background image

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

HARDWARE

HARDWARE

Electronic

Scorer

Marcador

electrónico

Perno de mariposa

M6x28mm

FOR FIG. 8

FOR FIG. 9

x1

x1

x3

A1

A5

A10

A6

A7

A8

A2

A3

A4

Ball

Bola

3.5x28mm Screw

Tornillo

3.5x28mm

4x32mm

Screw

Tornillo

4x32mm

4x45mm Screw

Tornillo 4x45mm

4x51mm Screw

Tornillo 4x51mm

M6x22mm Bolt

Perno

M6x22mm

M6 Washer

Arandela M6

4x15mm Screw

Tornillo 4X15mm

M6x28mm

Butterfly Bolt

Allen Key

Llave allen

30

33

31

Back

Panel-B

Panel trasero - B

A9

x2

FOR FIG. 4

FOR FIG. 2

FOR FIG. 3, 11, 16

FOR FIG. 3, 11, 16

FOR FIG. 12

FOR FIG. 3, 6, 7, 10

FOR FIG. 5, 8

FOR FIG. 9, 13

FOR FIG. 1, 2, 4, 14, 17,

18, 19, 20, 21

3x28mm

Flat Head Screw

Tornillo de cabeza

plana de 3x28mm

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS 

x10

x6

x63

x4

x14

x14

x2

x1

x16

Support Board - E

Tablero de

soporte - E

32

x2

FOR FIG. 18

English

Español

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

PARTS IDENTIFIER

AC284Y21003

www.medalsports.com

4

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Target

Sensor Wire

Cable del sensor

del blanco

LED

LED

M6 T - Nut

Tuerca - T M6

Control Switch

Interruptor de

control

P1

P2

P3

P4

FOR FIG. 9

FOR FIG. 1

FOR FIG. 3, 6

x1

x16

x5

x1

Summary of Contents for AC284Y21003

Page 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO AC284Y21003 Walmart USA...

Page 2: ...rant a incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garant a no se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alteraci n el mal u...

Page 3: ...or children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piezas peque as No es apto para ni os menores de 3 a os de edad WARNING ADVERTENCIA P...

Page 4: ...R FIG 3 Playfield B Campo del juego B 22 26 x2 FOR FIG 13 FOR FIG 13 FOR FIG 13 FOR FIG 12 24 x2 FOR FIG 6 23 x1 FOR FIG 8 Glue Pegamento 25 x1 FOR FIG 5 Complementary Plate Placa complementaria Side...

Page 5: ...B A9 x2 FOR FIG 4 FOR FIG 2 FOR FIG 3 11 16 FOR FIG 3 11 16 FOR FIG 12 FOR FIG 3 6 7 10 FOR FIG 5 8 FOR FIG 9 13 FOR FIG 1 2 4 14 17 18 19 20 21 3x28mm Flat Head Screw Tornillo de cabeza plana de 3x2...

Page 6: ...have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe qu...

Page 7: ...LY AC284Y21003 www medalsports com 6 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page P4 Note Black laminate this side Nota L mina negra este lado 18 20 A6 A6 19 15 16 14 20 A3 Note Black si...

Page 8: ...A5 A5 x8 x4 Pre installed x1 A7 x1 A8 x1 A10 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 7 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 15 15 16 16 14 14 17 The hole...

Page 9: ...G 4 8 x1 x1 12 x1 13 x6 A3 A3 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page x2 A9 A9 Wall Pared Wall Pared 8 8 13 13 12...

Page 10: ...5 x1 FIG 6 x4 24 24 x2 P2 P2 x8 A5 A5 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 9 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 8 13 13 12 12 A1 Pre installed The h...

Page 11: ...FIG 6 Assembly Ensamblaje FIG 6 FIG 3 Assembly Ensamblaje FIG 3 12 14 FIG 7 A5 x4 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 10 Contin e en la siguiente p gina Continued on the n...

Page 12: ...8 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 11 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Note Apply the Glue 23 into the grooves of the Top Panel 9 Nota Aplica...

Page 13: ...FIG 9 31 x1 P1 x2 A2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 12 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page BOTTOM VIEW VISTA INFERIOR 31 31 9 31 A2 P1 31 9...

Page 14: ...nglish Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 13 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page FIG 9 Assembly Ensamblaje FIG 9 FIG 7 Assembly Ensamblaje FIG 7 A5 12 14 1...

Page 15: ...x4 A2 22 FIG 11 x1 A7 x1 A8 x1 A10 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 14 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page x2 28 28 28 x4 A4 A4 26 27 26 27 A2 A...

Page 16: ...FIG 14 x4 A3 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 15 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 26 25 27 17 27 27 27 26 26 20 26 26 17 17 22 A3...

Page 17: ...FIG 16 x1 x1 4 3 x1 x1 7 7 x12 A7 A7 x12 A8 x1 A10 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 16 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page FIG 15 P4 6 6 4 3 A8...

Page 18: ...tos para invertir la mesa como se muestra Levante la tabla del suelo Voltee la mesa Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo 1 2 3 CAUTION PRECAUCI N DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEG...

Page 19: ...h Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 18 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Note Black side facing up Nota El lado negro tiene la cara mirando arriba 5 A3...

Page 20: ...FIG 19 x1 1 x2 A3 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 19 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 1 29 30 30 A3 1 8 8 1 P4 31...

Page 21: ...FIG 20 x1 10 31 1 P4 x10 A3 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 20 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 10 10 A3...

Page 22: ...DIAGRAMA DE CONEXI N ELECTR NICA ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC284Y21003 www medalsports com 21 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page P4 10 31...

Page 23: ...go no va a utilizarse durante un periodo prolongado de tiempo le recomendamos retirar las pilas a b c BATTERY INSTALLATION INSTALACI N DE BATER A HOW TO PLAY MANERAS DE JUGAR REMINDING ATENCI N Requir...

Page 24: ...ronda los puntajes se contar n 9 veces Despu s de 9 conteos de puntaje donde el jugador ha lanzado la bola 9 veces el juego para el jugador 1 ha terminado y la puntuaci n final se muestra en la panta...

Page 25: ...ositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada Para recursos adicion...

Page 26: ...www medalsports com...

Reviews: