background image

21

Français

EXIT

BACK

ENTER

SEND

EXIT

BACK

ENTER

SEND

RCU

La télécommande

1)

 Ces boutons sont utilisés pour se déplacer entre les différents 

  menus et les options.                                              

Ce bouton s’utilise pour allumer la télécommande, pour 
sélectionner le menu désiré, pour envoyer ou pour régler un 
paramètre ou un programme.

Ce bouton s’utilise pour sortir du menu ou pour retourner à 
l’étape précédente.                                           

Ce bouton est également utilisé pour éteindre la télécommande. 
Appuyer sur SORTIE [EXIT] plusieurs fois jusqu’à ce que la 
télécommande s’éteigne.

Si un paramètre a été modifié, juste avant la sortie définitive il peut 
vous être demandé d’envoyer votre nouveau réglage de paramètres.

Description et utilisation des menus

2) Programmes de nettoyage

• Régulier (Regular) – Programme de nettoyage du sol et des parois.

• Ultra Propre (Ultra Clean) – Mouvements plus lents pour un nettoyage intégral.
  Note: Ultra Propre (Ultra Clean). Ce mode peut être sélectionné uniquement à 
  partir du mode RÉGULIER.

• Bordure (Water Line) – Pour une attention particulière portée aux parois et aux 
  bordures de l’eau.
  Note: Pour un programme de nettoyage de la Bordure (Water Line) efficace, positionnez 
  la poignée en diagonale exactement comme montré sur la figure [Fig. B].

  Si vous choisissez les modes Bordure (Water Line) ou Ultra Propre (Ultra Clean) ces 
  paramètres ne resteront pas dans la mémoire du DOLPHIN pour le prochain cycle de    

 

  nettoyage. Au lieu de cela, le DOLPHIN retournera directement sur le mode RÉGULIER.

• Recouvrement de la piscine (Lap Pool) – Pour les piscines de formes spécifiques - 
  étroites et longues.
  Note: Si vous choisissez le mode de nettoyage Recouvrement de la piscine (Lap Pool),  

 

  réglez la longueur de la piscine après avoir réglé ce mode. 

3) Paramètres

• Durée du cycle (Cycle Time) – Pour sélectionner la durée du cycle de nettoyage la 
 mieux 

adaptée

• Longueur de la piscine (Pool Length) – Pour programmer la longueur de la piscine.

• Escalade des parois (Climbing) – Cette option permet de régler la fréquence d’escalade des  

 

  parois, par exemple la fréquence à laquelle le DOLPHIN devra escalader les parois.

4) Remplacement des piles de la télécommande

Si le message « Piles faibles » apparaît sur l’écran de la télécommande: 

• Ouvrir le couvercle du compartiment à piles.

• Enlever les piles usagées de la télécommande.

• Placer deux piles de 1,5 V AAA dans le compartiment à piles de la télécommande 
  comme montré sur le croquis à l’intérieur de celui-ci.

• Fermer le couvercle du compartiment à piles.

Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant plus de 6 mois, retirer les piles.

Summary of Contents for MTC6 DELUXE 5

Page 1: ...s Robot Pool Cleaner MTC6 DELUXE 5 English 1 14 FR Instructions d op ration Robot nettoyeur de piscine MTC6 DELUXE 5 Fran ais 16 29 ES Instrucciones operativas Limpiador de piscinas Robot MTC6 DELUXE...

Page 2: ...Operating Instructions 1 14...

Page 3: ...Brush Wonder Brush Important safety instructions Keep power supply out of standing water Use only original Dynamic power supply factory wired for 100 115 230 250 VAC mains supply 2 Beware Very Hot 40...

Page 4: ...2 3 Ph A B C Click 4 Caddy Assembly...

Page 5: ...3 English 5 A B C 7 6 C B A 12mm 0 47inch Click...

Page 6: ...d brush in water 9 CHLORINE 2 4 ppm PH 7 7 4 32 C 90 F 12 C 54 F NaCl max 5000 ppm Place cable on the right side infront of the handle 8 Shake robot from side to side or turn it upside down to release...

Page 7: ...5 English A B OFF 11 12 Although the robot will perform automatic shut off at the end of the cleaning cycle switch power supply OFF manually 13 14 10 cm 3 93 inch...

Page 8: ...For efficient WATERline cleaning program position the handle diagonally exactly as shown in Fig B If you choose WATERline or ULTRAclean modes these parameters will not remain in the DOLPHIN memory for...

Page 9: ...b Every Set 8 min None 4 8 16 6m 20ft 8m 26ft 10m 33ft 12m 40ft 2 3 4 Clean mode Set Regular Pool length Send 12m 40ft Cycle time Send 3 0 Hours Sending Data Sending Data Sending Data Sending Data Cle...

Page 10: ...8 18 17 It is recommended to periodically wash filter bag in a washing machine Use synthetic cleaning program Filter Bag Click Click 16 15...

Page 11: ...9 English Click Click 19 20 21 Filter Bag...

Page 12: ...te In extremely dirty pools e g spring cleaning there is a need to open and clean the cartridge every 1 2 hr of operation Failing to clean the cartridge will result in poor scanning and inability to c...

Page 13: ...11 English Click Click 26 27 28 English Cartridge Optional...

Page 14: ...12 Ph Ph B A 29 30...

Page 15: ...13 English A B C D 31 45 C 113 F 5 C 41 F 45 C 113 F 5 C 41 F 32 33 Straighten the cable from time to time...

Page 16: ...14 Optional EXIT BACK ENTER SEND Optional...

Page 17: ...15 Instructions d op ration 14 29...

Page 18: ...ortantes Ne pas poser le bo tier lectrique sur une surface humide Utiliser uniquement l unit d alimentation lectrique du Dynamic c bl en usine pour recevoir du courant en 100 115 230 250 VAC 2 Standar...

Page 19: ...17 Fran ais Montage du Caddy 3 Ph A B C Click 4...

Page 20: ...18 5 A B C 7 6 C B A 12mm 0 47inch Click...

Page 21: ...es dans l eau 10 9 CHLORINE 2 4 ppm PH 7 7 4 32 C 90 F 12 C 54 F NaCl max 5000 ppm 8 Secouez le robot sur les c t s ou de haut en bas pour lib rer les bulles d air Standard Brush Combined Brush Wonde...

Page 22: ...20 Bien que le robot s teigne automatiquement en fin de cycle de nettoyage teindre l appareil manuellement A B OFF 11 12 13 14 10 cm 3 93 inch...

Page 23: ...iagonale exactement comme montr sur la figure Fig B Si vous choisissez les modes Bordure Water Line ou Ultra Propre Ultra Clean ces param tres ne resteront pas dans la m moire du DOLPHIN pour le proch...

Page 24: ...4 8 16 6m 20ft 8m 26ft 10m 33ft 12m 40ft 2 3 4 Longueur piscine Envoyer 12m 40ft Envoyer Data Envoyer Data Envoyer Data Envoyer Data Nettoyage Envoye R gulier Nettoyage Con g R gulier Joystick Param t...

Page 25: ...23 Fran ais 18 17 Il est recommand de laver p riodiquement le sac filtre dans la machine laver Utiliser le programme de nettoyage synth tique Filter Bag Click Click 16 15...

Page 26: ...24 Click Click 19 20 21 Filter Bag...

Page 27: ...par exemple lors d un nettoyage de printemps il est n cessaire d ouvrir et de nettoyer le cartouche toutes les 1 2 heures de fonctionnement Dans le cas contraire le cartouche effectuera un recouvremen...

Page 28: ...26 26 28 27 Click Click Cartridge Optional...

Page 29: ...27 Fran ais Ph 30 Ph B A 29...

Page 30: ...28 A B C D 31 Redresser le c ble de temps en temps 45 C 113 F 5 C 41 F 45 C 113 F 5 C 41 F 32 33...

Page 31: ...29 Fran ais Optional EXIT BACK ENTER SEND Optional...

Page 32: ...30 Instrucciones operativas 31 44...

Page 33: ...s de seguridad Standard Brush Combined Brush Wonder Brush Mantener la fuente de alimentaci n alejada del agua estancada Utilice solamente la fuente de alimentaci n original de Dynamic cableado en f br...

Page 34: ...32 Montaje del Caddy 3 Ph A B C Click 4...

Page 35: ...33 Espa ol 5 A B C 7 6 C B A 12mm 0 47inch Click...

Page 36: ...epillo combinado 10 9 CHLORINE 2 4 ppm PH 7 7 4 32 C 90 F 12 C 54 F NaCl max 5000 ppm Coloque el cable en el lado derecho en frente del asa 8 Sacuda el robot de lado a lado o p ngalo boca abajo para s...

Page 37: ...35 Espa ol A B OFF 11 12 13 14 Aunque el robot efectuar el apagado autom tico al t rmino del ciclo de limpieza apague la fuente de alimentaci n OFF autom ticamente 10 cm 3 93 inch...

Page 38: ...agua ubique la manija en diagonal exactamente como se muestra en la Fig B Si usted elige los modos nivel de la superficie del agua o ULTRAclean estos par metros no quedar n en la memoria del DOLPHIN p...

Page 39: ...8m 26ft 10m 33ft 12m 40ft 2 3 4 Largo de piscina Enviar 12m 40ft Enviar Data Modo limp Enviar Normal Modo limp Con g Normal Joystick Par metros Con guraciones Tiempo de vuelta Con guraciones Trepar ca...

Page 40: ...38 18 17 Se recomienda lavar peri dicamente la bolsa del filtro en una m quina lavadora Utilice el programa para el lavado de fibras sint ticas Filter Bag Click Click 16 15 Click Click...

Page 41: ...39 Espa ol 19 20 Click Click Filter Bag 21...

Page 42: ...scinas extremadamente sucias por ejemplo durante la limpieza de la primavera hay que abrir y limpiar el cartucho cada 1 2 hora de operaci n De lo contrario la exploraci n ser deficiente y el robot no...

Page 43: ...41 Espa ol Click Click 26 27 28 Cartridge Optional...

Page 44: ...42 Ph 30 Ph B A 29...

Page 45: ...43 Espa ol A B C D 31 Enderezar el cable de vez en cuando 45 C 113 F 5 C 41 F 45 C 113 F 5 C 41 F 32 33...

Page 46: ...44 Optional EXIT BACK ENTER SEND Optional...

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews: