background image

www.medalsports.com

Instrucciones De Ensamblaje

Assembly Instructions

MODEL/MODELO

CB048Y19004

SAM'S MEXICO

ESTE APARATO NO SE DESTINA PARA UTILIZARSE POR PERSONAS 
(INCLUYENDO NIÑOS) CUYAS CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O 
MENTALES SEAN DIFERENTES O ESTÉN REDUCIDAS, O CAREZCAN DE 
EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO, A MENOS QUE DICHAS PERSONAS 
RECIBAN UNA SUPERVISIÓN O CAPACITACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO 
DEL APARATO POR UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD.
LOS NIÑOS DEBEN SUPERVISARSE PARA ASEGURAR QUE ELLOS NO 
EMPLEEN LOS APARATOS COMO JUGUETE.
EL APARATO SOLO TIENE QUE USARSE CON LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN 
QUE SE PROPORCIONA CON EL APARATO.
SIGA LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA SU INSTALACIÓN.
IMPORTADO POR: COMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA S. DE R.L. DE C.V.
DIRECCIÓN: AV. NEXTENGO No. 78, COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN, 
AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE MÉXICO,  MÉXICO 
C.P. 02770 
R.F.C. CMA 9109119L0
TEL. IMPORTADOR: 58-99-12-00 EXT: 31616

MESA MULTIJUEGOS
MARCA: MD SPORTS
MODELO: CB048Y19004
HECHO EN CHINA
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:
12 V            500 mA
CONSTA DE ADAPTADOR
MARCA:  NINGBO JINGHUI OPTO ELECTRONIC Co. Ltd.
MODELO: FYB012
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:
ENTRADA: 120 V~   50/60 Hz    
SALIDA:  12 V              500 mA

ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEA EL INSTRUCTIVO 
Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
RETIRE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE DAR 
MANTENIMIENTO A SU APARATO. 

Summary of Contents for CB048Y19004

Page 1: ...UE USARSE CON LA UNIDAD DE ALIMENTACI N QUE SE PROPORCIONA CON EL APARATO SIGA LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS PARA SU INSTALACI N IMPORTADO POR COMERCIALIZADORA M XICO AMERICANA S DE R L DE C V DIRECC...

Page 2: ...2 3 4 5 Not Included Not Included Included RECOMMENDED RECOMENDADO IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE Adult Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children un...

Page 3: ...do por adultos Los adultos deber an repasar las directrices de seguridad conlos ni os para evitar el riesgo de posible choque el ctrico u otras heridas Fuentes de potencia Este juego de hockey deber a...

Page 4: ...e reparado RIESGOS DE INCENDIO CHOQUE EL CTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS ADVERTENCIA Al usar aparatos el ctricos siempre se deben seguir las precauciones b sicas incluy endo las siguientes A Lea toda...

Page 5: ...G 4 Net Bag Bolsa de Red Motor Motor 10 x1 FOR FIG 4 Adapter Adaptador 11 x2 FOR FIG 8 12 x2 FOR FIG 8 13 x4 FOR FIG 8 Target Board Tablero de Saquito Target Blue Blanco Azul Target Red Blanco Rojo 14...

Page 6: ...G 16 Dardos con Chupete Sucker Darts A6 x2 FOR FIG 7 A1 x1 A3 x16 FOR FIG 2 A4 x10 FOR FIG 2 3 A5 x6 FOR FIG 1 4 Allen Key Llave Allen 4x18mm Screw Tornillo 4x18mm 1 4 Washer Arandela 1 4 4x35mm Screw...

Page 7: ...E ASSEMBLY English Espa ol AVISO IMPORTANTE No Devuelva Este Producto a su Local de Venta IMPORTANT NOTICE Do Not Return This Product To The Store CB048Y19004 www medalsports com 6 Contin e en la sigu...

Page 8: ...x16 A2 x16 A3 x1 A1 x2 A4 2 2 2 2 1 8 A4 A2 A3 7 A4 4 4 P1 2 x4 Pre installed x16 P1 P2 Pre installed x4 P2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY CB048Y19004 www medalsports com 7 Contin e en la siguiente...

Page 9: ...oltee la mesa 3 Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo CAUTION PRECAUCI N FIG 4 5 x1 x1 9 x1 10 x2 A8 x4 A5 A5 A8 5 10 8 9 The Hole EI agujero DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLIN...

Page 10: ...s 30 and stick them onto the bottom of the Pushers 28 Nota Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro 30 y p guelos al fondo de los Conectes 28 30 28 A8 19 DIAGRAMA DE CONEXI N EL...

Page 11: ...1 11 x4 13 x8 A9 x2 12 12 FIG 7 18 x2 x2 A2 3 x1 x2 A6 3 13 26 12 11 A9 26 A6 18 A2 3 11 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY CB048Y19004 www medalsports com 10 Contin e en la siguiente p gina Continued o...

Page 12: ...and use the Blaster 31 and the Darts 32 Objetivo de Tiros Disparando los dardos 32 en el blanco pre atado en el tablero de baloncesto 3 y usar el blaster 31 y dardos 32 31 3 32 3 The Hole EI agujero E...

Page 13: ...Bolt 6 per folding support Nota Tire de los soportes plegables del tablero de juego 3 luego f jelos a los agujeros finales con un perno de mariposa 6 por soporte plegable FIG 12 3 3 A6 18 3 A6 18 22...

Page 14: ...with larger meshes to the rim Nota Adjunta la parte con mallas m s grandes al cerco 15 14 3 15 14 A8 Pernoala Back View Vista trasera 3 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY CB048Y19004 www medalsports com...

Page 15: ...17 16 Velcro Strap Correa de Velcro Back View Vista trasera 16 FIG 14 16 x4 x1 17 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY CB048Y19004 www medalsports com 14 Contin e en la siguiente p gina Continued on the...

Page 16: ...all system and use the Basketball 33 Baloncesto Fije el sistema de baloncesto y use las pelotas de baloncesto 33 33 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY CB048Y19004 www medalsports com 15 Contin e en la s...

Page 17: ...t the pre attached Target on the Basketball Board 3 Dardos con chupete Tirar los dardos con chupete 27 en contra del blanco pre atado en el tablero de baloncesto 3 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY CB0...

Page 18: ...UMENTOS MENCIONADOS 3 EN NINGUN CASO EL TIEMPO DE REPARACI N SER MAYOR A 30 DIAS TRANSCURRIDO ESTE TERMINO COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA S DE R L DE C V PROCEDER A EFECTUAR EL CAMBIO POR UN APARAT...

Page 19: ...www medalsports com...

Reviews: