background image

FIG. 11

15

x4

x2

16

x2

17

x13

18

x13

19

x16

21

A1

x26

A5

x26

x16

20

= Black / Negro / Noir

= Burgundy / Borgoña / Bourgogne

15

16

16

17

15

16

16

17

21

21

17

20

20

&

19

18

A1

A5

&

19

18

English

Français

Español

ASSEMBLAGE

ASSEMBLY

MONTAJE

FS058Y21009

www.medalsports.com

12

Order of players (Overhead View)

/ Disposición de los jugadores (Vista general)

/ Placement des joueurs (Vue générale)

Note: The rods have a hole at the end where 

their handles will go.

Nota: Los mangos se deben colocar en el 

orificio del extremo de las barras.

Note : Les tiges de joueurs ont un orifice à 

leur extrémité où placer les poignées.

The Hole

/ Orificio

/ Orifice

The Hole

/ Orificio

/ Orifice

Note: Players of the same team color should have 

handles on the same side, and each team's player 

should be facing their opponent.

Nota: Los jugadores de un mismo color de equipo 

deben tener sus mangos del mismo lado, de manera 

que cada jugador debe quedar de frente a su 

contrincante.

Note : Tous les joueurs doivent faire face à ceux de 

l'équipe adverse. Toutes les poignées d'une 

équipe doivent se trouver du même côté.

Summary of Contents for FS058Y21009

Page 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage MODEL MODELO MOD LE FS058Y21009...

Page 2: ...olitique de retour remboursement depuis le magasin Chez Medal Sports nous ne pouvons pas traiter un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Reme...

Page 3: ...ext rieures du produit de jeu Ce n est pas un jeu d enfant L assemblage doit tre effectu par des adultes 1 2 3 4 5 6 Not Included Not Included Included RECOMMENDED IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE N...

Page 4: ...te de fixation en L Corchete L 12 x4 FOR FIG 5 Leg Base Base pied Bases de pata 13 x2 FOR FIG 13 Slide Scorer Marqueur manuel Marcador deslizante 14 x4 FOR FIG 9 Leg Leveler Niveleur de pied Nivelador...

Page 5: ...8 x24 FOR FIG 5 3x18mm Screw Vis 3x18mm Tornillo 3x18mm A9 x16 FOR FIG 6 7 M6x22mm Bolt Boulon M6x22mm Perno M6x22mm x16 FOR FIG 6 7 M6 Washer Rondelle M6 Arandela M6 A10 A11 x1 Allen Key Cl hexagonal...

Page 6: ...r el ensamblaje del producto Compruebe que tenga todas las piezas que se muestran en la lista de piezas Si falta alguna pieza llame a nuestro servicio al cliente 1 2 Trouvez un endroit propre et plat...

Page 7: ...w medalsports com 6 FIG 3 4 x16 x1 A6 FIG 4 3 x2 x4 A12 A12 1 1 4 4 Note The playing surface should be faced down when assembling Nota La superficie del juego debe estar boca abajo al ensamblar Note L...

Page 8: ...configuration with the nuts on the inside of the V Nota Pleque las piernas a la configuraci n V con las tuercas en el lado interno de la V Note Veuillez replier les pieds en forme de V avec les ecrou...

Page 9: ...x8 A2 x8 A9 x8 A10 A11 x1 7 5 A9 A10 Note Do NOT tighten the bolts A9 until FIG 7 Nota Que No apretes los pernos A9 hasta la FIG 7 Note Ne pas serrer fond les boulons A9 avant Fig 7 English Fran ais E...

Page 10: ...x8 A2 1 A2 2 11 7 5 A10 A9 Note Tighten bolts at this step Nota Apriete los pernos en este paso Note Serrez les boulons ce stade A9 A10 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE FS058Y2100...

Page 11: ...table du sol Retournez la Placez ses pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 Il est recommand que deux adultes forts retournent la table comme indiqu CAUTION PRECAUCI N ATTENTION Note Go back and make su...

Page 12: ...iamente adherida Note Alignez les rampes du terrain de jeu 26 avec le c t du terrain de jeu et collez les l aide du ruban adh sif double face pr coll Note Tear off the backside papers underneath the p...

Page 13: ...s will go Nota Los mangos se deben colocar en el orificio del extremo de las barras Note Les tiges de joueurs ont un orifice leur extr mit o placer les poign es The Hole Orificio Orifice The Hole Orif...

Page 14: ...13 13 A3 22 23 FIG 12 x8 22 x8 23 FIG 13 13 x4 x2 A3 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE FS058Y21009 www medalsports com 13...

Page 15: ...English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE FS058Y21009 www medalsports com 14 FIG 14 x2 25 x2 28 x2 A7 28 25 A7 Inside Interior Int rieur Outside Exterior Ext rieur...

Page 16: ...www medalsports com...

Reviews: