IG100Y19001
www.medalsports.com
3
(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
English
Español
IDENTIFICADOR DE PIEZAS
PARTS IDENTIFIER
Inflatable Bag
Bolsa Inflable
1
x1
FOR FIG. 1
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
FIG NUMBER
NÚMERO DE FIG
QUANTITY
CANTIDAD
NOMBRE DE PIEZA
PART
PIEZA
PART NAME
Repair Patch
Parche de
Reparación
2
x2
Glue
Pegamento
3
x1
Cubierta de tela
Cloth cover
P1
x1
FOR FIG. 3
ACCESORIOS
ACCESSORIES
A.
B.
C.
D.
Find the crack and clean the area around the crack and cut
the repair patch with the size a little bigger than the crack.
Apply the glue around the crack and wait for 1-2 minutes.
Attach the correct side of the repair patch to the crack and
then flatten the patch.
Place the weight on the repair site for 12-24 hours.
A.
B.
C.
D.
Encuentre la grieta y limpie la zona a su alrededor, luego
recorte el parche de reparación a un tamaño ligeramente
mayor que el de la grieta.
Aplique el pegamento alrededor de la grieta y espera 1-2
minutos.
Adhiera el lado correcto del parche de reparación en la
grieta y luego aplane el parche.
Coloque el peso en el lugar reparado durante 12-24 horas.
¿COMO USAR EL PARCHE DE REPARACIÓN?
HOW TO USE REPAIR PATCH?
1-2 min
B
Repair Patch
/ Parche de
Reparación
C
12-24 h.
Kg
D
A
Find a clean, level place to begin the assembly of your
product.
Verify that you have all listed parts as shown on the
part list pages.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar
el ensamblaje del producto.
Compruebe que tenga todas las piezas que se
muestran en la lista de piezas.
1.
2.
ANTES DE MONTAR
BEFORE ASSEMBLY
PIEZAS PREINSTALADAS
PRE-INSTALLED PARTS
