15
Install discharge chute / chute rotater head
NOTE:
The multi-wrench provided in your parts bag may be used to install
the chute rotater head.
1. Place discharge chute assembly on top of chute base with discharge
opening toward front of snow thrower.
2. Position chute rotater head (A) over chute bracket (B). If necessary,
rotate chute assembly to align square and pin on underside of chute
rotater head with holes in chute bracket.
3. With chute rotater head and chute bracket aligned, position chute rotater
head on pin (C) and threaded stud (D) of mounting bracket (E).
4. Install locknut (K) and cable guide (F) on threaded stud and tighten
securely.
Installation der auswurfrinne / der drehvorrichtung
für die auswurfrinne
HINWEIS:
Der Kombischraubenschlüssel in der Zubehörtasche kann zur
Installation der Drehvorrichtung für die Auswurfrinne verwendet werden.
1. Setzen sie die Auswurfrinnenvorrichtung auf den dafür vorgesehenen
Sockel auf, mit der Auswurföffnung nach der Vorderseite der Schneefräse
gerichtet.
2. Setzen Sie die Drehvorrichtung für die Auswurfrinne (A) auf die Rinnen-
halterung auf (B). Drehen Sie die Rinnenvorrichtung gegebenenfalls so
lange, bis der viereckige und der runde Metallstift auf der Unterseite der
Drehvorrichtung mit den entsprechenden Löchern in der Rinnenhalterung
in eine Linie gebracht sind.
3. Mit der Drehvorrichtung und der Rinnenhalterung in einer Linie, setzen
Sie die Drehvorrichtung auf den Metallstift (C) und auf die Gewindes-
tiftschraube an der Aufhängung (E) auf.
4. Installieren Sie die Kontermutter (K) und die Seilzugführung (F) auf dem
Bolzengewinde und ziehen Sie die Mutter gut fest.
Installez la goulotte d’évacuation / tête rotative de la
goulotte d’évacuation
REMARQUE:
Les multiples clés fournies avec vos sacs à pièces peuvent
être utilisées pour installer la tête rotative de la goulotte d’évacuation.
1. Placez l’assemblage de la goulotte d’évacuation sur la partie supérieure
de la base d’évacuation avec la décharge ouverte vers le devant de la
souf
fl
euse.
2. Positionnez la tête rotative de la goulotte d’évacuation (A) par-dessus
le support d’évacuation (B). Si nécessaire, pivotez l’assemblage de la
goulotte d’évacuation a
fi
n d’aligner le carré et l’axe sur le dessous de la
tête rotative de la goulotte d’évacuation avec les trous dans le support
de la goulotte d’évacuation.
3. Avec la tête rotative de la goulotte d’évacuation et le support d’évacuation
alignés, positionner la tête rotative sur l’axe (C) et le goujon
fi
leté (D) du
support de montage (E).
4. Poser le contre-écrou (K) et le guide-câbles (F) sur le goujon
fi
leté et
bien les serrer.
G
F
E
D
C
B
A
