Maytag W10520283B User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 64

Summary of Contents for W10520283B

Page 1: ...0 GARANTIA 41 SECURITE DE LA MACHINE A GLA _ ONS 43 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 44 UTILISATION DE LA MACHINE GLAQONS 54 ENTRETIEN DE LA MACHINE AGLAQONS 55 DI_PANNAGE 59 FEUILLE DE DONNleES SUR LA PER...

Page 2: ...ids or abrasive cleaners to remove tape or glue Do not use chlorine bleach on the stainless steel surfaces of the ice maker These products can damage the surface of your ice maker Cleaning Before Use...

Page 3: ...at the water supply lines are insulated against freezing conditions Ice formations in the supply lines can increase water pressure and damage your ice maker or home Damage from frozen supply lines is...

Page 4: ...for service Rear View A B C 6 7 A Copper tubing B Water supply tube clamp C Inlet water tube clamp and supply line connector Remove and discard the short black plastic tube from the end of the water...

Page 5: ...aker or disconnect power 3 Turn off water supply Wait 5 to 10 minutes for the ice to fall into the storage bin Remove all ice from bin 4 Unscrew the drain cap from the bottom of the water pan located...

Page 6: ...illustration Drain Pump Installed A Mounting tab slot A Drain pump installed 8 Align the 2 screw holes at the rear of the pump Use two 8 32 x 3 8 screws supplied See Parts Locations illustration 9 Con...

Page 7: ...have a 1 drop per 48 2 54 cm drop per 122 cm of run or 1 4 drop per 12 6 35 mm per 30 48 cm of run and must not have low points where water can settle The floor drains must be large enough to accommod...

Page 8: ...ompound after all water and electrical connections have been made ce Dee Reve sa Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation 5 le wrench Flat putty knife 1 4 wrench P...

Page 9: ...hinge holes 4 Remove the screws from the top of the opposite side of the ice maker cabinet Turn the hinge upside down so that the hinge pin points down Place the hinge on the top opposite side of the...

Page 10: ...Using an adjustable wrench change the height of the legs as follows Turn the leveling leg to the right to lower that side of the ice maker Turn the leveling leg to the left to raise that side of the i...

Page 11: ...dicated on the water filter status display or at least every 9 months If the ice making rate decreases before the Replace Filter light illuminates then replace the filter 1 Locate the water filter com...

Page 12: ...larm will repeat every 2 minutes Close the door to turn off The feature then resets and will reactivate when the door is left open again for 5 minutes 4o ms Sound5 Your new ice maker may make sounds t...

Page 13: ...have either thin ice or no ice 5 Read and follow all handling information on the cleaner bottle before completing the steps below Use one 16 oz 473 mL bottle of approved ice maker cleaner 6 Pour one b...

Page 14: ...y from the cutter grid 7 Remove the right hand and left hand screws Lift the cutter grid up and out NOTE Make sure the plastic spacer from the right hand side of the cutter grid bracket stays with the...

Page 15: ...that all controls are set properly and that no control indicators are flashing Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so...

Page 16: ...es for the drain pump to clear If there is still water in the bin check to see whether the drain hose is kinked For models with drain pumps check that the drain hose is not damaged or kinked or pinche...

Page 17: ...r or freezing system you should clean the ice maker See Interior Components in the Cleaning section If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or n...

Page 18: ...r accessories in the U S A visit our web site www maytag com accessories or call 1 800 901 2042 In Canada visit our web site www whirlpoolparts ca or call 1 800 807 6777 Water Filter Order Part Number...

Page 19: ...out for the product to perform as advertised Use replacement filter P6RFWG2K P6RFGEG2K P6RFKG2K Part Number ICE2 Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new fil...

Page 20: ...pliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible loca...

Page 21: ...seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENClA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o suf...

Page 22: ...ueden estar cerrados pero la instalacion debe ser hecha de manera que la fabrica de hielo pueda ser movida hacia adelante para hacerle el servicio si fuera necesario La instalacion de la fabrica de hi...

Page 23: ...Suministro de agua de 6smosis inversa IMPORTANTE No se recomienda un sistema de filtracion de agua por osmosis inversa para las fabricas de hielo que tengan instalada una bomba de desagQe Solamente pa...

