Maytag W10297791 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 65

Summary of Contents for W10297791

Page 1: ......

Page 2: ...the following WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more peo...

Page 3: ...our model turn the freezer control to the word OFF or press the Freezer down arrow touch pad until a dash appears in both the Freezer and Refrigerator displays as shown Disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the temperature controls to the desired setting See Using the Controls Water Supply Requirem...

Page 4: ...ormal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the rear of the refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a cordless drill drill a hole in the cold water pipe you have selected 6 Fasten the shu...

Page 5: ...urn the refrigerator control OFF and remove food and adjustable door or utility bins from the doors Remove and Replace Refrigerator Door Handles Style 1 Standard Door Front Mount Handle To remove the handle remove the screw attaching the trim to the upper end of the handle Using a flat blade screw driver wrapped in masking tape pry the trim piece from the lower end of the handle Then remove the sc...

Page 6: ... wiring plug located on top of the top hinge by wedging a flat blade screwdriver or your fingernail between the two sections See Wiring Plug graphic NOTE The green ground wire remains attached to the hinge 6 Remove the parts for the left hand side door top hinge as shown in the Top Hinge graphic Lift the door from the bottom hinge pin NOTE On some models remove the shim from the bottom hinge pin a...

Page 7: ...Replace Freezer Drawer IMPORTANT Two people may be required to remove and replace the freezer drawer All graphics are included later in this section after Final Steps Remove and Replace Drawer Handle Metal Handles Using a Allen wrench loosen the two set screws located on the side of each handle Pull the handle straight out from the drawer Make sure you keep the screws for reattaching the handles S...

Page 8: ... C D A B C Bottom Hinge Door Swing Reversal optional 1 A Door Hinge Hole Plug 3 A A Cabinet Hinge Hole Plugs 1 2 A A Door Stop Screws B Door Stop 4 Side View Front View A B 1 1 1 A A Hex Head Hinge Screws 6 Door Handle Seal Screw Front 5 1 B Handle Screws C Top Trim D Bottom Trim A Trim Screw 2 A Door Hinge Hole Plugs 5 2 A A Flat Head Handle Screws A C D B A B 2 1st 3rd 2nd 4th Front Mount Side M...

Page 9: ...acement A 3 32 Set Screw A 3 32 Set Screw A A Metal Handle Metal Handle Plastic Handle Plastic Handle 1 1 2 2 Top Hinges A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge B A C D A Shim on some models C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges Wiring Plug A B C Drawer Front Removal A Loosen 4 Door Bracket Screws A Drawer Front Replacement ...

Page 10: ...clockwise until it is firmly against floor 6 Replace the bracket cover Place the bracket cover into the outer edge swing the cover toward the cabinet and snap it into place 7 Replace the base grille Style 2 Four Adjustable Rollers 1 Remove the base grille Grasp the grille firmly and pull it toward you 2 Raise or lower the cabinet Using a hex driver turn the roller adjustment screw s on each side t...

Page 11: ...ompletely before adding food If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the Refrigerator and Freezer Controls to a higher colder than recommended setting will not cool the compartments any faster The recommended settings should be correct for normal household refrigerator use The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you l...

Page 12: ...high refrigerator use full grocery loads or temporarily warm room temperatures Press the Fast Cool touch pad to set the freezer and refrigerator to the lowest temperature settings Press the Fast Cool touch pad again to return to the normal refrigerator set point NOTE The Fast Cool feature will automatically shut off in approximately 12 hours Fast Ice The Fast Ice feature assists with temporary per...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...rush to clean the grille the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser Replace the base grille when finished 5 Plug in refrigerator or reconnect power Changing the Light Bulb NOTE Not all appliance bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size shape and wattage no greater than 40 watts 1 Unplug the refrigerator o...

Page 16: ...ened often or if the doors have been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adju...

Page 17: ...ore ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice volume improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease...

Page 18: ...ltration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Water is leaking from the dispenser system NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See W...

Page 19: ......

Page 20: ... appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined ...

Page 21: ...s los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo...

Page 22: ...arte superior y detrás del refrigerador Si su refrigerador tiene fábrica de hielo asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua Cuando instale su refrigerador junto a una pared fija deje 2 6 3 cm mínimo del lado de la bisagra algunos modelos requieren más para permitir que la puerta se abra completamente ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su r...

Page 23: ...lidad Use tubería de cobre y revise si hay fugas Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelación Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 35 y 120 lbs pulg 241 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo Si tiene preguntas acerca de la presión del agua llame...

Page 24: ...mpresión sobre la tubería de cobre como se muestra Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida hasta donde sea posible Atornille la tuerca de compresión con el extremo de salida usando la llave de tuercas ajustable No apriete demasiado 8 Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o fregadero y ABRA el suministro principal de agua Enjuague la tubería hasta que el agua salg...

Page 25: ... las puertas y las bisagras en su lugar Antes de comenzar gire el control del refrigerador a OFF Apagado saque los alimentos y la puerta regulable o recipientes de uso general de las puertas Cómo quitar y volver a colocar las manijas de la puerta del refrigerador Estilo 1 Puerta estándar Manija de montaje frontal Para quitar la manija saque el tornillo que sujeta el marco al extremo superior de la...

Page 26: ...a superior Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa 4 Saque el pasador central de la bisagra y los tornillos de la bisagra como se muestra en la ilustración Bisagra central Levante y quite la puerta del congelador de la carcasa 5 Saque los componentes de la bisagra inferior como se muestra en la ilustración Bisagra inferior Estilo 2 Dos puertas 1 Desenchufe el refrigerador o descon...

Page 27: ...ta las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para la puerta No se confíe en que los imanes de la junta de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja 2 Ensamble los componentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustración Bisagra superior No atornille completamente los tornillos 3 Ajuste la puerta de modo que la base de la puerta del refrigerador esté ...

Page 28: ...l cajón al frente del cajón Vea la ilustración Remoción del frente del cajón NOTA Afloje los tornillos girándolos tres o cuatro veces Mantenga los tornillos en el frente del cajón 3 Levante el frente del cajón hacia arriba y fuera de los tornillos Vea la ilustración Cómo quitar el frente del cajón Para volver a colocar el frente del cajón 1 Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador...

Page 29: ...el sentido de apertura de las puertas opcional 1 A Tapón del orificio de la bisagra de la puerta 3 A A Tapones del orificio de la bisagra de la carcasa 1 2 A A Tornillos del retén de la puerta B Retén de la puerta 4 Vista lateral Vista frontal A B 1 1 1 A A Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 6 Tornillo sellador frontal de la manija de la puerta 5 1 B Tornillos de la manija C Adorno supe...

Page 30: ...de A A Manija metálica Manija metálica Manija de plástico Manija de plástico 1 1 2 2 Bisagras superiores A Tornillo para la cubierta de la bisagra B Cubierta de la bisagra superior C Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de D Bisagra superior B A C D A Cuña en algunos modelos C Tornillos para bisagra B Bisagra inferior Bisagras inferiores Enchufe de cableado A B C Cómo quitar el frente del ca...

Page 31: ...hasta que quede firmemente contra el piso 6 Vuelva a colocar la cubierta del soporte Coloque la cubierta del soporte en el extremo exterior gire la cubierta hacia la carcasa y encájela en su lugar 7 Vuelva a colocar la rejilla de la base Estilo 2 Cuatro rodillos ajustables 1 Quite la rejilla de la base Tome la rejilla con firmeza y jálela hacia usted 2 Levante o baje la carcasa Con un destornillad...

Page 32: ...nta con bisagras verticales en la puerta izquierda del refrigerador Cuando se abre la puerta izquierda la junta con bisagras se pliega hacia adentro automáticamente para quedar fuera del camino Cuando ambas puertas están cerradas la junta con bisagras forma automáticamente un sello entre las dos puertas Uso de los controles Su modelo puede tener controles electrónicos con cuadrante o digitales IMP...

Page 33: ...uantos segundos para que el refrigerador se apague No se enfriará ningún compartimiento Presione el botón táctil del refrigerador o el del congelador para volver a encender el refrigerador Ajuste de los controles digitales El control del REFRIGERADOR regula la temperatura del compartimiento del refrigerador El control del CONGELADOR regula la temperatura del compartimiento del congelador Si necesi...

Page 34: ......

Page 35: ... la sal pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda asegúrese de que el ablandador de agua esté funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento No guarde nada encima de la fábrica de hielo o en el depósito de hielo Despachador de agua en algunos modelos IMPORTANTE Después ...

Page 36: ......

Page 37: ...a pantalla de luz no la fuerce más allá del punto de bloqueo Parte superior del compartimiento del congelador Inserte las lengüetas frontales de la pantalla de luz dentro del revestimiento y encaje la parte posterior de la pantalla sobre el ensamblaje de la luz 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite...

Page 38: ...ado una gran cantidad de alimentos Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Ajuste los controles a un ajuste más frío Verifique la temperatura en 24 horas Vea Uso de los controles Hay acumulación de humedad en el interior NOTA Es normal que se acumule un poco de ...

Page 39: ...a abierto la válvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua Enderece la tubería de suministro de agua Es nueva la instalación Enjuague y llene el sistema de agua Vea Despachador de agua Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs pulg 241 kPa La presión de agua de la casa determin...

Page 40: ......

Page 41: ...io para el producto si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Maytag 10 La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas 11 Electrodomésticos principales con n...

Page 42: ...ujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur pr...

Page 43: ...pace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les connexions des conduits d eau En cas d installation du réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 2 6 3 cm du côté de la charnière certains modèles nécessitent davantage d espace pour permettre à la porte de s ouvrir sans obstruction AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect...

Page 44: ... de type à percer ce qui réduit le débit d eau et cause une obstruction plus facilement Utiliser un tube en cuivre et vérifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la température se maintient au dessus du point de congélation Pression de l eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et 120 lb po2 241 et 827 kPa est nécessaire pour faire fo...

Page 45: ...ar ceci pourrait provoquer l écrasement du tube en cuivre 7 Enfiler l écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que possible dans l ouverture de sortie du robinet Visser l écrou de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube d...

Page 46: ... l embout supérieur de la poignée À l aide d un tournevis à lame plate recouvert de ruban adhésif soulever la pièce de garniture de l embout inférieur de la poignée Ensuite retirer les vis fixant la poignée à la porte Voir l illustration 2 Montage frontal Pour réinstaller la poignée reprendre les directives de montage dans le sens inverse Poignée à montage latéral Pour retirer la poignée retirer l...

Page 47: ...tion de la charnière inférieure 5 Avant de retirer la porte du côté gauche déconnecter la fiche de branchement située sur la partie supérieure de la charnière supérieure en coinçant un tournevis à lame plate ou votre ongle entre les deux sections Voir l illustration de la Fiche de branchement REMARQUE Le conducteur vert de liaison à la terre reste fixé à la charnière 6 Enlever les pièces de la cha...

Page 48: ...es de la charnière centrale voir l illustration de la charnière centrale et serrer toutes les vis Réinstaller la porte du réfrigérateur 3 Assembler les pièces de la charnière supérieure voir l illustration de la charnière supérieure Ne pas complètement serrer les vis 4 Aligner correctement les portes au niveau de la séparation entre le bas de la porte du compartiment de réfrigération et le sommet ...

Page 49: ... avant du tiroir Réinstallation de la façade du tiroir 1 Faire glisser les glissières du tiroir hors du compartiment de congélation Insérer les vis de la partie supérieure de la façade du tiroir dans les trous des brides du tiroir Voir l illustration de réinstallation de l avant du tiroir 2 Tirer les brides du tiroir vers soi pour mettre en place les deux vis de la partie inférieure de la façade d...

Page 50: ...du sens d ouverture de la porte facultatif 1 A Bouchon d obturation des trous de charnière de la porte 3 A A Bouchons d obturation des trous de charnière dans la caisse 1 2 A A Vis de butée de la porte B Butée de la porte 4 Vue latérale Vue frontale A B 1 1 1 A A Vis de charnière à tête hexagonale de 6 Poignée de la porte Vis de scellement Façade 5 1 B Vis de la poignée C Garniture supérieure D Ga...

Page 51: ...églage de 3 32 A A Poignée en métal Poignée en métal Poignée en plastique Poignée en plastique 1 1 2 2 B A C D Fiche de branchement A B C A Cale sur certains modèles C Vis de charnière B Charnière inférieure A Vis du couvercle de la charnière B Couvercle de la charnière supérieure C Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 D Charnière supérieure Charnières supérieures Charnières inférieures Dépo...

Page 52: ...le tournant dans le sens horaire jusqu à ce qu il touche bien le sol 6 Réinstaller le couvercle du support Placer le couvercle du support sur le bord extérieur tourner le couvercle vers la caisse et l enclencher en place 7 Réinstaller la grille de la base Style 2 Quatre roulettes ajustables 1 Retirer la grille de la base Tenir la grille fermement et tirer vers soi pour la détacher 2 Soulever ou ab...

Page 53: ...éparément ou ensemble Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale Lors de l ouverture de la porte du côté gauche le joint à charnière se replie automatiquement pour qu il n y ait pas d interférence Lorsque les deux portes sont fermées le joint à charnière assure automatiquement l étanchéité entre les deux portes Utilisation des commandes Votre modèle peut comporte...

Page 54: ...églage recommandés tel qu illustré Réglages recommandés IMPORTANT Lorsque l appareil est sous tension l affichage de la température indique la valeur de réglage de température du compartiment Désactivation activation du réfrigérateur Appuyer à plusieurs reprises sur la touche du congélateur jusqu à l apparition de OFF arrêt sur l affichage du congélateur Le réfrigérateur s arrêtera au bout de quel...

Page 55: ...is à plusieurs reprises si les températures dans les compartiments de réfrigération ou de congélation excèdent les températures de fonctionnement normales pendant une heure ou plus L affichage indique alternativement les températures actuelles et les températures les plus élevées atteintes dans les compartiments Appuyer une fois sur la touche Temp Alarm pour arrêter le signal sonore et l alternanc...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ...protège ampoule et tirer vers le bas REMARQUE Il sera peut être nécessaire de démonter la tablette ou le panier supérieur du congélateur pour accéder à l ensemble d éclairage Modèles de compartiments de congélation avec porte Sommet du compartiment de réfrigération Faire glisser le protège ampoule vers l arrière du compartiment pour le libérer de l ensemble d éclairage Sommet du compartiment de co...

Page 59: ...uveau réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d explications Bourdonnement entendu lorsque le robinet d arrivée d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons Pulsation les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d ...

Page 60: ...tallation Attendre 24 heures après l installation pour le commencement de la production de glaçons Attendre 72 heures pour la production complète de glaçons La porte du congélateur est elle complètement fermée Bien fermer la porte du compartiment de congélation Si la porte du compartiment de congélation ne ferme pas complètement voir Les portes ne ferment pas complètement Une grande quantité de gl...

Page 61: ... filtre est probablement obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement La porte du réfrigérateur est elle bien fermée Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas complètement voir Les portes ne ferment pas complètement Les portes ont elles été récemment enlevées S assurer que l assemblage câble tuyau du distributeur d eau a été correctement reconnecté Voir Portes du réfr...

Page 62: ......

Page 63: ... un service d entretien Maytag autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifié...

Page 64: ......

Page 65: ...ilisation NOTICE Flush four 4 gallons of water through water filter cartridge before use AVISO Deje pasar cuatro 4 galones de agua a través del cartucho del filtro de agua antes de usarlo W10297791 NOTICE Flush four 4 gallons of water through water filter cartridge before use ...

Search results

Summary of Contents for W10297791

Reviews:

Related manuals for W10297791

Brands by name

Popular brands

Maytag W10297791, User Instructions

Search results

Summary of Contents for W10297791

Reviews:

Related manuals for W10297791

Brands by name

Popular brands