McCulloch CSE1835, Original Instructions Manual

Page: 197 / 288

H. ТЕХНИКИ СПИЛИВАНИЯ
Во время работы следует избегать: (рис. 1)
- Пилить ствол в таких ситуациях, когда он может
сломаться во время резки (дерево в натяжении,
сухие деревья, и т. д.): неожиданн
ый перелом может
б ыть очень опасен.
- Застревания ножа или цепи во время резки: если
эт о произойдет, отсоединить машину от сети
питания и постараться поднять ствол, прилагая
усилие при помощи подходящего инструмента; не
старайтесь освободить машину, тряся ее или
потянув, поскольку В
ы можете повредить машину
или нанести себе травм ы .
- Ситуаций, могущих благоприятствовать обратному
удару реакции.
- использования пил
ы в ыш е в ыс от ы плеча
- распиливания дерева с посторонними предметами
в нем, например, гвоздями
Во время работы: (рис. 1)
-Если В ы работаете на почве под уклоном,
работайте, находясь перед стволом, так, чтоб ы
дерево не могло Вас ударить при падении.
- В случае валки дерева всегда следует завершить Вашу
работу: частично спиленное дерево может сломаться.
- По окончании каждого реза В
ы заметите
значительное изменение необходимой для
удержания машин
ы сил ы , соблюдайте пов ыш енную
осторожность, чтоб ы не потерять над ней контроль.
В приведенном далее тексте описан ы два типа резки:
Резка с цепью в натяжении (сверху вниз) (рис. 2) ,
создающая риск неожиданного смещения машин ы по
направлению к стволу с потерей контроля. Если
возможно, следует использовать крюк во время резки.
Резка с цепью при надавливании (снизу вверх)
(рис. 3)
:
риск неожиданного смещения машин ы по направлению к
оператору, с риском удара, или контакта участка риска со
стволом, с последующим обратн
ым ударом реакции;
соблюдать пов ыш енную осторожность во время резки.
Наиболее надежн ый способ использования машин ы –
эт о блокировка ствола на козлах, с резкой сверху
вниз и работая вне пределов опор ы . (рис. 4)
Использование крюка
Когда возможно, использовать крюк для более
надежной резки: ввести крюк в кору или в поверхностную
часть ствола, чтоб
ы лучше контролировать машину.
Далее приведен ы типичн ы е процедур ы , применяем ы е в
определенн ых ситуациях. Однако всякий раз необходимо
оценивать, насколько описанная ситуация соответствует
Вашему конкретному случаю, и как в
ып олнить
рез с наименьшим риском.
Ствол на земле (Риск дотронуться цепью до почв ы в
конце реза). (рис. 5) Пилить сверху вниз через весь
ствол. Действовать с осторожностью в конце резки,
чтоб
ы избежать столкновения цепи с землей.
Если возможно, закончить резку на 2/3 толщин ы ствола,
перевернуть ствол и распилить оставшуюся часть сверху
вниз, для ограничения риска контакта с землей.
Ствол, положенный на землю одним концом (Риск
перелома во время резки) (рис. 6)
Начинать резку снизу приблизительно на 1/3
диаметра, закончить резку сверху, направляясь
навстречу уже в
ып олненному разрез.
Ствол, положенный двумя концами
(Риск сдавливания цепи)
(рис. 7)
Начинать резку сверху приблизительно на 1/3
диаметра. Закончить резку снизу, направляясь
навстречу уже в
ып олненному разрезу.
Ствол на склоне.
Всегда стойте на возвышающейся
от бревна стороне. Для достижения полного контроля
при сквозной резке необходимо снизить давление
шины на ствол ближе к концу резки, не ослабляя
захвата на ручках пилы. Не допускайте касания
земли цепью.
Валка деревьев
ВНИМАНИЕ!:
не п ыт аться производить валку, если у
Вас нет достаточного оп ыта, и в любом случае
никогда не валить ствол ы с диаметром, прев ыш ающим
длину ножа! Эт а операция в ып олняется только
оп ытным и пользователями с соответствующими
приспособлениями.
Цель валки – дать дереву упасть в наилучшее
положение для последующей обрубки веток и
распиливания ствола на части. (Избегать ситуации,
когда одно дерево, при падении, запут
ыв ается в другом
дереве. Очень опасно сваливать запутавшееся дерево.)
В
ы должн ы определить наилучшее направление падения,
оценив: что находится вокруг дерева, его наклон,
изгиб, направление ветра и концентрацию веток.
Не следует недооценивать наличие сухих или
сломанн
ых веток, котор ы е могут отсоединиться во
время валки дерева и представлять собой опасность.
ВНИМАНИЕ! Во время операции валки в критических
условиях, немедленно поднять противошумовую
защиту сразу после резки, для определения необ
ычн ого
шума и возможн ых предупреждающих сигналов.
Предварительные операции перед резкой и
определение пути к отступлению
Удалите ветки, мешающие работе (рис. 8) , начинайте
работать сверху вниз, так, чтоб ы ствол располагался
между Вами и машиной, удаляйте наиболее сложн ы е
ветви по частям. Удалите растительность вокруг дерева
и проверьте наличие возможн
ых препятствий (камни,
корни, ям ы , и т. д.), чтоб ы иметь маршрут для
отступления (используем ый во время падения дерева);
следует смотреть рисунок
(рис. 9)
для определения
направления, которого следует придерживаться (A
направление, предусмотренное для падения дерева. B.
Путь к отступлению C. Зона риска)
ВАЛКА ДЕРЕВА (рис. 10)
Для того, чтоб ы обеспечить контроль за падением
дерева, следует в ып олнить следующие рез ы:
Направляющий рез, в ып олняем ый перв ым , для
определения направления падения дерева: В ып олнить
сначала ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ направляющего реза на
стороне, куда должно упасть дерево. Находиться справа
от дерева и резать с натянутой цепью. Затем в
ып олнить
НИЖНЮЮ ЧАСТЬ направляющего реза, котор ый
должен закончиться в конце верхней части. Глубина
направляющего реза должна составлять 1/4 диаметра
ствола, с углом между верхним резом и нижним резом
минимум 45°. Встреча двух резов наз ыв ается
«линия направляющего реза». Линия должна б ыть
совершенно горизонтальной и с прям ым углом (90°)
по отношению к направлению падения.
Рез валки, в
ып олняем ый для того, чтоб ы свалить
дерево, в ып олняется на в ыс оте 3-5 см над нижней
частью линии направляющего реза и завершается
на 1/10 ствола от него. Следует находиться слева от
дерева и резать с натянутой цепью, используя крюк.
Проверить, что дерево не движется в другом
направлении, отличающемся от предусмотренного
для падения направления. Как только возможно,
вставить клин для валки в разрез. Не разрезанная
часть ствола считается точкой опор
ы , и является
“шарниром”, котор ый направляет дерево при
падении; в том случае, если эт а часть недостаточна,
не прямая или полностью перепилена, отсутствует
возможность контроля за падением дерева (очень
опасно!). По
этому необходимо, чтобы различные
резы вып олнялись с большой точностью.
По окончании резки, дерево должно начать падение,
если
эт о требуется, следует помочь клином или
р ыч агом валки.
Срезание веток
После того, как дерево спилено, приступить к
срезанию веток, то есть удалению веток со ствола.
Не следует недооценивать данную операцию,
поскольку большая часть несчастн
ых случаев,
в ызв анн ых обратн ым ударом реакции происходит
именно во время срезания веток, по эт ому необходимо
обратить внимание на положение конца ножа во
время резки и работать с левой части ствола.
РУССКИЙ - 8