manualshive.com logo in svg

Maytag W10560151B, Use And Care Manual

Share
Download
Maytag W10560151B Use And Care Manual Download Page 1

W10560151B 

W10560152B - SP

TOP-LOADING  

WASHER 

USE AND CARE GUIDE

Table of Contents

WASHER SAFETY .......................................................................... 2
WHAT’S NEW UNDER THE LID? ............................................... 3
CONTROL PANEL AND FEATURES .......................................... 4
CYCLE GUIDE .................................................................................. 6
USING YOUR WASHER ............................................................... 7
WASHER MAINTENANCE ......................................................... 10
TROUBLESHOOTING .................................................................. 12
WARRANTY .................................................................................... 16
ASSISTANCE OR SERVICE .................................BACK COVER

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE...................................................... 17
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? ............................. 18
TABLEAU DE COMMANDE ET  

CARACTÉRISTIQUES .................................................................. 19
GUIDE DE PROGRAMMES .......................................................21
UTILISATION DE LA LAVEUSE .................................................22
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ...................................................25 
DÉPANNAGE ..................................................................................27
GARANTIE .......................................................................................34
ASSISTANCE OU SERVICE ........... COUVERTURE ARRIÈRE

LAVEUSE À CHARGEMENT  

PAR LE DESSUS 

GUIDE D’UTILISATION ET 

D’ENTRETIEN

Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com

Summary of Contents for W10560151B

Page 1: ...ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 18 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 19 GUIDE DE PROGRAMMES 21 UTILISATION DE LA LAVEUSE 22 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 25 DÉPANNAGE 27 GARANTIE 34 ASSISTANCE OU SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Para una versión de estas inst...

Page 2: ...2 WASHER SAFETY ...

Page 3: ...off balance load IMPORTANT After the washer basket fills to the selected water level the lid must be closed before the wash cycle can start If filling stops with the lid open close lid and press START button Fabric Softener option must be selected to ensure fabric softener dispenses at the correct time Sounds At different stages of the wash cycle you may hear sounds and pauses that are different f...

Page 4: ... add a second rinse to most cycles ONE RINSE with FABRIC SOFTENER This option must be selected if using fabric softener during a cycle It ensures that fabric softener is added at the correct time in the rinse for even distribution 1 2 3 4 EXTRA RINSE with FABRIC SOFTENER This option turns on both the Fabric Softener and the Extra Rinse options START PAUSE UNLOCK BUTTON Press to start the selected ...

Page 5: ...s the load at increasing speeds for proper water removal based on the selected cycle and spin speed DONE Once the cycle is complete this light will come on Remove the load promptly for best results LID LOCKED To allow for higher spin speeds the lid will lock and the Lid Locked light will turn on When this light is lit the lid is locked and cannot be opened When this light is blinking the washer is...

Page 6: ...tle cycle on the care label Place small items in mesh garment bags before washing This cycle uses a higher preset water level Bright or darkly colored cottons linens casual and mixed loads Cold Wash Cold High Cold water with an additional wash action gently lifts stains while caring for fabrics Settings may be adjusted as desired but must use only cold water settings Swimsuits and items requiring ...

Page 7: ...ashing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments...

Page 8: ...he lid and add the measured recommended amount of liquid fabric softener Do not use more than the recommended amount Close the lid and press the START Pause Unlock button again to start the washer 4 Add liquid chlorine bleach to dispenser Liquid Chlorine Bleach Do not overfill dilute or use more than 1 cup 250 mL Do not use color safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine b...

Page 9: ...pen for more than 10 minutes the water will pump out automatically Select the desired cycle options If you are using fabric softener be sure to select one of the One Rinse with Fabric Softener or Extra Rinse with Fabric softener options 9 Select Cycle Options Select the load size setting most suitable for your load Small will add a low amount of water for smaller loads and Super will add the most ...

Page 10: ...tions provided above and use this recommended monthly cleaning procedure Recommended Cycle for Cleaning the Washer Refer to the Cycle Guide for the optimal cycle for cleaning the inside of the washer Use this cycle with affresh Washer Cleaner or liquid chlorine bleach as described below Begin procedure 1 affesh Washer Cleaner Cycle Procedure Recommended for Best Performance a Open the washer lid a...

Page 11: ...o not have packing tray place heavy blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location REINSTALLING USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation Instructions to locate level and connect washer 2 Before using again run washer through ...

Page 12: ...or surging as final amounts of water are removed during the Drain Spin cycles Humming Load sensing may be occurring You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This is normal Water Leaks Check the following for proper installation Washer not level Water may splash off basket if washer is not level Check that load is not unbalanced or tightly packed Fill hoses not at...

Page 13: ...s for small items Use a cycle with a low spin speed Cycles with lower spin speeds remove less water than cycles with high spin speeds Use the recommended cycle speed spin for your garment To remove extra water in the load select Drain Spin Load may need to be rearranged to allow even distribution of the load in the basket The washer may be tightly packed or unbalanced Tightly packed or unbalanced ...

Page 14: ...ghtly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Using too low a load size water level selection Choose a load size water level that matches the load being washed Sand pet hair lint etc on load after washing Heavy sand pet hair lint and deterg...

Page 15: ...is tightly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Liquid chlorine bleach may have been added incorrectly Do not pour liquid chlorine bleach directly onto load Wipe up bleach spills Undiluted bleach will damage fabrics Do not use more than ...

Page 16: ...IMITED WARRANTY PARTS AND LABOR For one year from the date of purchase when this major appliance is installed operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP hereafter Maytag will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when t...

Page 17: ...17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Page 18: ...équilibrée IMPORTANT Après que le panier de la laveuse se soit rempli jusqu au niveau d eau sélectionné le couvercle doit être rabattu pour que le programme de lavage puisse commencer Si le remplissage s arrête alors que le couvercle est ouvert fermer le couvercle et appuyer sur le bouton START mise en marche L option Fabric Softener assouplissant pour tissu doit être sélectionnée pour que l assou...

Page 19: ... détaillées SOIL LEVEL niveau de saleté Dans la majorité des cas sélectionner le réglage le plus adapté à votre charge Pour les tissus très sales et robustes sélectionner Heavy Soil Level niveau de saleté important pour prolonger la durée de lavage si nécessaire Pour les tissus peu sales et délicats sélectionner Light Soil Level niveau de saleté faible pour abréger la durée de lavage si nécessaire...

Page 20: ... lors du programme de lavage à mesure que la laveuse rince et déplace la charge Le moteur émettra peut être un court bourdonnement pour déplacer le panier pendant le remplissage L assouplissant pour tissu sera ajouté si l option One Rinse with Fabric Softener rinçage unique avec assouplissant pour tissu ou Extra Rinse with Fabric Softener rinçage supplémentaire avec assouplissant pour tissu a été ...

Page 21: ... charges mixtes Cold Wash lavage à l eau froide Cold froide High élevée Un lavage à l eau froide et un lavage renforcé éliminent les taches en douceur tout en prenant soin des tissus Les réglages peuvent être ajustés comme souhaité mais ils doivent se faire uniquement à l eau froide Maillots et articles nécessitant un rinçage sans détergent Rinse Spin rinçage et essorage Rinçage à l eau froide uni...

Page 22: ...sistants à l eau charger la machine de façon uniforme Utiliser des sacs en filet pour aider à empêcher l emmêlement lors du lavage d articles délicats ou de petits articles 1 Trier et préparer le linge UTILISATION DE LA LAVEUSE Retourner les tricots pour éviter le boulochage Séparer les articles qui forment la charpie de ceux qui la retiennent Les articles synthétiques tricots et articles en velou...

Page 23: ...ée Fermer le couvercle et appuyer de nouveau sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouillage pour mettre la laveuse en marche 4 Ajouter l agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur Liquid Chlorine Bleach Ne pas remplir excessivement le distributeur Ne pas utiliser plus d une tasse 250 mL d agent de blanchiment liquide au chlore ni le diluer Ne pas utiliser d agent de bl...