Page 24: ...ia de cobre para poder encajarla en el orificio de entrada de agua que esta ubicado en la parte trasera de la carcasa de la fabrica de hielo segOn se ilustra Deje un serpentin de tuberia de cobre para...

Page 25: ...ierre el suministro de agua Espere de 5 a 10 minutos para que el hielo caiga en el deposito Retire todo el hielo del deposito 4 Desenrosque la tapa de desagQe del fondo de la bandeja del agua ubicada...

Page 26: ...a ranura sera necesario inclinarla un poco Vea la ilustracion Ranura de la lengQeta de montaje de la bomba de desagQe A Ranura de la lengDeta de montaje 8 Alinee los 2 orificios de los tornillos de la...

Page 27: ...de hielo y probablemente caiga en el piso ocasionando da_os Las lineas de desagQe deben tener un minimo de 5 8 15 88 mm de diametro interno Las lineas de desagQe deben tener 1 de caida por cada 48 2...

Page 28: ...lesiones 2 Estilo 1 Para el sistema de desagQe por gravedad empuje la fabrica de hielo a su posicion de modo que el tubo de desagQe de la fabrica de hielo este ubicado encima del reductor de desagQe d...

Page 29: ...con la marca en la puerta 8 Ponga la puerta a un lado Inversi6n de las bisagras 1 Destornille y retire la bisagra superior Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacios para la bisagra 2 Ret...

Page 30: ...o choque el6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales Es importante que la fabrica de hielo este nivelada para que funcione adecuadamente Dependiendo del lugar donde i...

Page 31: ...de agua ii ag No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu6s del sistema Pueden usarse sistemas certificados pa...

Page 32: ...A FABRICA DE HIELO Cuando ponga su fabrica de hielo en marcha por primera vez la bandeja del agua se IlenarA y el sistema se enjuagara por si solo antes de comenzar a elaborar el hielo El proceso de e...

Page 33: ...ielo nueva puede producir algunos sonidos que no le sean familiares Es posible que usted este preocupado debido a que se trata de sonidos que no escucho con anterioridad La mayor parte de los sonidos...

Page 34: ...rnille el tapon de desagQe del fondo de la bandeja del agua ubicada dentro del cajon de almacenaje como se ilustra Espere hasta que se drene el agua por completo 4 Vuelva a colocar y asegurar el tapon...

Page 35: ...la fabrica de hielo o desconecte el suministro de energia 2 Abra la puerta del cajon de almacenaje y quite el hielo que esta en el cajon 3 Quite el tapon de desagQe de la bandeja del agua y des_igQel...

Page 36: ...bandeja del agua este firme en su lugar Si el tapon de desagQe esta flojo el agua se vaciarA de la bandeja de agua y usted tendrA hielo delgado o no tendra hielo Que la manguera de la bandeja de agua...

Page 37: ...rvicio t_cnico En EE UU www maytag com En Canada www maytag ca Peligro de Choque Ei_ctrico Conecte a un contaeto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra...

Page 38: ...sionar la muerte o choque el_ctrico PROBLEMA SOLUClONES La fabrica de hielo Aseg_rese de que el control este encendido funciona pero no produce AsegL_rese de que el suministro de agua este adecuadamen...

Page 39: ...s Limpie su fabrica de hielo Vea Sistema de la fabrica de hielo en la seccion Limpieza Hay hielo aglutinado en el depbsito Si no se usa el hielo regularmente se derretir_ y formar_ bloques Rompa los b...

Page 40: ...mg L _L0 7788 mg L 70 2 _L72 81 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 50 gpm 1 89 Lpm Presion 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Capacidad nominal...

Page 41: ...un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Costos relativos a la remoci6n de su electrodomestico principal de...

Page 42: ...hielo Si necesita ayuda o servicio tecnico en EE UU Ilame al 1 800 688 9900 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Maytag con sus preguntas o dudas a la d...

Page 43: ...bole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_...

Page 44: ...dessus de la machine a glagons peuvent _tre dissimules mais I installation doit permettre de tirer la machine a gla ons vers I avant pour I entretien si necessaire Pour installer la machine a glagons...

Page 45: ...pour les machines a glagons equipees d une pompe de vidange Pour les systemes de vidange par gravit La pression de I approvisionnement en eau provenant d un systeme d osmose inverse allant au robinet...

Page 46: ...illustration Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir la machine gla _ons du placard ou du mur en cas d intervention de service Vue arri_re A B C A Tuyau en cuivre C Bride pour...

Page 47: ...n en eau Voir I illustration Canalisation d alimentation en eau Canalisation d alimentation en eau A Tube en cuivre de B Bride de c ble C E crou de compression de _ A _S C c E D Bague de compression m...

Page 48: ...mpe pour la faire glisser dans la fente Voir I illustration Encoche de patte de montage de la pompe de vidange A Encoche de la patte de montage Pompe de vidange install_e A Pompe de vidange installee...

Page 49: ...et reglements Iocaux et provinciaux Si la machine gla_ons est fournie avec un systeme de vidange par gravite suivre les instructions ci dessous Iors de I installation des tuyaux de vidange Ceci aidera...

Page 50: ...la section Nivellement 4 Si le code sanitaire local I exige sceller la caisse sur le plancher I aide d un produit de calfeutrage approuve une fois que les raccordements d eau et d electricite ont ete...

Page 51: ...vis dans les trous vides de la charniere 2 Oter les vis du c6te oppose inferieur de la caisse de la machine glagons Inverser la charniere superieure de telle sorte que I axe pointe vers le haut Place...

Page 52: ...une prise de courant 3 alveoles reliee la terre Hve ense st II est important que la machine glagons soit d aplomb pour bien fonctionner 8elon I endroit oQ vous installez la machine glagons vous pourr...

Page 53: ...crobiologiquement pollu6e ou de qualit6 inconnue en I absence d un dispositif de d6sinfection ad6quat avant ou apr_s le syst_me Les syst_mes certifi6s pour la r6duction de kyste peuvent 6tre utilis6s...

Page 54: ...e de la machine a glagons le bac d eau se remplira et le systeme se rincera avant de commencer fabriquer de la glace Le ringage prend environ cinq minutes Dans des conditions de fonctionnement normale...

Page 55: ...d evaporation peut produire un bruit d eclaboussement L eau coulant de la plaque d evaporation au reservoir d eau peut produire un son d eclaboussement A la fin de chaque programme vous pouvez entend...

Page 56: ...le bac eau Si la solution de nettoyage se vidange du bac eau recommencer le programme de nettoyage Veiller a remplir nouveau le bac eau de nettoyant avant de recommencer le programme de nettoyage Veil...

Page 57: ...i maintient le bac eau en place Tirer sur I avant du bac eau 9 Deconnecter le support de pompe du reservoir et debrancher la pompe de vidange du bac eau m i A Bac _eau C Bouchon de vidange B Visdu bac...

Page 58: ...sur le robinet Laisser I eau s ecouler des canalisations puis reconnecter les canalisations au robinet 6 Reinstaller le panneau de I ouverture d acces inferieure et les vis 7 vacuer I eau du bac eau 6...

Page 59: ...vacue I eau S il y a de I eau stagnante dans le bac verifier pour voir si le tuyau d evacuation est deform Pour les modeles comportant des pompes de vidange verifier que le tuyau de vidange n est pas...

Page 60: ...ais produit augmente le taux de production de gla ons afin de fournir une plus grande quantite de gla ons dans tr_s peu de gla ons un m_me delai Voir Utilisation des commandes Une temp6rature ambiante...

Page 61: ...Voir Systeme de la machine gla ons dans la section Nettoyage Les gla ons sont ils agglom_r_s dans le bac Si les gla ons ne sont pas utilises regulierement ils fondent et forment un agglomerat Rompre l...

Page 62: ...8mg L 170 2 172 81 Parametres de test pH 7 5 0 5 moins d indications contraires Debit 0 50 gpm 1 89 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temp 68 F 71 6 F 20 C 22 C Capacite de service nominale 2000 gallo...

Page 63: ...gnales a Maytag dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du...

Page 64: ...z besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire Maytag en soumettant toute question ou probleme I adresse suivante Aux tats Unis Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Roa...

Search results

Summary of Contents for W10520283B

Reviews:

Related manuals for W10520283B

Brands by name

Popular brands

Maytag W10520283B, User Instructions

Search results

Summary of Contents for W10520283B

Reviews:

Related manuals for W10520283B

Brands by name

Popular brands