MD SPORTS NET400 087D, Assembly Instructions Manual

Page: 12 / 13

SERVE IT
/ SERVIRLO
/ SERVIR
SET IT
/ CONFIGURARLO
/ PLACER
SPIKE IT
/ ECHARLO
/ FAIRE UN SMASH
Play against each other in one-on-one
or two person teams.
The objective of the game is to smack
the ball across to your opponent, just
like in volleyball. However, you need to
bounce the ball off the net first so that
it ricochets upwards towards an
opposing player. Just don’t let it hit the
ground!
Each team starts on opposite sides of
the net.
Team 1 serves the ball off the net.
Team 2 has up to three (3) hits to
return the ball off the net.
Once it’s served the game is played
360° around the net.
If the opposing team misses the net,
it’s scored as one (1) point.
First team to 21 wins.
Great for backyard or beach play.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Juega uno contra el otro en equipos uno
a uno o dos personas.
Al igual que en el voleibol, el objetivo del
juego es golpear la pelota hacia tu
oponente,. Sin embargo, primero se debe
rebotar la pelota de la red para que
rebotar hacia un jugador contrario. ¡Que
no golpear con el suelo!
Cada equipo se comienza en lados
opuestos de la red.
El Equipo 1 sirve la pelota fuera de la red.
El Equipo 2 tiene hasta tres (3) golpes
para devolver la pelota fuera de la red.
Una vez que se sirve, el juego se juega
360° alrededor de la red.
Si el equipo contrario pierde la red, se
anota como un (1) punto.
Se gana el primer equipo con 21 victorias.
Ideal para jugar en el jardín o en la
playa.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jouer l'un contre l'autre en individuel
ou en équipes de deux.
L'objectif du jeu est de frapper la balle
dans la direction de votre adversaire,
tout comme au volley-ball. Vous devez
cependant d'abord faire rebondir la
balle hors du filet afin qu'elle ricoche
vers le haut vers un joueur adverse. Ne
surtout pas la laisser tomber au sol!
Chaque équipe commence à des
côtés opposés du filet.
L'équipe 1 sert la balle au dessus du
filet.
L'équipe 2 peut frapper la balle jusqu'à
trois (3) fois pour la renvoyer dans le
camp adverse.
Une fois servi, le jeu est joué à 360°
autour du filet.
Une équipe gagne un (1) point si
l'équipe adverse manque le filet.
21 points sont nécessaires pour gagner.
Idéal pour le jardin ou la plage.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
English Français Español
NET400_087D www.medalsports.com 11
RÈGLE DU JEU INSTRUCCIONES DEL JUEGO PLAYING INSTRUCTIONS
YOU
ARE N
OW READY T
O PL
AY !
!U
ST
ED
E
ST
A
A
H
O
R
A
LI
ST
O
PA
RA J
UGA
R!
VO
US
PO
U
VE
Z
M
A
IN
TE
N
A
N
T C
O
M
M
EN
CER
A JOUER !