Page 24: ...e déverrouillage pour redémarrer le programme Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes l eau est vidangée automatiquement Sélectionner les options désirées Si l on utilise de l assouplissant pour tissu veiller à sélectionner l une des options One Rinse with Fabric Softener rinçage unique avec assouplissant pour tissu ou Extra Rinse with Fabric Softener rinçage supplémentaire ave...

Page 25: ...er de la laveuse c Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse affresh dans le distributeur à détergent d Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l exécution de cette procédure e Rabattre le couvercle de la laveuse f Sélectionner le programme recommandé pour le nettoyage de l intérieur de la laveuse g Appuyer sur le bouton START Pause Unlock mise en ma...

Page 26: ... l enrouler dans le panier de la laveuse 7 Replacer l emballage en polystyrène circulaire des matériaux d expédition d origine à l intérieur de la laveuse Si vous n avez plus l emballage circulaire placer des couvertures lourdes ou des serviettes dans l ouverture du panier Fermer le couvercle et placer du ruban adhésif sur le couvercle et jusqu à la partie inférieure avant de la laveuse Laisser le...

Page 27: ...es objets Il est normal d entendre les articles métalliques des vêtements comme les boutons pression métalliques boucles ou fermetures à glissière toucher le panier Gargouillement ou bourdonnement La laveuse est peut être en train d évacuer de l eau Il est normal d entendre la pompe produire un bourdonnement continu accompagné de gargouillements ou de bruits de pompage périodiques lorsque les quan...

Page 28: ... eau ne sont pas déformés ceci peut réduire le débit Essayer d abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www maytag com product_help Au Canada www maytag ca pour obtenir de l aide et éviter une intervention de réparation Vérifier que l alimentation électrique est correcte Brancher le cordon d alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas utiliser de câble de...

Page 29: ... tuyau de vidange et la fixer solidement au tuyau rigide de rejet à l égout ou à l évier de buanderie Ne pas placer de ruban adhésif sur l ouverture du système de vidange Abaisser le tuyau de vidange si l extrémité se trouve à plus de 96 2 4 m au dessus du plancher Retirer toute obstruction du tuyau de vidange Un excès de mousse causé par une utilisation excessive de détergent peut ralentir ou arr...

Page 30: ...Si l on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse a démarré n en rajouter qu un ou deux supplémentaires Choix d une taille de charge ou d un niveau d eau insuffisant Choisir une taille de charge un niveau d eau adaptée adapté à la charge de lavage Sable poils d animaux charpie etc sur la charge après le lavage Des résidus lourds de sable de poils d animaux de charpie et de détergent o...

Page 31: ...d le mieux à la charge utilisée Distributeurs non utilisés Utiliser les distributeurs pour éviter que l agent de blanchiment au chlore et l assouplissant pour tissu ne tachent les vêtements Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Si l on utilise de l assouplissant pour tissu sélectionner One Rinse with Fabric Softener rinçage unique avec assouplissant pour tissu ou Extra Rinse wit...

Page 32: ...grammes pour utiliser le programme qui correspond le mieux à la charge utilisée Odeurs L entretien mensuel n est pas effectué tel que recommandé Voir Nettoyage de la laveuse dans la section Entretien de la laveuse Décharger la laveuse dès que le programme est terminé Utilisation excessive de détergent Veiller à mesurer correctement Toujours suivre les instructions du fabricant Voir la section Nett...

Page 33: ...33 NOTES ...

Page 34: ...ir un dépannage veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou Résolution des problèmes du guide d utilisation et d entretien scannez le code QR ci contre pour accéder à des ressources supplémentaires ou rendez vous sur le site https www ...

Page 35: ...NTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS MAYTAG N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains états et certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécif...

Page 36: ...ag designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou visiter le site www maytag com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez e...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands