesichtsfeld Ihres Teleskops sichtbar Um sich ein...

Page 139: ...des Gesichtsfeldes Abb 22 Alle Bewegungstasten bis auf die B R Taste sind gesperrt Zentrieren Sie das Objekt jetzt mit der B R Taste sodass es wieder exakt zentriert ist siehe Abb 21 TIPP Je genauer S...

Page 140: ...den gedr ckt Auf dem Display werden folgende Information angezeigt durch dr cken der Bl ttern Taste P U kommen Sie zur n chsten Info augenblickliche Position des Teleskops in RA und DEC augenblicklich...

Page 141: ...ung von Himmelsauschnitten mit vielen Sternen Dadurch bekommt der Beobachter einen faszinierenden Einblick vom Himmel und lernt die Zusammenh nge von Stern konstellationen zu verstehen Bei der Beobach...

Page 142: ...S uberung besch digt werden Staub ist der gr te Feind eines optischen Instruments daher lassen Sie das Teleskop nie l ngere Zeit mit offenem Okulartubus ohne Schutzkappe oder Okular stehen Pflege des...

Page 143: ...llklemme Nr 10 horizontal ist nicht angezogen der Feststellknopf Nr 11 vertikal ist nicht angezogen falsch eingestellter Kontrastwert das Teleskop steht nicht gerade und war bei der Einrichtung nicht...

Page 144: ...s durch eine Fensterscheibe Staubschutzdeckel ist nicht vom Objekt entfernt worden Umlenkspiegel in falscher Position oder kein Okular eingesetzt Achsklemmungen sind gel st Amici Prisma nicht eingeset...

Page 145: ...r als die aufgef hrte Stadt befindet subtrahieren Sie pro 110km je einen Breitengrad Liegt Ihr Beobachtungsort s dlicher als die entsprechende Stadt so addieren Sie pro 110km einen Breitengrad Informa...

Page 146: ...7 07 N 015 45 O 01 0 Innsbruck 47 27 N 011 40 O 01 0 Klagenfurt 46 63 N 014 31 O 01 0 Linz 48 30 N 014 30 O 01 0 Salzburg 47 80 N 013 03 O 01 0 St P lten 48 20 N 015 63 O 01 0 Steyr 48 05 N 014 42 O 0...

Page 147: ...Sommer Atair Adler 19h 51m 08 52 Sommer Antares Skorpion 16h 30m 26 26 Herbst Markab Pegasus 23h 05m 15 12 Herbst Fomalhaut S dlicher Fisch 22h 58m 29 38 Herbst Mira Cetus 02h 19m 02 58 Winter Rigel O...

Page 148: ...ateuren willkommen Zahlreiche Erkenntnisse die wir von den Kometen Meteorschauern Ver nderlichen Sternen vom Mond und von unserem Sonnensystem gewonnen haben stammen ur spr nglich aus Beobachtungen vo...

Page 149: ...eten abfragen Bl ttern Sie daf r zum Men Objekt Sonnensystem und sehen Sie sich die Liste der Planeten durch Wenn ein Planet der Sie ganz besonders interessiert im Anzeigefeld auftaucht dr cken Sie EN...

Page 150: ...der Gro e Orionnebel M42 Abb 30 ein diffuser Nebel der wie eine licht schwache faserige graue Wolke aussieht M42 ist 1600 Lichtjahre von der Erde entfernt Ein Offener Sternhaufen besteht aus einer lo...

Page 151: ...Linie noch weit ber den Polarstern hinaus dann erreichen Sie das gro e Sternenquadrat das sich der Pegasus und die Andromeda miteinander teilen Das Sommerdreieck stellt eine auffallende Himmelsregion...

Page 152: ...Pluto ist relativ stark exzentrisch und sorgt daf r dass der Planet in seinem sonnenn chsten Punkt sich noch innerhalb der Neptunbahn befindet Die Entfernung von der Sonne zum n chsten Stern betr gt e...

Page 153: ...lshain Aquila Adler Altair Aquila Adler Antares Scorpius Skorpion Arcturus Bootes B renh ter Bellatrix Orion Betelgeuse Orion Capella Auriga Fuhrmann Castor Gemini Zwillinge Cor Caroli Canes Venatici...

Page 154: ...nkar Procyon Algenib Scheat Markab Alcyone Abb 35 Himmelsanblick im Winter Anfang Januar ca 22 Uhr Richtung S den N O W Deneb Polarstern Capella Castor Pollux Alnath Algol Mirphak Alpheratz Mirach Ala...

Page 155: ...k Algieba Althena Alnath Abb 36 Himmelsanblick im Fr hjahr Anfang April ca 22 Uhr Richtung S den N O W Capella Aldebaran Polarstern Arcturus Castor Dubhe Mizar Merak Alderamin Megrez Alioth Kocab Mirp...

Page 156: ...o Alshain Rasalgethi Alphekka Izar Cor Caroli Abb 37 Himmelsanblick im Sommer Anfang Juli ca 22 Uhr Richtung S den N O W Vega Polarstern Deneb Mizar Alderamin Shedir Kocab Dubhe Merak Cor Caroli Alcor...

Page 157: ...e Hamal Algenib Markab Enif Menkar Abb 38 Himmelsanblick im Herbst Anfang Oktober ca 22 Uhr Richtung S den N O W Polarstern Capella Aldebaran Deneb Vega Alamak Mirach p Albireo Alnath Algol Markab Koc...

Page 158: ...Azimut und Horizontalklemmung handfest an Desweiteren muss der AutoStar an das Beobachtungsumfeld angepasst werden Die schnellste und bequemste Methode diese Anpassung vorzunehmen ist die Einfache Aus...

Page 159: ...nstruments Europe Kein Teil dieser Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Meade Instruments Europe GmbH Co KG in irgendeiner Form reproduziert gesendet bertragen oder in eine andere Sprache...

Page 160: ...Manuale d uso IT ETX 70AT...

Page 161: ...tronomia 33 Mappa stellare d orientamento 35 FAQ Domande frequenti 36 Garanzia 37 sommario ATTENZIONE Non usare mai un telescopio astronom ico Meade ETX per osservare il sole L osservazione diretta de...

Page 162: ...elli di telescopio Premere ENTER A quando l elemento desiderato appare sul display Il display chiede ora se si vuole impostare l allineamento SETUP ALIGN Cfr pag 11 per maggiori informazioni Usare i t...

Page 163: ...lato opposto FIGURA 1 Il telescopio ETX 70 AT CARATTERISTIChE DEL TELESCOPIO PAG 4 non visibile 1 2 17 7 4 5 19 6 7 3 15 14 16 13 11 12 8 18 9 10 20 sulla base non visibile a B D C...

Page 164: ...cale controlla il movimento verticale manuale del telescopio Girando il dispositivo in senso antiorario sblocca il telescopio permettendone la rotazione manuale intorno all asse verticale Girandolo in...

Page 165: ...copio per l osserva zione terrestre con il prisma raddrizzatore ATTENZIONE Il dispositivo di regolazione dello specchio ribaltabile posizionato su up quando la manopola perpendicolare al tubo ottico P...

Page 166: ...ti celesti memoriz zati nel database con la possibilit di inserire manualmente le coordinate astronomiche di qualsiasi oggetto tour guidato per osservare gli oggetti celesti pi interessanti in qualsia...

Page 167: ...isualizzato il men principale di selezione SELECT ITEM fa spostare Autostar sulla schermata del primo livello di Autostar il men oggetti SELECT ITEM OBJECTS Attenzione Tenendo premuto MODE per due sec...

Page 168: ...informazioni su una funzione di Autostar ad es sull inizializzazione o sull al lineamento tenere premuto il tasto SPEED e seguire le istruzioni che scorrono nella secon da riga del display Se una paro...

Page 169: ...rie Rimettere il portabatterie nel vano e richiudere con il coperchio AVVERTENZA Installare le batterie con cura come indicato nel vano batterie Seguire le avvertenze indicate dal produttore delle bat...

Page 170: ...ENTER A finch non appare l opzione di selezione del Paese COUNTRY STATE sul display per ora ignorare gli avvisi che richiedono l inserimento di data e orario queste funzioni saranno spiegate in un alt...

Page 171: ...zzato spostarsi all anno con il tasto DESTRA 5 fig 3 Con i tasti SU e GI inserire tutte e quattro le cifre che compongono l anno in corso Quando la data stata inserita premere ENTER 7 Autostar richied...

Page 172: ...te informazioni cfr INIZIALIZZAZIONE DI AUTOSTAR pag 12 Procedere con l esercizio solo dopo aver inizializzato Autostar FUNZIONAMENTO DI AUTOSTAR The Universe of Autostar Select Item Setup Select Item...

Page 173: ...la posizione home procedere come segue Allentare il dispositivo di bloccaggio verticale 6 fig 1 Allineare il tubo ottico posizionando l indicatore del cerchio della declinazione su 0 17 fig 1 come mos...

Page 174: ...o esempio dimostra come effettuare una visita guidata degli oggetti pi interessanti 1 Dopo aver osservato Saturno premere MODE due volte per tornare al men oggetti SELECT ITEM OBJECT 2 Premere il tast...

Page 175: ...osservare in sequenza tutti i punti di riferimento terrestri di Autostar Riferimenti terrestri LANDMARKS questa funzione memorizza la posizione di punti terre stri di interesse nel database permanente...

Page 176: ...amonta la Luna quel giorno inserire una data nuova nel men impostazioni alla voce data Setup Date Fasi lunari Moon phases visu alizza la data e l ora della prossima luna piena nuova del prossimo primo...

Page 177: ...correre l elenco dei termini e selezionare quello desiderato con ENTER Men utilit Il men utilit mette a disposizione una serie di funzioni accessorie Le funzioni del men utilit includono Contaminuti T...

Page 178: ...enti SELECT ITEM EVENT Selezionando l opzione sorgere del Sole avr l orario a cui sorge il Sole per il giorno impostato Cfr MEN EVENTI pag 17 Ora TIME modifica l orario usato da Autostar L inserimento...

Page 179: ...erse opzioni tra cui Seleziona SELECT visualizza sul display il luogo d osservazione attualmente selezionato e per mette di selezionare gli altri luoghi inseriti nel database definito dall utente cfr...

Page 180: ...ico agevola il punta mento degli oggetti e e li mantiene ben centrati nell oculare Allineamento montatura La montatura dl telescopio permette il movimento dello strumento sia in altezza verticalmente...

