Maytag W10710877A Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 116

French Door

Bottom Mount

Refrigerator

W10710877A

Use & Care Guide

www.maytag.com

www.maytag.ca

U.S.: 1-800-688-9900

Canada: 1-800-807-6777

Summary of Contents for W10710877A

Page 1: ...French Door Bottom Mount Refrigerator W10710877A Use Care Guide www maytag com www maytag ca U S 1 800 688 9900 Canada 1 800 807 6777...

Page 2: ...or Leveling Door Closing and Alignment 13 FILTERS AND ACCESSORIES 14 Water Filtration System 14 Install the Water Filter 14 The Water Filter Status Light 14 Replace the Water Filter 15 Install Air Fil...

Page 3: ...DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a...

Page 4: ...frozen food with separate climates The refrigerator stays cool and humid for the optimum storage of fresh foods while the freezer stays cold and dry Humidity from the refrigerator does not mix with dr...

Page 5: ...ed for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55 F 13 C to a maximum of 110 F 43 C The preferred room temperature range for optimum performance which reduces electricity usag...

Page 6: ...d adjustable door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED hex key wrench and a 2 Phillips screwdriver WARNING Electrical Shock...

Page 7: ...spenser run through the left hand door hinge so they must be disconnected before removing the door 1 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge 2 Disconnect the water dispenser t...

Page 8: ...pin 2 Using the two internal hex head screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely 3 Reconnect the water dispenser tubing Style 1 Insert the tubing into the fitting unt...

Page 9: ...5 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator and approved accessories be provided Use an outl...

Page 10: ...refrigerator which is used to connect to the household water line is a PEX cross linked polyethylene tube Copper and PEX tubing connections from the household water line to the refrigerator are accept...

Page 11: ...t from the end of the water line inlet 3 Thread the nut onto the end of the tubing Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten NOTE To avoid rattling be sur...

Page 12: ...onto the adjacent refrigerator door 9 With the drawer s closed place the handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing down toward the floor 10 Firmly push the handle toward the dra...

Page 13: ...ng someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the brake feet This makes it easier to turn them Style 1 Style 2 5 Make sure the doors are even at the top and that the space...

Page 14: ...flush the water system you may experience dripping and or decreased flow from the water dispenser The Water Filter Status Light Press WATER FILTER to display the percentage of filter life remaining fr...

Page 15: ...d prior to use Installing the Air Filter Install the air filter behind the vented door located on the rear wall near the top of the refrigerator compartment 1 Remove the air filter from its packaging...

Page 16: ...r housing inside the refrigerator 2 Open the housing by pulling up and out on the back 3 Remove the Produce Preserver pouches from the packaging and place them into the housing NOTE For best performan...

Page 17: ...contact us See Accessories for information on ordering 1 Remove the used pouches from the produce preserver housing 2 Remove the used status indicator 3 Install the replacement pouches and status indi...

Page 18: ...ode when the control buttons and dispenser pads have not been used for 2 minutes or more Press any control to reactivate the display screen Style 1 Style 2 Viewing and Adjusting Temperature Set Points...

Page 19: ...t of the selected compartment as shown 3 Press the adjust UP ARROW to raise the temperature set point or press the adjust DOWN ARROW to lower the temperature set point 4 When you have finished adjusti...

Page 20: ...ement water filter REPLACE Red Replace the water filter NOTE REPLACE will remain illuminated if a filter is not installed or installed incorrectly Door Ajar Alarm The Door Ajar alarm lets you know whe...

Page 21: ...Storage Bin The dispenser may continue to make noise and ice may continue to dispense for several seconds after releasing the dispenser button or pad IMPORTANT If the ice cubes are hollow or have an...

Page 22: ...er and Ice Storage Bin on some models IMPORTANT To avoid low ice production and poor quality ice flush the water system before turning on the ice maker See Water Dispenser Allow 24 hours to produce th...

Page 23: ...is will keep the ice cubes from dropping out of the ice maker and into the freezer compartment After replacing the ice storage bin turn on the ice maker REFRIGERATOR FEATURES Refrigerator Shelves The...

Page 24: ...inal container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bags or plastic container and store in crisper HIGH Move control to the...

Page 25: ...t in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When storing meat longer than the times given freeze the meat Fresh fi...

Page 26: ...g 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water NOTE Do not u...

Page 27: ...automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to...

Page 28: ...e power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord Make sure there is power to the outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Reset a tripped circuit breaker Replace a...

Page 29: ...ht will operate only when a dispenser paddle is pressed If you want the dispenser light to stay on continuously see Water and Ice Dispensers Doors have been open longer than 10 minutes Close the doors...

Page 30: ...See Using the Control s The controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check the temperature in 24 hours See Using the Control s The door s are...

Page 31: ...e completely A large amount of ice was recently removed Allow sufficient time for ice maker to produce more ice See Ice Maker and Ice Storage Bin for ice production rates An ice cube is jammed in the...

Page 32: ...turn the water shutoff valve fully open There is a kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow from the water dispenser and result in hollow or irregular shaped ice St...

Page 33: ...lled Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely A large amount of water was recently dispensed Allow 3 hours for the water supply to cool completely Water has not been r...

Page 34: ...Certificate 34 WATER FILTER CERTIFICATIONS...

Page 35: ...pliance with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certifie...

Page 36: ...user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electr...

Page 37: ...Refrigerador de dos puertas con congelador en la parte inferior W10325087A Manual de uso y cuidado www maytag com www maytag ca En EE UU 1 800 688 9900 En Canad 1 800 807 6777...

Page 38: ...as puertas 50 FILTROS Y ACCESORIOS 52 Sistema de filtraci n de agua 52 Instalaci n del filtro de agua 52 La luz de estado del filtro de agua 52 Reemplazo del filtro de agua 53 Instalaci n del filtro d...

Page 39: ...RUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Conecte a un contacto de pared de conexi n a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexi n a tierra No us...

Page 40: ...EZAS Y CARACTER STICAS ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucci n puede ocasionar la muerte o da o al cerebro Informaci n importante para sa...

Page 41: ...ire del refrigerador no pasa al congelador se ha eliminado la transferencia de olores y gustos del refrigerador al congelador Filtro de agua El filtro certificado por NSF reduce el sabor y olor a clor...

Page 42: ...so de electricidad y provee un enfriamiento superior es entre 60 F 15 C y 90 F 32 C No se recomienda instalar el refrigerador cerca de una fuente de calor como puede ser un horno o un radiador C mo mo...

Page 43: ...odas las instrucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave hexagonal en L de y destornillador Phillips N 2 ADVERTENCIA Peligro de Choque El ctrico Desconecte el suministro de ene...

Page 44: ...despachador de agua pasan a trav s de la bisagra de la puerta del lado izquierdo de modo que deber n ser desconectados antes de quitar la puerta 1 Quite con un destornillador Phillips la cubierta de...

Page 45: ...de para quitar los tornillos de las patas con freno Vuelva a colocar la puerta del refrigerador del lado derecho 1 Coloque la puerta del lado derecho sobre el pasador de la bisagra inferior 2 Inserte...

Page 46: ...r Para volver a colocar el frente del caj n 1 Jale las gu as del caj n del congelador hasta su m xima extensi n 2 Sujetando el frente del caj n por los lados alinee los dos taquetes de pl stico que se...

Page 47: ...r de un m nimo de 40 a 60 lbs pulg 276 a 414 kPa F jese si el filtro de sedimentos en el sistema de smosis inversa est bloqueado Reempl celo si fuera necesario Deje que se vuelva a llenar el tanque de...

Page 48: ...n recipiente o un fregadero abra el suministro principal del agua y deje correr el agua por la tuber a hasta que el agua salga limpia Cierre la v lvula de cierre del tubo de agua NOTA Siempre desag e...

Page 49: ...cidos Deje transcurrir 3 d as para que se llene por completo el dep sito de hielo Instalaci n y remoci n de las manijas Piezas incluidas Manijas de las puertas 2 manija s del caj n 1 o 2 seg n el mode...

Page 50: ...te como se indic en los pasos anteriores apriete por completo ambos tornillos opresores IMPORTANTE Cuando los tornillos se sientan ajustados apri telos un cuarto de giro adicional La manija no est bie...

Page 51: ...bas puertas del refrigerador Ubique el pasador de la bisagra inferior en la puerta del refrigerador del lado derecho El tornillo de alineamiento est en el interior del pasador de la bisagra inferior I...

Page 52: ...uz de estado del filtro de agua Presione WATER FILTER Filtro de agua para que aparezca el porcentaje de la vida til restante del filtro de 99 a 0 Presione nuevamente WATER FILTER Filtro de agua para v...

Page 53: ...uso C mo instalar el filtro de aire Instale el filtro de aire detr s de la puerta con orificios de ventilaci n que est ubicada en la pared posterior cerca de la parte superior del compartimiento del r...

Page 54: ...vador de alimentos frescos dentro del refrigerador 2 Abra el alojamiento jalando por la parte posterior hacia arriba 3 Saque las bolsas del preservador de alimentos frescos del paquete y col quelas de...

Page 55: ...e Accesorios para obtener informaci n acerca de c mo hacer un pedido 1 Quite las bolsas usadas del alojamiento del preservador de alimentos frescos 2 Quite el indicador de estado usado 3 Instale las b...

Page 56: ...sa La pantalla del panel de control se apagar autom ticamente e ingresar al modo de dormir cuando los botones del control y las paletas del despachador no se hayan utilizado por 2 minutos o m s Presio...

Page 57: ...a pantalla mostrar el punto de ajuste de temperatura del compartimiento seleccionado como se muestra 3 Presione la FLECHA de adjust ajuste HACIA ARRIBA para elevar el punto de ajuste de temperatura o...

Page 58: ...ongelador en una temperatura m s baja puede endurecer m s algunos alimentos como el helado Caracter sticas adicionales Estado del filtro de agua Presione WATER FILTER Filtro de agua para que aparezca...

Page 59: ...pache por lo menos 1 qt 1 L de agua cada semana para mantener un suministro fresco Si disminuye el flujo de agua desde el despachador puede ser debido a una presi n de agua baja Para revisar la presi...

Page 60: ...lemas para obtener m s informaci n El bloqueo del despachador El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado accidentalmente por ni os peque os o animales dom...

Page 61: ...ento de hielo Para quitar y volver a colocar el dep sito de hielo Saque el dep sito de hielo colocando los dedos dentro del orificio que est en la base del dep sito y apretando el seguro de liberaci n...

Page 62: ...las gu as y j lelo s hacia fuera hasta que salga n 2 Vuelva a colocar el los caj n cajones coloc ndolo s sobre las gu as y empuj ndolo s nuevamente hacia su posici n pasando el tope Para quitar la tap...

Page 63: ...ejas grandes de carnes fr as carne fresca bebidas u otros art culos que desee guardar a una temperatura ptima Dependiendo de su modelo el refrigerador tendr un control electr nico o un control manual...

Page 64: ...ra las sobras con envoltura de pl stico papel de aluminio o gu rdelas en recipientes de pl stico con tapas herm ticas CARACTER STICAS DE LA PUERTA Recipientes de la puerta Para quitar y volver a coloc...

Page 65: ...os limpiadores l quidos formulados para ser suaves sobre las baldosas y superficies lisas a n da an el acero inoxidable El cido c trico decolora para siempre el acero inoxidable Para evitar da ar el a...

Page 66: ...te el brazo de control de alambre a la posici n de OFF Apagado hacia arriba o presione el interruptor hacia OFF Apagado 4 Vac e el dep sito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1...

Page 67: ...e extensi n Aseg rese de que haya corriente en el contacto Conecte una l mpara para ver si funciona el enchufe Reposicione el cortacircuitos si se ha disparado Reemplace los fusibles que se hayan quem...

Page 68: ...ta o un caj n llame para solicitar servicio o asistencia Se ha fijado la luz del despachador en OFF Apagado En algunos modelos la luz del despachador funcionar solamente cuando se presione una paleta...

Page 69: ...f brica de hielo Si el refrigerador est conectado a una tuber a de agua esto es normal Si el refrigerador no est conectado a una tuber a de agua APAGUE la f brica de hielo Chasquido repetitivo V lvula...

Page 70: ...menudo o se deja abierto Reduzca al m nimo las veces que abre el caj n y ci rrelo por completo despu s de usarlo Puerta mal sellada Cerci rese de que los sellos de la puerta hagan contacto por complet...

Page 71: ...de plomer a Las conexiones nuevas de plomer a pueden producir hielo o agua descoloridos o de mal sabor Deseche el hielo y lave el dep sito de hielo Enjuague el sistema de agua con 3 gal 12 L de agua D...

Page 72: ...rador Vea Puertas y caj n del refrigerador Se ha atascado el hielo en el dep sito de hielo o el mismo est bloqueando el conducto de salida de hielo Quite el hielo que est atascado en el dep sito y el...

Page 73: ...letamente La puerta queda abierta debido a un bloqueo Aleje los paquetes de alimentos de la puerta Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la p...

Page 74: ...producto es para uso con agua fr a nicamente El sistema de agua deber instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiol gicamente segura o que sea de ca...

Page 75: ...del usuario del operador o de instalaci n publicadas 2 Instrucci n a domicilio sobre c mo usar el producto 3 Servicio para corregir el mantenimiento o la instalaci n incorrecta del producto la instala...

Page 76: ...R frig rateur avec porte double battant et cong lateur en bas W10710877A Guide d utilisation et d entretien www maytag com www maytag ca U S 1 800 688 9900 Canada 1 800 807 6777...

Page 77: ...S 91 Syst me de filtration de l eau 91 Installation du filtre eau 91 T moin lumineux du statut du filtre eau 91 Remplacement du filtre eau 92 Installation du filtre air 92 Installation du filtre air 9...

Page 78: ...u des blessures lors de l utilisation du IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher l appareil sur une prise 3 alv oles reli e la terre Ne pas enlever la broche de liaison...

Page 79: ...enfants ne puissent pas y p n trer facilement PI CES ET CARACT RISTIQUES AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux r frig rateur Le non respect de cette instruction peut caus...

Page 80: ...ar le froid L air du r frig rateur ne se m lant pas celui du cong lateur le go t et l odeur des aliments du r frig rateur ne se transf rent pas au cong lateur Filtre eau Le filtre certifi NSF r duit l...

Page 81: ...er l efficacit du refroidissement Il est recommand de ne pas installer le r frig rateur pr s d une quelconque source de chaleur tel un four ou un radiateur D placement de votre r frig rateur Votre r f...

Page 82: ...lable du r frig rateur Rassembler les outils n cessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes OUTILLAGE REQUIS Cl t te hexagonale de et un tournevis Phillips n 2 AVERTISSEMENT R...

Page 83: ...ANT tant donn que le raccordement de l eau et le c blage lectrique du distributeur d eau passent par la charni re externe de la porte de gauche ils doivent tre d connect s avant de retirer la porte 1...

Page 84: ...ni res inf rieures l aide d un tourne crou avec une pointe carr e n 2 et un tourne crou de pour retirer les vis des pieds de stabilisation R installation de la porte de droite du r frig rateur 1 Place...

Page 85: ...les glissi res dans le cong lateur R installation de l avant du tiroir 1 D ployer compl tement les glissi res de tiroir du cong lateur 2 Tout en saisissant l avant du tiroir par les c t s aligner les...

Page 86: ...au au syst me d osmose inverse doit tre d un minimum de 40 60 lb po 276 414 kPa V rifier si le filtre s diment dans le syst me osmose inverse est obstru Remplacer le filtre si n cessaire Laisser le r...

Page 87: ...t ou un vier et r tablir l alimentation principale en eau pour nettoyer le tuyau jusqu ce que l eau soit limpide Fermer le robinet d arr t de la canalisation d eau REMARQUE Toujours vidanger la canali...

Page 88: ...e porte 2 poign e s du tiroir 1 ou 2 selon le mod le cl t te hexagonale de vis de blocage de rechange REMARQUE En posant les poign es sur une surface plane on pourra remarquer que les poign es pour ti...

Page 89: ...es les serrer d un quart de tour suppl mentaire Sans ce serrage suppl mentaire la poign e ne sera pas correctement install e 15 Pour certains mod les r p ter les tapes 9 14 pour installer une poign e...

Page 90: ...maintenant les portes du r frig rateur ferm es ouvrir le tiroir du cong lateur Localiser l axe de charni re inf rieure de la porte de droite du r frig rateur La vis d alignement est situ e dans l axe...

Page 91: ...au goutte et ou une r duction du d bit T moin lumineux du statut du filtre eau Appuyer sur WATER FILTER filtre eau pour afficher le pourcentage d utilisation restant du filtre de 99 0 Appuyer de nouve...

Page 92: ...all avant d utiliser le r frig rateur Installation du filtre air Installer le filtre air derri re la porte a rations le long de la paroi arri re proximit du sommet du compartiment de r frig ration 1 R...

Page 93: ...le logement en tirant l arri re vers le haut puis vers l ext rieur 3 Retirer les sachets de conservation pour produits frais de leur emballage et les placer dans le logement REMARQUE Pour une performa...

Page 94: ...processus de commande 1 Retirer les sachets usag s du logement du conservateur pour produits frais 2 Retirer le t moin de statut usag 3 Installer les sachets et le t moin de statut de rechange en suiv...

Page 95: ...du tableau de commande s teint automatiquement et entre au mode veille lorsque les boutons de commande et les leviers du distributeur n ont pas t utilis s pendant au moins 2 minutes Appuyer sur n imp...

Page 96: ...e r frig ration L affichage indique le point de r glage de temp rature du compartiment s lectionn tel qu illustr 3 Appuyer sur la FL CHE de r glage VERS LE HAUT pour augmenter le point de r glage de t...

Page 97: ...eur Le r glage du cong lateur une temp rature plus froide peut rendre certains aliments comme la cr me glac e plus durs Caract ristiques suppl mentaires Statut du filtre eau Appuyer sur WATER FILTER f...

Page 98: ...s jusqu ce qu un total de 3 gal 12 L ait t distribu Distributeur d eau IMPORTANT Distribuer au moins 1 pte 1 L d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fra che Si le d bit en pr...

Page 99: ...r les boutons lorsqu on souhaite arr ter la distribution OU 1 Appuyer sur SELECT s lection pour choisir la glace concass e ou les gla ons 2 Appuyer simultan ment sur le bouton WATER eau et sur la plaq...

Page 100: ...ement normales Pour augmenter la production de gla ons s lectionner la caract ristique d augmentation de production de gla ons partir du menu Options sur l cran de commande Voir Utilisation des comman...

Page 101: ...ver plus facilement l article que l on cherche on peut remiser ensemble des aliments semblables dans le r frig rateur et r gler les tablettes pour les adapter aux diff rentes tailles d articles Ceci r...

Page 102: ...bac l gumes Ne pas laver ni queuter les baies avant le moment de leur utilisation R partir et garder les baies dans leur contenant original dans le bac l gumes ou les conserver sur une tablette du r f...

Page 103: ...u bas de la cloison soient align es avec les inscriptions correspondantes du tiroir 2 Abaisser la cloison pour la mettre en place Guide d entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viand...

Page 104: ...raison d un mauvais usage des produits nettoyants ou de l utilisation de produits nettoyants non recommand s ne sont pas couverts par la garantie Des instruments aiguis s ou coupants d pareront le re...

Page 105: ...ent domestique normales Si l environnement est particuli rement graisseux poussi reux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condensateur devrait tre nettoy tous les 2 ou 3 mois pour as...

Page 106: ...air l int rieur afin d viter l accumulation d odeurs ou de moisissure D m nagement Lorsque l on d m nage le r frig rateur dans une nouvelle habitation suivre ces tapes pour pr parer le d m nagement 1...

Page 107: ...ble de rallonge S assurer que la prise est aliment e Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Remettre un disjoncteur qui serait ouvert en marche Remplacer tout fusible grill REMARQUE Si le...

Page 108: ...btenir assistance ou service La lumi re du distributeur est r gl e OFF teint Sur certains mod les la lumi re du distributeur ne fonctionne que si l on appuie sur un levier du distributeur Si l on souh...

Page 109: ...buer de l eau et ou remplir la machine gla ons Si le r frig rateur est connect une canalisation d eau ceci est normal Si le r frig rateur n est pas connect une canalisation d eau ARR TER la machine gl...

Page 110: ...Joint de la porte en mauvais tat S assurer que les joints de porte sont en parfait contact avec la caisse du r frig rateur pour que l tanch it soit assur e Les commandes de temp rature ne sont pas cor...

Page 111: ...er les gla ons et laver le bac d entreposage gla ons Rincer le circuit d eau avec 3 gal 12 L d eau Accorder 24 heures la machine gla ons pour produire des nouveaux gla ons et jeter les 3 premiers lots...

Page 112: ...ntreposage ou le goulet de distribution des gla ons l aide d un ustensile en plastique si n cessaire retirer les gla ons obstruant le bac d entreposage ou le goulet de distribution des gla ons Nettoye...

Page 113: ...cer les emballages d aliments pour lib rer la porte Un compartiment ou une tablette bloque le passage Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte R cemment install Enlever tous les ma...

Page 114: ...ment Le circuit d eau doit tre install conform ment aux lois et r glements locaux et ceux de l tat concern Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu e ou de qualit inconnue...

Page 115: ...liser l appareil 3 Visites de service pour rectifier une installation ou un entretien fautifs du produit une installation non conforme aux codes d lectricit ou de plomberie ou la rectification de l in...

Page 116: ...tag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Rd Benton Harbor MI 49022 2692 Canada 1 800 807 6777 Customer eXperience Center 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Maytag...

Search results

Summary of Contents for W10710877A

Reviews:

Related manuals for W10710877A

Brands by name

Popular brands

Maytag W10710877A, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for W10710877A

Reviews:

Related manuals for W10710877A

Brands by name

Popular brands