background image

MODEL/MODELO/MODÈLE

AC108Y20014 

www.medalsports.com

877-472-4296

Instrucciones De Ensamblaje

Assembly Instructions

Instructions D'Assemblage

Summary of Contents for AC108Y20014

Page 1: ...MODEL MODELO MODÈLE AC108Y20014 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage ...

Page 2: ... qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pièces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días a partir de la fecha de su compra Durante el periódo límite de la garantía si una parte defectuosa o quebrada es encontrada nosotros ofreceremos una reparación o un re...

Page 3: ...ons No usar o guardar el producto en el exterior Solo para uso en interior No utilizar ni guardar el producto en lugares humedos o mojados N utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur Uniquement pour utilisation en intérieur Ne pas exposer à l humidité Keep away from pets in assembly area Mantener alejados a los animales domesticos del area de ensamble Tenir les animaux de compagnie à distance...

Page 4: ...ador deslizador 15 x1 Sand Sable Arena 16 x4 Round Puck Red Palet rond rouge Puck Redondo Rojo 17 x4 Round Puck Blue Palet rond bleu Puck Redondo Azul English Français Español AC108Y20014 www medalsports com 3 IDENTIFICATEUR DE PIÈCES IDENTIFICADOR DE PIEZAS PARTS IDENTIFIER 18 x1 Brush Brosse Cepillo A1 x2 FOR FIG 10 5 16 x2 3 4 Wing Bolt Boulon papillon de 5 16 x2 3 4 Perno de Ala 5 16 x2 3 4 A2...

Page 5: ...8 FOR FIG 11 F4x3 4 Screw Vis F4x3 4 Tornillo F4x3 4 A12 x8 FOR FIG 1 3 1 4 Barrel Nut A Écrou à portée cylindrique 1 4 A Tuerca de Barril 1 4 A English Español ACCESORIOS ACCESSORIES English Français Español AC108Y20014 www medalsports com 4 PIÈCES PRÉINSTALLÉES PIEZAS PREINSTALADAS PRE INSTALLED PARTS Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed ...

Page 6: ...x1 14 x1 A13 10 14 6 7 14 14 P5 5 6 6 P1 14 P1 A12 P2 5 P1 P1 6 5 A3 6 Note Please note the hole and the hole alignment Nota Tenga en cuenta el agujero y la alineación del agujero Note Veuillez prendre note de l orifice et l alignement English Français Español AC108Y20014 www medalsports com 5 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY ...

Page 7: ... x6 x1 P1 A2 x5 x4 A12 Pre installed x2 P5 P5 5 Pre installed x1 14 x1 A13 A3 x4 A3 A9 5 A2 A12 A3 P1 x5 A9 14 6 6 7 7 10 English Français Español AC108Y20014 www medalsports com 6 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY ...

Page 8: ...FIG 4 A4 x4 x4 A10 x1 A13 11 x1 x4 P2 Pre installed x1 14 14 14 A10 P2 14 10 A4 11 11 English Français Español AC108Y20014 www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY ...

Page 9: ... x12 A10 A10 A13 x1 x12 1 1 2 3 2 3 2 x2 x20 P4 Pre installed 3 x2 x4 P3 Pre installed 1 A10 A5 2 2 3 3 x16 A10 x1 A13 x16 A5 P4 P4 P3 P3 English Français Español AC108Y20014 www medalsports com 8 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY ...

Page 10: ...e DO NOT over tighten bolts Nota NO ajuste de más los pernos Note NE PAS serrer à fond les boulons 13 13 12 A6 A9 A8 x1 12 x2 13 A6 x4 x4 A8 x4 A9 x1 A13 2 2 3 3 A10 A4 P2 4 3 English Français Español AC108Y20014 www medalsports com 9 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 4 ...

Page 11: ...tanément 1 2 3 La présence de Quatre adultes robustes est recommandée pour tourner la table comme sur Fig CAUTION PRECAUCIÓN ATTENTION DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINAR LA MESA SOBRE LAS PATAS NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE SUR SES PIEDS DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS NO SOSTENER LA MESA POR LAS PATAS NE PAS SOULEVER LA TABLE PAR LES PIEDS HOLD BY THE TABLETOP SOSTENER DE LA SUPERFI...

Page 12: ...FIG 11 9 x8 x2 A11 1 1 2 3 2 3 9 9 A11 English Français Español AC108Y20014 www medalsports com 11 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY ...

Page 13: ... Not Included Nivel No incluido Niveau Non inclus Raise Subir Soulever Lower Bajar Abaisser 8 Note Turn clockwise to raise and counterclockwise to lower Nota Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contrario del reloj para bajar Note Remarque tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour le lever et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour l abaisser ...

Page 14: ...R LA TABLE CONVEXE A1 A1 YOUARENOWREADYTOPLAY U S T E D E S T A A H O R A L I S T O P A R A J U G A R V O U S P O U V E Z M A I N T E N A N T C O M M ENCERAJOUER Lower Bajar Abaisser Raise Subir Soulever A1 Level Not Included Nivel No incluido Niveau Non inclus Note Turn clockwise to lower and anti clockwise to raise Nota Dar vuelta en el sentido del reloj para bajar y en el sentido contrario del ...

Page 15: ...www medalsports com ...

Reviews: