MBO PW 1450 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

MBO PW 1450

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO

Digitale Personenwaage mit Qualitätsglas

PW 1450 12.06.2001 18:24 Uhr Seite 1

Summary of Contents for PW 1450

Page 1: ...NG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO by 4MBO International Electronic AG Germany Digitale Personenwaage mit Qualit tsglas PW 1450...

Page 2: ...uen Waage und danken Ihnen f r den Kauf unseres Produkts Messung bis maximal 140 kg Ma einteilung 100 g Grosse LCD Anzeige 8 Millimeter Qualit tsglas Batterieverbrauchsanzeige Bitte lesen Sie diese Be...

Page 3: ...wird 18888 angezeigt Nach ungef hr 5 Sekunden erscheint 0 0 wenn als Ein heit Kilogramm eingestellt ist Stellen Sie sich auf die Personenwaage und verhalten Sie sich so ruhig wie m glich Wenn sich die...

Page 4: ...che steht Teppiche und Teppich b den sind zu vermeiden Wenn die Waage l ngere Zeit nicht ben tzt wird Batterien herausnehmen Die Batterien k nnen nur in vollst ndig entladenem Zu stand in die Altbatte...

Page 5: ...ef hrt werden Bei Garantie Inanspruchnahme wenden Sie sich bitte an die unten stehende Telefonnummer Beachten Sie bei einer Einsendung dass folgende Unterlagen der Sendung beigef gt sein m ssen 1 Besc...

Page 6: ...308 lb 100 g scale partition Super large LCD display 8 mm high quality glass Low battery indicator Please read this Instruction Manual carefully so that you get the most from your digital scale The pu...

Page 7: ...t underside to turn the power on Then the following will appear on the display 18888 after about 5 seconds 0 0 kg Step on the scale and keep as still as possible after about 5 seconds your weight will...

Page 8: ...et on the surface of the scale Acting this way you award the danger to slip and fall down Clean the scale with a damp cloth and take care not to let water get inside the device Do not use any chemical...

Page 9: ...anufacturer If your product is defective please call the phone number at the bottom of this page You return the product under this warranty it must be accompanied by 1 a brief description of the diffi...

Page 10: ...votre nouvelle balance et vous remercions pour l achat de notre produit Poids max 140 kg Pr cision 100 g Ecran LCD Epaisseur du verre 8 mm Indicateur du niveau de batterie Veuillez lire ce mode d emp...

Page 11: ...areil pour le mettre en marche Voici ce qui appara tra 18888 apr s environ cinq secondes 0 0 kg Montez sur votre balance en restant le plus immobile possible Apr s environs 5 secondes le poids s affic...

Page 12: ...garder la balance ainsi que vos pieds secs pour viter toute chute Nettoyez votre balance avec un chiffon humide en faisant attention aux infiltrations d eau N utilisez sur tout pas de d tergents chim...

Page 13: ...arations sont effectu es par d autres soci t s ou d autres personnes sans l accord du fabricant En cas d appel la garantie veuillez vous r f rer au num ro de t l phone indiqu ci dessous Si vous renvoy...

Page 14: ...hartelijk voor het kopen van ons product Draagvermogen 140 kg 100 g indeling Supergroot LC Display 8 mm kwaliteitsglas Batterijverbruiksaanduiding Lees deze gebruiksaanwijzing om alle mogelijkheden va...

Page 15: ...e weegschaal aan te zetten U ziet op het display de volgende aanduiding 18888 eint Na vijf seconden ziet U 0 0 kg Ga op de weegschaal staan en beweeg zo weinig moge lijk Als definitief is gemeten dan...

Page 16: ...eegschaal schuift Let er derhalve op dat de weegschaal en uw voeten droog zijn Reinig de weegschaal met een vochtig doek let erop dat er geen water in de weegschaal binnendringt GEEN chemische poetsmi...

Page 17: ...rager worden uitgevoerd Als een beroep op de garantie wordt gedaan dient u zich a u b tot het hieronder vermelde telefoonnummer te richten Let er bij het opsturen op dat de volgende documenten bij de...

Page 18: ...prodotto Misurazione fino ad un massimo di 140 kg Suddivisione di misurazione 100 g Grande visualizzazione LCD Vetro di qualit da 8 millimetri Indicazione consumo batteria Siete pregati di leggere le...

Page 19: ...a Viene visualizzato 18888 Dopo circa 5 secondi appare 0 0 se come unit sono impostati i chilogrammi Posizionatevi sulla bilancia personale e comportatevi nel modo pi calmo possibile Se la visualizzaz...

Page 20: ...rvi accertatevi che la superficie ed i vostri piedi siano asciutti Pulite la bilancia facendo uso di una spugna umida senza che possa penetrare acqua nell apparecchio Non fate uso di detergenti chimic...

Page 21: ...lora le riparazioni vengano effettuate da altre imprese o persone non autorizzate dal garante la garanzia decade Per richiedere prestazioni di garanzia si rivolga all indirizzo del servizio di assiste...

Page 22: ...r comprado nuestro producto medici n hasta m x 140 kg graduaci n 100 g gran pantalla de cristal l quido vidrio de calidad de 8 mil metros indicaci n de carga de las pilas Lea por favor las presentes i...

Page 23: ...l derecha para encender la b scula Se visualizar 18888 Al cabo de unos 5 segundos aparecer 0 0 si como unidad est ajustado el kilogramo Suba a la b scula y no se mueva Cuando la visualizaci n deja de...

Page 24: ...rse Tenga en cuenta que la superficie y los pies est n secos Limpie la b scula con una espuma mojada sin que pueda penetrar agua en el interior del equipo No uti lice productos de limpieza qu micos De...

Page 25: ...didas dentro de la garant a La garant a se expira si otras firmas o personas han efectuado reparaciones sin la autorizaci n del otorgante de la garant a Para hacer efectiva la garant a dir jase por f...

Page 26: ...1450 Type den grundlegenden Anforderungen der comply with the essential requirements of the EU Richtlinien 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC European Directives entspricht Dies wird insbesondere durch A...