MD SPORTS 2000516 Assembly Instructions Manual Download

Page: 1 / 17

ITM. / ART. 2000516

www.medalsports.com

877-472-4296

M#: AH042Y19003

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY.

IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE

FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À

LIRE SOIGNEUSEMENT.

IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA

REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.

Instructions d'assemblage

Assembly Instructions

Instrucciones de Ensamblaje

Summary of Contents for 2000516

Page 1: ...MPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE Instruction...

Page 2: ...au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de d faillance majeure de votre article ainsi qu une compensation en cas...

Page 3: ...endommager les pieds Veuillez n utiliser que du poli meubles en a rosol pour nettoyer les surfaces ext rieures du produit Ceci n est pas un jeu pour enfant et la surveillance d adultes est requise po...

Page 4: ...stal Pi destal sup rieur Parte Superior del Pedestal 2 x1 FIG 2 4 x4 FIG 1 5 x1 FIG 6 6 x1 FIG 1 Mounting Bracket Support de fixation Soporte de Montaje 7 x4 FIG 5 FIG 11 Trim Strip A Bande d corative...

Page 5: ...Arandela 5 16 x19mm A7 x8 FIG 1 A8 x12 3x8mm Screw Vis 3x8mm Tornillo 3x8mm FIG 8 FIG 9 FIG 2 FIG 4 3 16 x2 Bolt Boulon 3 16 x2 Perno 3 16 x2 A17 x8 FIG 7 5 16 Spring Lock Washer Rondelle de blocage...

Page 6: ...d affichage de pointage Pantalla LED de Marcador P5 x2 FIG 6 Goalie Control Ball Boule de commande du gardien de but Pelota de Control para Portero Control Box Bo tier de contr le Caja de Control P6 x...

Page 7: ...A14 A4 A5 P14 6 4 Note At least two adults are required to move the table for safety Note Il faut deux adultes pour d placer la table en toute s curit Nota Por su seguridad se requiere al menos dos a...

Page 8: ...s of the table stem Insert the screws in the correct order A B C D E 1 2 Fixez les bandes d coratives 8 aux bords de la tige de la table Ins rez les vis dans le bon ordre A B C D et E 1 2 Coloque las...

Page 9: ...do Pre installed Pr install Preinstalado Pre installed Pr install Preinstalado Pre installed Pr install Preinstalado Pre installed Pr install Preinstalado Pre installed Pr install Preinstalado Pre ins...

Page 10: ...edalsports com 9 ENSAMBLAJE ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG 8 12 x2 x2 13 x12 A8 x4 A18 x2 14 A18 5 12 12 13 13 14 14 5 A8 Pre installed Pr install Preinstalado 2 3 A17 1 A10 A3 FIG 7 A3 x8 x8 A10 x8 A17 x1 A...

Page 11: ...installed Pr install Preinstalado Pre installed Pr install Preinstalado x1 P1 x1 P2 x4 A6 Note Connect the Scorer Display Wires P1 P2 Note Branchez les c bles de marqueur de points P1 et P2 Nota Cone...

Page 12: ...s vue g n rale Disposici n de los jugadores Vista general Note Insert each Goalie 16 and 19 and each Player 15 17 18 20 into each gear box in the order shown Note Ins rez chaque gardien de but 16 et 1...

Page 13: ...ma ser necesario nicamente para el reemplazo de los componentes el ctricos Todos los cables fueron PREVIAMENTE INSTALADOS 2000516 www medalsports com 12 ENSAMBLAJE ASSEMBLY ASSEMBLAGE FIG 11 21 x2 x1...

Page 14: ...tre utilis pour changer le temps La seule option est de le r initialiser au temps initial NOTA CECI R INITIALISERA GALEMENT LE POINTAGE Le marqueur de point s teindra automatiquement apr s 5 minutes...

Page 15: ...tions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cet appareil est conforme aux r...

Page 16: ...01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid Espa a NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Whole...

Page 17: ...www medalsports com...