Page 181: ...come riferimento l allineamento a due stelle risulta essere pi preciso Velocit di puntamento Autostar ha nove velocit di puntamento che sono direttamente proporzionali alla velocit side rae e sono ca...

Page 182: ...use Orion Orione Capella Auriga Auriga il Cocchiere Castor Gemini Gemelli Cor Caroli Canes Venatici Cani da caccia Deneb Cygnus Cigno Denebola Leo Leone Dubha Ursa Major Orsa maggiore Grande carro Eni...

Page 183: ...PAG 24 Primavera Estate Autunno Inverno Stella polare Stella polare Stella polare Stella polare MAPPE STELLARI DI LOCALIZZAZIONE...

Page 184: ...o a quando la condensa non sar completamente evaporata 5 Se il telescopio non viene usato per un lungo periodo un mese o pi si consiglia di rimuovere le batterie dalla base Le batterie se lasciate all...

Page 185: ...ove lentamente nonostante la velocit di puntamento massima sia impostata Verificare che le batterie siano cariche Cfr MONTAGGIO DEL TELESCOPIO pag 10 Le immagini nell oculare appaiono sfocate o distor...

Page 186: ...dispositivi di serraggio fino a quando saranno ben saldi l immagine capovolta Il prisma di Amici non inserito per telescopi astronomici normale per osservazioni terrestri usare il prisma di Amici Il m...

Page 187: ...elescopio senza batteria e oculare 2 7 kg Peso del telescopio per spedizione con accessori manuale e imballaggio 5 3 kg Durata batteria con Autostar attivo 3 20 ore DATI TECNICI DI AUTOSTAR Processore...

Page 188: ...narla premendo ENTER 5 A questo punto viene richiesto di inserire il nome nella seconda riga dove lampeggia il cur sore Usando i tasti direzionali come descritto in precedenza in questo manuale inseri...

Page 189: ...t Germania 52 N Brema Germania 53 N Colonia Germania 51 N Copenaghen Danimarca 56 N Dresda Germania 51 N Dublino Irlanda 53 N D sseldorf Germania 51 N Stoccolma Svezia 59 N Francoforte sul M Germania...

Page 190: ...re Che cosa sono le piogge di meteore Da dove vengono 9 Che cos una nebulosa planetaria E un ammasso globulare 10 Che cos il Big Bang L universo si sta espandendo o contraendo o rimane lo stesso APPEN...

Page 191: ...ametri devono essere inseriti DATA 26 marzo 2001 ORA 12 47 del pomeriggio LUOGO Irvine California Fig 31 Esempio di procedura d inizializzazione ETX 70 AT PAG 32 00 Meade 0 1 AUTOSTAR Inizializzazione...

Page 192: ...disposizione un elen co di definizioni e descrizioni dei termini astronomici pi comuni organizzati in ordine alfabetico e al quale si pu accedere direttamente sia attraverso la relativa voce del men p...

Page 193: ...le con l ETX 70AT Titano la luna pi grande delle 18 lune di Saturno appare al telescopio come un oggetto luminoso simile ad una stella vicino al pianeta GLI OGGETTI DEL CIELO PROFONDO Per localizzare...

Page 194: ...ndo la curva del timone del Grande carro e proseguendo lungo questa linea si inconta Spica la sedicesima stella pi luminosa del cielo LOCALIZZATORE STELLARE La tabella qui riportata elenca le stelle l...

Page 195: ...l Autostar deve essere adattato al campo di osservazione Il metodo pi rapido e pratico per eseguire tale adattamento la procedura di Allineamento semplice Per il primo utilizzo il Computer Autostar n...

Page 196: ......

Page 197: ......

Page 198: ......

Page 199: ...ANL8848000IT0109MEADE Reservation of technical alterations 8848000 IT Meade Instruments Europe DE 46414 Rhede Gutenbergstr 2 Germany...

Page 200: ...Manual de Instru es Art no 88 48000 PT ETX 70AT Junior Edition...

Page 201: ...xo B Tabelas teis 30 Anexo C Treinar a Movimenta o 31 Anexo D Exemplo de Inicializa o 32 Astronomia B sica 33 Mapa de Estrelas 35 FAQ Perguntas mais Frequentes 36 Garantia 37 NDICE ATEN O Nunca utiliz...

Page 202: ...informa o correcta para cada mensagem Depois no visor l se Configura o Alinhamento Ver p gina 11 para mais informa es Pode utilizar as teclas do Cursor B para rodar mover o telesc pio para cima para b...

Page 203: ...o oposto Fig 1 O Telesc pio ETX 70AT CARACTER STICAS DO TELESC PIO 4 Caracter sticas do Telesc pio n o ilustrado 1 2 17 7 4 5 19 6 7 3 15 14 16 13 11 12 8 18 9 10 20 no topo da base n o ilustrado A B...

Page 204: ...ixador vertical para a esquerda desbloqueia o telesc pio permitindo lhe a rota o livre manual ao longo do eixo vertical Ao rodar o fixador vertical para a direita apenas o suficiente evita que o teles...

Page 205: ...a a porta para observa o terrestre com a lente inversora NOTA O controlo Flip Mirror est na posi o para cima quando o bot o est na vertical perpendicular ao tubo de observa o do telesc pio Para coloca...

Page 206: ...base de dados ou inserir manualmente as coordenadas astron micas de qualquer objecto celeste Fazer uma visita guiada pelos melhores objectos celestes a observar em qualquer noite do ano Aceder a um g...

Page 207: ...ar Item Objecto NOTA Se premir a tecla MODE durante dois ou mais segundos a informa o seguinte fica ent o dispon vel utilizando as teclas de deslocamento itens 6 e 7 Fig 3 Coordenadas de Ascens o Rect...

Page 208: ...CIALIZA O ALINHAMENTO etc mantenha premida a tecla Speed e siga as instru es que surgem na segunda linha do visor LCD Quando surgir uma palavra entre par ntesis prima ENTER para aceder ao Gloss rio Au...

Page 209: ...que se de que o interruptor no painel de controlo item 10C Fig 1 est na posi o OFF Ligue o cabo enrolado de conex o do Controlador Autostar porta HBX item 10A Fig 1 a O Autostar n o precisa de pilhas...

Page 210: ...e as teclas de Deslocamento D para percorrer a base de dados de pa ses Prima ENTER A quando surgir a sua localiza o Depois utilize as teclas de Deslocamento D para ir at cidade mais pr xima do seu loc...

Page 211: ...ilize a tecla de Cursor Para a Direita item 5 Fig 3 para passar para o ano Utilize as teclas de Cursor Para Cima e Para Baixo para inserir os quatro d gitos do m s actual Prima ENTER quando a data tiv...

Page 212: ...ata hora e informa o sobre o local de observa o actualizadas ver INICIALIZAR O AUTOSTAR p gina 12 antes de continuar com este exerc cio FUNCIONAMENTO DO AUTOSTAR The Universe of Autostar Select Item S...

Page 213: ...inhamento Prima ENTER 7 Seleccionar Alinhamento Surge Alinhamento F cil Prima ENTER 8 Configurar Posi o Inicial O Autostar sugere lhe que coloque o telesc pio na posi o de alinhamento Altazimutal Para...

Page 214: ...ezes para que surja novamente Seleccionar Item Objecto 2 Prima a tecla de Deslocamento Para Baixo duas vezes Surge Seleccionar Item Visita Guiada 3 Prima ENTER Surge Visita Guiada O Melhor Desta Noite...

Page 215: ...co que n o se encontrem actualmente na base de dados do Autostar Ver ANEXO B p gina 29 para mais informa es Utilize a op o Levantamento de Pontos de Refer ncia no menu teis para visionar sequencial me...

Page 216: ...data e hora da pr xima Lua Cheia Lua Nova Quarto Crescente e Quarto Minguante Chuvas de Meteoros d informa es sobre as pr ximas chuvas de meteo ros como as Perseidas as Le nidas etc Tamb m indica as d...

Page 217: ...o Menu teis O menu teis d acesso a v rias funcionalidades extra do Autostar incluindo um cron metro e um alarme As fun es teis incluem Cron metro selecciona um cron metro de contagem decrescente Para...

Page 218: ...um dia da a tr s meses Depois v ao menu Seleccionar Item Acontecimento para escolher a hora do Ocaso do Sol nesse dia Ver MENU ACONTECIMENTO p gina 17 Hora altera a hora inserida no Autostar Ter a ho...

Page 219: ...ctualmente seleccionado e tamb m lhe permite selec cionar outros locais que j tenha inserido numa base de dados definida pelo utilizador ver Adicionar abaixo Utilize as teclas de Deslocamento para se...

Page 220: ...movimento deste tanto em Altitude verticalmente como em Azimute horizontalmente Para poder perseguir automaticamente um objecto celeste a montagem deve ser correctamente alinhada O Alinhamento Altazi...

Page 221: ...o telesc pio e de qu o pr ximo do Norte o telesc pio est apon tado ao estipular a Posi o Inicial Fig 12 Como o Alinhamento de Duas Estrelas utiliza duas estrelas para alinhar mais preciso que o Alinha...

Page 222: ...pius Escorpi o Arcturus Bootes Boieiro Bellatrix Orion Betelgeuse Orion Capella Auriga Cocheiro Castor Gemini G meos Cor Caroli Canes Venatici C es de Ca a Deneb Cygnus Cisne Denebola Leo Le o Dubha U...

Page 223: ...24 Localizador de estrelas Localizador de estrelas Primavera Ver o Outonol Inverno Estrela polar Estrela polar Estrela polar Estrela polar...

Page 224: ...seco 5 Se o telesc pio j n o utilizado h algum tempo por exemplo h mais de um m s ou mais aconselh vel retirar as seis baterias tamanho AA da base de movimenta o As baterias insta ladas por longos per...

Page 225: ...ta o r pido A carga da bateria pode ser fraca Ver COMO MONTAR O TELESC PIO p gina 10 As imagens atrav s da ocular est o distorcidas e n o est o n tidas A amplia o utilizada pode ser muito elevada para...

Page 226: ...terrestres utilizar o prisma de Amici Ru dos do motor Os ru dos do motor s o normais n o um erro Especifica es do ETX 70AT Design ptico Refractor acrom tico Abertura livre 70mm 2 76 Dist ncia focal 35...

Page 227: ...s o telesc pio sem pilhas oculares 2 7 kg Peso do telesc pio com embalagem telesc pio acess rios manual de instru es e embalagem ETX 70AT 6 9 kg Dura o da pilha aprox com Autostar 3 20 hrs Especifica...

Page 228: ...premido a tecla de Deslocamento Para Cima at exibir Objecto Objecto de Utilizador e prima ENTER 4 Surge Objecto de Utilizador Seleccionar Prima a tecla de Deslocamento Para Baixo uma vez Aparece Objec...

Page 229: ...t Germania 52 N Bremen Germania 53 N Colonia Germania 51 N Copenaghen Danimarca 56 N Dresden Germania 51 N Dubl n Irlanda 53 N D sseldorf Germania 51 N Estocolmo Suecia 59 N Frankfurt M Germania 50 N...

Page 230: ...uide to Amateur Astronomy de Jack Newton e Philip Teece 2 The Sky A User s Guide de David Levy 3 Turn Left at Orion de Guy Consolmagno DanDavis 4 Astrophotography for the Amateur de MichaelCovington R...

Page 231: ...abaixo representa um exemplo do procedimento de inicializa o do Autostar O que se segue s o par metros utilizados neste exemplo DATA Marzo 26 2004 HORA 12 47 AM LOCAL Irvine California Fig 31 Exemplo...

Page 232: ...tar O menu Gloss rio fornece uma lista alfab tica de defini es e descri es de termos astron micos comuns Aceda directamente atrav s do menu Gloss rio ou atrav s das palavras em hipertexto inseridas no...

Page 233: ...s do ETX 70AT Tit a maior das 18 luas de Saturno tamb m pode ser vista como um objecto bril hante em forma de estrela perto do planeta Objectos do C u Profundo Podem ser utilizados mapas celestes para...

Page 234: ...rco no cabo do Big Dipper Siga o arco para Arcturus a segunda estrela mais brilhante no Hemisf rio Norte depois coloque espigas para baixo para Spica a 16 estrela mais brilhante do c u Localizador de...

Page 235: ...l m disso o AutoStar tem de se adaptar ao campo de observa o O m todo mais r pido e mais c modo de efectuar esta adapta o o Alinhamento Simples Antes da primeira utiliza o o Autostar precisa dos segui...

Page 236: ......

Page 237: ......

Page 238: ......

Page 239: ...ANL8848000PT0910BRESSER Reservation of technical alterations Meade Instruments Europe GmbH Co KG DE 46414 Rhede Gutenbergstr 2 Germany www bresser de...

Page 240: ...Gebruikshandleiding NL ETX 70AT...

Page 241: ...s astronomie 33 Een wegenkaart naar de sterren 35 FAQ Veel gestelde vragen 36 Garantie 37 INHOUD WAARSCHUWING Gebruik de Meade ETX Astro Telescoop nooit om naar de zon te kijken Als u naar of in de ri...

Page 242: ...Op het display staat dan Installatie Uitlijnen Zie pagina 11 voor meer informatie U kunt nu de pijltjestoetsen B gebruiken om de telescoop omhoog omlaag naar links of rechts te zwenken bewegen Om de...

Page 243: ...nooit direct in de zon of in de buurt van de zon Er bestaat GEVAAR VOOR BLINDHEID Kinderen gebruiken het toestel beter onder toezicht Het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van de kinderen bewaren...

Page 244: ...grendelknop tegen de klok indraait dan ontgrendelt u de tele scoop en kunt u hem met de hand vrij ronddraaien over de verticale as Als u de verticale grendelknop met de klok mee draait totdat u voldo...

Page 245: ...in de stand down omlaag zoals weergegeven in Fig 2b gaat het licht rechtdoor de poort uit voor observaties op aarde met het opstaande prisma OPMERKING De flip mirror regelaar staat op up omhoog wannee...

Page 246: ...de databank of handmatig invoeren van de astronomische co rdinaten van het gewenste hemellichaam Een rondleiding maken langs de best zichtbare hemellichamen op welke nacht van het jaar dan ook T oegan...

Page 247: ...ecteer item Object OPMERKING Als u twee seconden of langer op MODE drukt dan wordt de volgende informatie beschikbaar met behulp van de scroll toetsen 6 en 7 Fig 3 De co rdinaten rechte klimming en de...

Page 248: ...ITLIJNING etc houd dan de toets Snelheid ingedrukt en volg de instructies die verschijnen op de tweede regel van het LCD Wanneer er een woord verschijnt in haakjes druk dan op ENTER om toegang te krij...

Page 249: ...oor dat de stroomschakelaar op het paneel voor de computerbesturing 10C Fig 1 op OFF uit staat Steek het spiraalsnoer van de Autostar Controller in de HBX poort 10A Fig 1 OPMERKING De Autostar heeft g...

Page 250: ...leiding uitgelegd Gebruik de scroll toetsen D om door de databank van landen staten te bladeren Druk op ENTER A wanneer uw locatie verschijnt Gebruik vervolgens de scroll toetsen D om naar de dichtstb...

Page 251: ...het jaar Gebruik de pijltjestoetsen omhoog en omlaag om alle vier cijfers van het huidige jaar in te voeren Druk op ENTER wanneer de hele datum is ingevoerd 7 Autostar vraagt nu om de huidige tijd Geb...

Page 252: ...odra in het menuniveau Selecteer item bent drukt u op MODE om terug te keren naar het hoogste niveau Selecteer item Object Navigatieoefening met de Autostar De volgende oefening toont aan hoe de Autos...

Page 253: ...stallatie Uitlijning verschijnt nu Druk op ENTER 7 Uitlijning selecteren Eenvoudige uitlijning verschijnt nu Druk op ENTER 8 Uitgangspositie instellen Autostar vraagt u nu om de telescoop in te stelle...

Page 254: ...u Saturnus heeft geobserveerd drukt u tweemaal op MODE zodat Selecteer item Object weer verschijnt 2 Druk op de scroll toets omlaag tweemaal Selecteer item Rondleiding verschijnt op het display 3 Druk...

Page 255: ...in het hulpprogrammamenu gebruikt u om opeenvol gend alle ori ntatiepunten in te zien die zijn ingevoerd in Autostar Ori ntatiepunten Hiermee slaat u de locatie van punten op aarde die van belang zijn...

Page 256: ...eeft de datum en tijd van de volgende volle of nieuwe maan en het eerste kwartier en derde kwartier weer op het display Meteorenregens Geeft informatie over aanstaande meteorenregens zoals de Perse de...

Page 257: ...te lezen Hulpprogrammamenu Het hulpprogrammamenu geeft toegang tot diverse extra kenmerken binnen Autostar inclusief een afteltimer en een alarm De functies van het hulpprogramma zijn Timer Hiermee s...

Page 258: ...eurtenissen in het verleden of in de toekomst te controleren Voorbeeld stel de datum in op een dag die drie maanden in de toekomst ligt Controleer dan in het menu Selecteer item Gebeurtenis hoe laat d...

Page 259: ...lt u ook in staat om andere locaties te selecteren die u heeft ingevoerd in een door de gebruiker gedefinieerde databank zie Toevoegen hieronder Gebruik de scroll toetsen om door alle beschikbaar loca...

Page 260: ...ze gecentreerd te houden in het oculair van de telescoop Uitlijning montering Door de montering van de telescoop kan de telescoop zowel in de hoogte verticaal als de azimut horizontaal bewegen Om een...

Page 261: ...aterpas zet en hoe goed de telescoop naar het noorden wijst wanneer de uitgangspositie Fig 12 wordt ingesteld Omdat er bij de uitlijning met twee sterren gebruik wordt gemaakt van twee sterren is deze...

Page 262: ...gd Ster Sterrenbeeld Alamak Andromeda Albireo Cygnus Zwaan Alcor Ursa Major Grote Beer Alcyone Taurus Stier Aldebaran Taurus Stier Alderamin Cepheus Algenib Pegasus Algieba Leo Leeuw Algol Perseus Alh...

Page 263: ...24 Sterrenwijzer Poolster Poolster Poolster Poolster Sterrenwijzer Lente Zomer Herfst Winter...

Page 264: ...gebruikt bijvoorbeeld een maand of langer dan raden we aan om de zes AA batterijen in het aandrijfgedeelte te verwijderen Batterijen die langere tijd in een ongebruikte telescoop blijven zitten kunnen...

Page 265: ...verandert niet wanneer u op de toets Snelheid drukt of de telescoop beweegt langzaam zelfs als u een hoge zwenksnelheid heeft geselecteerd De batterijstroom is te laag Zie UW TELESCOOP MONTEREN op pag...

Page 266: ...onomische telescopen normaal voor aardwaarnemingen het Amici prisma gebruiken Motorgeluiden Motorgeluiden zijn normaal en zijn geen teken voor een fout Specificaties van de ETX 70AT Optisch ontwerp Ac...

Page 267: ...escoop alleen de telescoop zonder batterijen of oculairs 2 7 kg 5 9 lbs Transportgewicht telescoop telescoop accessoires gebruikshandleiding en verpakking 6 9 kg 11 7 lbs Specificaties Autostar Proces...

Page 268: ...en druk dan op ENTER 4 Nu verschijnt Gebruikersobject Selecteren op het display Druk eenmaal op de scroll toets omlaag Nu verschijnt Gebruikersobject Toevoegen Druk op ENTER 5 Nu verschijnt Naam op de...

Page 269: ...itsland 53 N K ln Duitsland 51 N Kopenhagen Denemarken 56 N Dresden Duitsland 51 N Dubl n Irland 53 N D sseldorf Duitsland 51 N Stockholm Zweden 59 N Frankfurt M Duitsland 50 N Freiburg Duitsland 48 N...

Page 270: ...elsel 2 Hoe wordt de afstand tot een ster gemeten Wat is een lichtjaar 3 Wat is roodverschuiving en blauwverschuiving 4 Hoe zijn de kraters op onze maan ontstaan Hoe oud zijn de maan en de aarde Hoe o...

Page 271: ...e in de Autostar in zoals de huidige tijd en datum de observatieplaats en het telescoopmodel Autostar gebruikt deze informatie om de locatie van hemellichamen zoals sterren en planeten exact te bereke...

Page 272: ...van Autostar Maak gebruik van de verklarende woordenlijst van Autostar Via het menu van de verklar ende woordenlijst of via hypertekst woorden in Autostar krijgt u toegang tot een alfabetische lijst v...

Page 273: ...de Cassini scheiding is van tijd tot tijd zichtbaar door de ETX 70AT Ook Titan de grootste van de achttien manen van Saturnus is te zien als een helder sterachtig object dichtbij de planeet Deep sky o...

Page 274: ...de staart van een schorpioen of de letter J Amateur astronomen kunnen de hoofdsterren Arcturus en Spica goed zien in het gebied in de kromming van het verlengde van de handgreep van de Grote Beer Volg...

Page 275: ...tostar aan de waarnemingsomgeving aangepast worden De snelste en gemakkelijkste methode om deze aanpassing uit te voeren is de Eenvoudige uitlijning Voor het eerste gebruik heeft de Autostar computer...

Page 276: ......

Page 277: ...ANL8848000NL0409BRESSER Reservation of technical alterations Meade Instruments Europe DE 46414 Rhede Gutenbergstr 2 Germany...

Page 278: ...gi T Te elle es sk ko op p a as st tr ro on no om miic cz zn ny y E EX XT T 7 70 0A AT T z z r r c cz zn ny ym m p piillo ot te em m A Au ut to os st ta ar r A Ar rt t N No o 8 88 8 4 48 80 00 00 0 ET...

Page 279: ...u y yw wa a t te elle es sk ko op pu u a as st tr ro on no om miic cz zn ne eg go o M Me ea ad de e E EX XT T d do o p pa at tr rz ze en niia a n na a s s o o c ce e Patrzenie na s o ce lub w jego po...

Page 280: ...niec wy wietlacz poka e komunikat Setup Align Kierowanie teleskopu na obiekt Wi cej informacji prosimy szuka na str 11 Teraz mo na korzysta z klawiszy ze strza kami B aby obr ci przestawi teleskop w g...

Page 281: ...po przeciwnej stronie R Ry ys s 1 1 Teleskop ETX 70AT OPIS TELESKOPU 4 Opis teleskopu nie pokazano 1 2 17 7 4 5 19 6 7 3 15 14 16 13 11 12 8 18 9 10 20 na wierzchu podstawy nie pokazano A B D C...

Page 282: ...pionowe ruchy teleskopu dokonywane r cznie Obr cenie pokr t a w lewo zwalnia teleskop i pozwala na jego r czne obracanie w osi pionowej Obr cenie blokady w prawo dokr ca z wyczuciem uniemo liwia r cz...

Page 283: ...ys s 2 2a a to wiat o odchylane jest do okularu natomiast gdy jest ustawione w pozy cji dolnej jak wida na r ry ys s 2 2b b to wiat o biegnie prosto do okna dla obserwacji ziemskich z pryzmatem odwra...

Page 284: ...dowolny z 1400 obiekt w zapami tanych w bazie danych lub r czne wprowadzanie wsp rz dnych astronomicznych dowolnego cia a niebieskiego Prowadzenie w dr wki po najlepszych cia ach niebieskich do ogl d...

Page 285: ...bny do klaw isza ESCAPE w komputerze U UW WA AG GA A Naci niecie MODE kiedy jest si na poziomie Select Item przestawia Autostar na najwy szy ekran Select Item Object U UW WA AG GA A Je li naci nie si...

Page 286: ...ci ni ty klawisz Speed i czyta wskaz wki pokazuj ce si w drugim wierszu na wy wietlaczu Kiedy pojawi si s owo w nawiasach naciskamy klawisz ENTER aby wej do glosariusza Wy wietlane s definicje i bardz...

Page 287: ...cie HBX 1 10 0A A r ry ys s 1 1 U UW WA AG GA A Pilot Autostar nie wymaga baterii gdy zasilany jest bateriami teleskopu 5 Wyj okular MA 25mm 1 1 r ry ys s 1 1 z pude ka i i za o y go do obsady okularu...

Page 288: ...ate Kraj Stan Na razie ignorowa takie komu nikaty jak Date Data i Time Czas funkcje te zostan obja nione p niej U y klawiszy przewijania D dla przej cia przez baz danych kraj w i stan w Kiedy pojawi s...

Page 289: ...kami w g r i w d wpisa cztery cyfry bie cego roku Po wprowadzeniu pe nej daty nacisn klaw isz ENTER 7 Autostar poprosi teraz o aktualny czas Do wprowadzenia czasu u y klawiszy ze strza kami w g r i w...

Page 290: ...czenie w nawigowaniu po funkcji Autostar Dla zademonstrowania jak dzia a struktura menu Autostar poni sze wiczenie pokazuje jak obliczy czas zachodu s o ca aby mo na by o zaplanowa wieczorn sesj obser...

Page 291: ...O Op pc cj ja a u us st ta aw wiia an niia a wy wietli si Setup Align Nacisn klawisz ENTER 7 W Wy yb br ra an niie e u us st ta aw wiia an niia a wy wietli si Align Easy Nacisn klawisz ENTER 8 U Us st...

Page 292: ...tej nocy 1 Po zako czeniu obserwacji Saturna nacisn dwa razy klawisz MODE aby ponownie wy wietli Select Item Object 2 Dwa razy nacisn klawisz przewijania a d Wy wietli si Select Item Guided Tour 3 Na...

Page 293: ...e szczeg lnie go interesuj ce kt re nie s ujete w innych bazach danych Wiecej informacji jest podane w ZA ACZNIKU B na str 29 Skorzystanie z opcji L La an nd dm ma ar rk k S Su ur rv ve ey y w menu Ut...

Page 294: ...s se es s wy wietla daty i czasy najbli szej pe ni nowiu 1 szej kwadry i 3 ciej kwadry ksi yca M Me et te eo or r S Sh ho ow we er rs s podaje informacje o zbli aj cych si rojach meteor w takich jak P...

Page 295: ...em poprzednikowym i alarmem Funkcje Utilities obejmuj T Tiim me er r wybiera licznik poprzednikowy Aby u y licznika nacisn klawisz ENTER i wybra Set lub Start Stop S Se et t Wprowadzi czas jaki ma by...

Page 296: ...przysz o ci Przyk adowo ustawiamy Date na dzie trzy miesi ce p niej Teraz mo emy sprawdzi z menu Select Item Event np czas zachodu s o ca w tym dniu Patrz menu EVENT na str 17 T Tiim me e zmienia czas...

Page 297: ...ec ct t Wy wietla aktualnie wybrane miejsce obserwacji i pozwala tak e na wyb r innego miejsca o ile by o wprowadzone do zdefiniowanej przez u ytkownika bazy danych U y klawiszy przewijania do przegl...

Page 298: ...wiie en niie e z za am mo oc co ow wa an niie e Zamocowanie teleskopu pozwala na jego obracanie w kierunku pionowym wzniesienie jak i w kierunku poziomym azymut W celu automatycznego ledzenia ruchu ob...

Page 299: ...kop i jak dok adnie skierowa go na p noc Poniewa ta pierwsza metoda wykorzystuje do ustawienia dwie gwiazdy jest ona zatem bardziej precyzyjna ni metoda korzystaj ca tylko z jednej gwiazdy P Pr r d dk...

Page 300: ...z zd do oz zb bii r r Etamin Draco Smok Hamal Aries Izar Bo tes Kocab Ursa Minor Ma y W z Markab Pegasus Megrez Ursa Major Wielki W z Menkar Cetus Merak Ursa Major Wielki W z Mirach Andromeda Mirphak...

Page 301: ...Lokalizacja gwiazd 24 L Lo ok ka alliiz za at to or r g gw wiia az zd d W Wiio os sn na a L La at to o J Je es siie e Z Ziim ma a Polaris Polaris Polaris Polaris...

Page 302: ...5 Je li teleskop ma by nie u ywany przez d u szy czas powiedzmy przez miesi c lub d u ej to doradza si wyj baterie z komory teleskopu Baterie pozostawione na d u ej mog wyciec powoduj c uszkodzenie u...

Page 303: ...nr 933 P Pr r d dk ko o o ob br ra ac ca an niia a s sii n niie e z zm miie en niia a s sii m miim mo o n na ac ciis sk ka an niia a k klla aw wiis sz za a S Sp pe ee ed d llu ub b t te elle es sk ko...

Page 304: ...hn niic cz zn ne e E ET TX X 7 70 0A AT T Konstrukcja optyczna Refraktor achromatyczny Wolna rozwarto optyczna ETX 70AT 70mm 2 76 cala Odleg o ogniskowa 350mm Otw r wzgl dny obiektywu czu o fotografi...

Page 305: ...9 funta Ci ar wysy kowy teleskopu teleskop akcesoria instrukcja obs ugi opakowanie ETX 70AT 5 3 kg 11 7 funta ywotno baterii w przybli eniu z pilotem Autostar 3 20 godzin D Da an ne e t te ec ch hn n...

Page 306: ...klawisz przewijania w d Wy wietli si User Object Add Nacisn klawisz ENTER 5 W g rnym wierszu wy wietlacza pojawi si Name a w dolnym wierszu migaj cy kursor U y kla wiszy ze strza kami jak wyja niono j...

Page 307: ...na 40 N Seoul South Korea 37 N Taipei Taiwan 25 N Tokyo Japan 36 N Victoria Hong Kong 23 N AFRICA City Country Latitude Cairo Egypt 30 N Cape Town South Africa 34 S Rabat Morocco 34 N Tunis Tunisia 37...

Page 308: ...terrestrial target Center target using Arrow keys ENTER Verify that AUTOSTAR INITIALIZATION is complete Press MODE until Select Item is displayed 1 2 D Da alls sz ze e d do os sk ko on na alle en niie...

Page 309: ...prawne dzia anie funkcji Autostar Kiedy u yje si tej funkcji po raz pierwszy nie wiadomo jeszcze gdzie jest miejsce obserwacji i jaki jest dzie i czas sesji obserwacyjnej W trakcie tej procedury wprow...

Page 310: ...st p do nich jest bezpo rednio z menu Glossary lub za po rednictwem s w hypertekstu zagnie d onych w systemie Autostar Wi cej infor macji patrz MENU GLOSSARY str 18 O Ob biie ek kt ty y w w p pr rz ze...

Page 311: ...z z g g b bo ok kiie eg go o k ko os sm mo os su u Mo na skorzysta z atlas w gwiazd dla zlokalizowania gwiazdozbior w pojedynczych gwiazd i innych obiekt w Przyk ady takich obiekt w podane s ni ej G G...

Page 312: ...sto od zagi cia dyszla Wielkiego Wozu Pod a wzd u tego uku do Arktusa drugiej co do jasno ci gwiazdy na p nocnym niebosk onie potem spa w d na Spica 16 tej najja niejszej gwiazdy na niebie L Lo ok ka...

Page 313: ...ANL8848000PL0709BRESSER Meade Instruments Europe GmbH Co KG DE 46414 Rhede Gutenbergstr 2 Germany www bresser de Zastrzegamy sobie mo liwo pomy ek i zmian technicznych...

Reviews:

No comments