MD SPORTS IG200Y20013, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 14

This repair patch is not a toy. Keep away from
children. Ce patch de réparation n'est pas un jouet. Tenir hors de
portée des enfants.
WARNING ATTENTION
English Français
COMMENT UTILISER LE
PATCH DE RÉPARATION?
HOW TO USE REPAIR PATCH?
Deflate product.
Clean defective area.
Cut round or oval patch.
Remove paper backing.
Apply sticky film to repair area. Squeeze out all air
bubbles.
Do not inflate the product until the patch has been
fixed in place for at least 20 minutes. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dégonfler le produit.
Nettoyer la surface endommagée.
Couper le patch rond ou ovale.
Retirer la bande de protection.
Appliquer un film collant sur la surface à réparer.
Éliminer toute bulle d'air.
Ne pas gonfler le produit avant que le patch ne soit
en place pendant au moins 20 minutes. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
WARNING ATTENTION
Adult assembly required.
CHOKING HAZARD - This item contains small parts .
Not suitable for children under 3 years.
Do not over-inflate or use high pressure air to inflate
this product.
Do not use this unit when it is under-inflated.
Use only under competent supervision.
Do not aim the darts at any person’s eyes or face or at
animals.
Do not hit or swing at people or animals. Use away
from breakable objects.
●
●
●
●
●
●
●
L'assemblage doit être effectué par des adultes.
RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit contient de petites
pièces. Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans.
Ne pas trop gonfler ou utiliser de l'air à haute
pression pour gonfler ce produit.
Ne pas utiliser ce produit lorsqu'il est sous-gonflé.
Utilisez-le uniquement sous surveillance compétente.
Ne visez pas les yeux, le visage ou les animaux avec
les fléchettes.
Ne pas frappez ou balancez sur des personnes ou des
animaux. Utilisez loin des objets cassables.
●
●
●
●
●
●
●
IG200Y20013 www.medalsports.com 3 (Suite page suivante.) (Continued on the next page)
Keep away from pets in
assembly area
Tenir les animaux de
compagnie à distance
No children in assembly
area
Pas d’enfants dans la
zone d’assemblage