background image

11-0556_McCulloch manual_148x210.indd   1

2012-10-19   14:43

GB

  Operator’s manual 2-14

SE

  Bruksanvisning 15-27

DK

  Brugsanvisning 28-40

FI

  Käyttöohje 41-53

NO

  Bruksanvisning 54-66

FR

  Manuel d’utilisation 67-79

NL

  Gebruiksaanwijzing 80-92

IT

  Istruzioni per l’uso 93-105

ES

  Manual de instrucciones 106-118

DE

  Bedienungsanweisung 119-131

PT

  Instruções para o uso 132-144

RU

 

ýêñïëóàòàöèè

 145-158

BG

 

åêñïëîàòàöèß

 159-172

HU

 

Használati utasítás 

173-185

PL

  

Instrukcja obs∏ugi

 186-198

EE

 

Käsitsemisõpetus

 199-211

LV

 

Lieto‰anas pamÇc¥ba

 212-224

LT

 

Naudojimosi instrukcijos

 225-237

SK

 

Návod na obsluhu

 238-250

HR

 

Priruãnik

 251-263

SI 

Navodila za uporabo 

264-276

CZ

 

Návod k pouÏití

 277-289

RO 

Instrucöiuni de utilizare 

290-302

GR 

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

 303-316

M46-125WR
M46-140WR
M51-140WR
M51-140WRX

Summary of Contents for M46-125WR

Page 1: ...Manual de instrucciones 106 118 DE Bedienungsanweisung 119 131 PT Instru es para o uso 132 144 RU 145 158 BG 159 172 HU Haszn lati utas t s 173 185 PL Instrukcja obs ugi 186 198 EE K sitsemis petus 19...

Page 2: ...ccording to the European Community s Directive The machine s emission is speci ed in the Technical data chapter and on the label Never use the machine indoors or in spaces lacking proper ventilation E...

Page 3: ...o be your companion for a long time By following this operators manual s advice on usage service and maintenance its lifespan can be extended If you should need professional help with repair or servic...

Page 4: ...e handle 2 Propulsion bar 3 Starter handle 4 Catcher 5 Handle handle height 6 Cutting height control 7 Dipstick oil ller 8 Muf er 9 Spark plug 10 Refuelling 11 Lower handle mounting 12 Air lter 13 Pri...

Page 5: ...The engine brake should always be adjusted so that the engine stops within 3 seconds Muf er The muf er is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user Insp...

Page 6: ...the catcher bag Attach the hooks in the upper edge of the chassis Fit the bagger bottom in the discharge hole Mulcher insert Raise the discharge guard to mount dismount the mulch plug Hook the spring...

Page 7: ...ners intended for this purpose Long term storage When storing the machine for long periods the fuel tank must be emptied Contact your local petrol station to nd out where to dispose of excess fuel WAR...

Page 8: ...This eld may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physic...

Page 9: ...place yourself behind the machine Allow all the wheels to remain on the ground and keep both hands on the handle when mowing Keep your hands and feet away from the rotating blades Do not tilt the mach...

Page 10: ...osition yourself behind the machine Grip the starter handle slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip Pull with force to start the engine Neve...

Page 11: ...rrectly Replacing the blades Dismantling Unscrew the bolt holding the cutter Remove the old blade Make sure the blade bracket is free of damage Also check that the cutter bolt is undamaged and that th...

Page 12: ...en reassembling make sure that the lter completely seals against the lter holder Clean the paper lter Clean the lter by knocking the lter against a at surface Never use solvent with petroleum for exam...

Page 13: ...osity chart in the engine manufacturer s manual and select the best viscosity based on the expected outside temperature M46 125W M46 140WR M51 140WR M51 140WRX Engine Engine manufacturer Briggs Stratt...

Page 14: ...ility 2004 108 EC of May 8 2000 relating to the noise emissions in the environment 2000 14 EC For information relating to noise emissions see the Technical data chapter The following standards have be...

Reviews: