Maytag W10208790A User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 64

Summary of Contents for W10208790A

Page 1: ...ATOS DEL PRODUCTO 40 GARANTIA 41 SECURITE DU REFRIGERATEUR 42 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 43 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 53 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 58 D I PAN NAG E 59 FEUlLLES DE DONNEES SUR...

Page 2: ...t Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerat...

Page 3: ...cal supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before...

Page 4: ...ent from collecting in the valve Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the rear of the refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use V...

Page 5: ...ed in the following instructions are included later in this section after Final Steps The graphics shown for the standard door Style 1 are for a right hand swing refrigerator hinges factory installed...

Page 6: ...or your fingernail between the two sections See Wiring Plug graphic NOTE The green ground wire remains attached to the hinge Remove the parts for the left hand side door top hinge as shown in the Top...

Page 7: ...len wrench loosen the two setscrews located on the side of each handle Pull the handle straight out from the drawer Make sure you keep the screws for reattaching the handles See Metal Handle graphic 2...

Page 8: ...ver Front Mount A Trim Screw B Handle Screws C Top Trim D Bottom Trim A _ I_ i_ _1 A Door Hinge Hole Plug Side Mount 1st _ 3rd __ J Front View ii A B A Door Stop Screws B Door Stop Side View __l 1 A A...

Page 9: ...th or electrical shock Top Hinges t A B D A H_ge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 18 Hex Head Hmge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Wiring Plug Metal H...

Page 10: ...r NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the adjustment screws and rollers This makes it easier to turn the screws It may take several turns of the roller a...

Page 11: ...ommended setting will not cool the compartments any faster The recommended settings should be correct for normal household refrigerator use The controls are set correctly when milk or juice is as cold...

Page 12: ...mpartment temperature The FREEZER control adjusts the freezer compartment temperature If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment use the settings listed in...

Page 13: ...g OFF Temperature Display F 3 This preference allows you to change the temperature display F Temperature in degrees Fahrenheit C Temperature in degrees Celsius Alarm At This preference allows you to t...

Page 14: ...Hold a container under the dispenser while pressing the button 2 Release the button to stop dispensing The water filter is located in the upper right hand corner of the refrigerator compartment Do not...

Page 15: ...greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base gri...

Page 16: ...ncy compressor and fans The unit may run even longer if the room is warm a large food load is added doors are opened often or if the doors have been left open Refrigerator noise has been reduced over...

Page 17: ...lve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If...

Page 18: ...24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Mak...

Page 19: ...009 mg L _ 10 0 002 mg L 0 002 mg L 75 31 76 99 Asbestos 99 155 MF L 107to 108fibers L tt 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7...

Page 20: ...The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 11 Replacement...

Page 21: ...instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro pot...

Page 22: ...u refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando mueva el refrigerador para la limpiarlo o para darle servicio cerci6rese de cubrir el piso con cart6n o madera para evitar dados en el mismo AI mover el...

Page 23: ...Destornillador de hoja plana Llaves de boca de 7 16 y W o dos Ilaves ajustables IMPORTANTE Llave de tuercas de _A BrocadeV4 Taladro inalambrico Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los r...

Page 24: ...rca de compresion No apriete demasiado Verifique que la tuberia de cobre este segura jalandola 2 Haga un lazo de servicio con la tuberia de cobre Evite torceduras al enrollar la tuberia de cobre Asegu...

Page 25: ...e se hace referencia en las siguientes instrucciones se incluyen mas adelante en esta seccion despues de Pasos finales Las ilustraciones que se muestran para una puerta estandar Estilo 1 son para un r...

Page 26: ...onentes de la bisagra superior como se muestra en la ilustracion Bisagra superior Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa 4 Saque el pasador central de la bisagra y los tornillos de l...

Page 27: ...ertida Modelos con congelador de cajbn 1 Vuelva a poner los componentes de la bisagra inferior en su sitio como se indica Apriete los tornillos NOTA Mientras quita las bisagras siempre disponga de un...

Page 28: ...del cajSn al frente del cajSn Vea la ilustraciSn RemociSn del frente del cajon NOTA Afloje los tornillos girAndolos tres o cuatro veces Mantenga los tornillos en el frente del cajSn 3 Levante el fren...

Page 29: ...C I A Tomlllo del adomo B Tomillos de la manija C Adomo superior D Adomo inferior A _ _ A Tapon Idel orificio de la bisagra de la puerta Monta e lateral _ 3o _ 2 _ 4 Vista frontal A B A Tomillos del r...

Page 30: ...bisagra B Cubierta de la bisagra superior C Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de _6 D Bisagra superior Bisagras inferiores A Cubierta del pasador de la bisagra B Bisagra inferior C Tornillos...

Page 31: ...rias vueltas m_s y usted deberA girar ambos tornillos la misma cantidad de veces 5 Baje el pie del freno a cada lado girandolo hacia la derecha hasta que quede firmemente contra el piso 6 Vuelva a col...

Page 32: ...entro autom_ticamente para quedar fuera del camino Cuando ambas puertas estan cerradas la junta con bisagras forma autom_ticamente un sello entre las dos puertas A A Junta con bisagra Su modelo puede...

Page 33: ...tura vienen prefijados de fabrica Cuando instale el refrigerador por primera vez asegOrese de que los controles aOn esten en los ajustes iniciales como se muestra Ajustes iniciales L Freezer Refrigera...

Page 34: ...ncendida la caracteristica Door Alarm o Reset Filter Reposici6n del filtro El control de reposicion del filtro le permite volver a iniciar la caracteristica de control de estado del filtro de agua cad...

Page 35: ...A Despu_s de 5 minutos de despacho continuo el despachador se detendrA para evitar derrames Para seguir despachando presione nuevamente el boton del despachador Deje que pasen 24 horas para que el ref...

Page 36: ...s alimentos Para los modelos de acero inoxidable el acero inoxidable es resistente a la corrosion y no a prueba de corrosion Para ayudar a evitar la corrosion del acero inoxidable mantenga las superfi...

Page 37: ...ar NOTA Para evitar causar da_os a la pantalla de luz no la fuerce mas alia del punto de bloqueo Parte superior del compartimiento del congelador Inserte las lengQetas frontales de la pantalla de luz...

Page 38: ...uzca al minimo el nQmero de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas Se ha agregado una gran cantidad de alimentos Deje que transcurran varias horas para que el refrigera...

Page 39: ...te el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua Enderece la tuberfa de suministro de agua i Es nueva la ins...

Page 40: ...166 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidez 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindano 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001 mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametros de...

Page 41: ...nico de servicio autorizado por Maytag 10 La remoci6n y reinstalaci6n de su electrodomestico principal si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las...

Page 42: ...ssure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est...

Page 43: ...our le nettoyage ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le refrig6rateur tout...

Page 44: ...uctions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUIS Tournevis a lame plate Cles plates de 7 le et 1 2 ou deux cles a molette reglables Tourne ecrou de 1 4 Foret de 1 4 Perceuse sans fil IM...

Page 45: ...u de serrage Serrer lentement et uniformement les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction etanche Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer I ecrasement du tube...

Page 46: ...roite a I usine Si vous voulez seulement deposer et reinstaller les portes voir Depose des portes et des charnieres et Reinstallation Portes et charnieres Avant de commencer tourner la commande du r6f...

Page 47: ...I illustration de la charniere superieure Soulever la porte du refrigerateur de I axe de la charniere inferieure 4 Oter le couvercle de I axe de la charniere inferieure et le conserver pour utilisati...

Page 48: ...ation avec porte 1 Reinstaller les pieces de la charniere inferieure tel qu illustr Resserrer les vis Reinstaller la porte du congelateur REMARQUE Prevoir un support additionnel de la porte pendant la...

Page 49: ...le tiroir du congelateur completement 2 Devisser les quatre vis maintenant les glissieres du tiroir avec sa fagade Voir I illustration de depose de la fa ade du tiroir REMARQUE Devisser les vis de tro...

Page 50: ...tal 0 A Vis de garniture B Vis de la poignee C Garniture superieure D Garniture inferieure A _ F A Bouchon d obturation des trous de chamiere de la porte Montage latdral ler 3e 2e 4e Vue ffontale Vue...

Page 51: ...B A Vis du couvercle de la charniere B Couvercle de a charniere superieure C Vis de charniere a tote hexagonale de 5 16 D Charniere superieure Chami_res inf_rieures B C A Couvercle de raxe de la char...

Page 52: ...ecter I inclinaison du refrigerateur 3 A I aide d un tournevis ou d un tournevis a tete hexagonale de 3 8 tourner la vis de reglage des roulettes de chaque c6te pour soulever ou abaisser ce cOte du re...

Page 53: ...pour le compartiment de refrigeration Les portes peuvent _tre ouvertes et fermees separ6ment ou ensemble II y a sur la porte de gauche du refrigerateur un joint charniere verticale Lors de I ouvertur...

Page 54: ...ment de refrigeration ou de congelation utiliser les reglages indiqu_s dans le tableau ci dessous comme guide Pour ajuster la temperature Style 1 Appuyer sur les touches a fleches vers le haut ou vers...

Page 55: ...4 heures environ o Temp Alarm alarme de d_passement de temperature La caracteristique Temp Alarm alarme de depassement de temperature fournit des renseignements sur la temperature en cas de panne de c...

Page 56: ...ppuyant sur la touche Door Alarm pendant 3 secondes ou en fermant la porte du compartiment de refrigeration On peut contr61er le degre d humidite dans le bac legumes etanche Selon le modele on peut ap...

Page 57: ...s6s pour I eau d6sinfect6e qui peut contenir des kystes filtrables T6moins lumineux de 1 6tatdu filtre eau Les temoins lumineux de I etat du filtre eau vous aideront savoir quand changer le filtre eau...

Page 58: ...deconnecter la source de courant electrique 2 Oter le protege ampoule si necessaire ModUles avec tiroir de cong_lation Sommet du compartiment de refrigeration Faire glisser le protege ampoule vers I a...

Page 59: ...pe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill_ ou un disjoncteur s est il d_clench_ Remplacer le fusible ou rearmer le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien Les comm...

Page 60: ...un cran plus froid Verifier la temperature au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s La machine _ gla ons ne produit pas ou pas suffisamment de gla ons Le r_frig_rateur est il connec...

Page 61: ...stallation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Voir Distributeur d eau La pression de I eau est elle inf_rieure a 35 Ib po 2 241 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulem...

Page 62: ...min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidit6 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametres de test pH Temperatur...

Page 63: ...n de votre gros appareil menager si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies par Maytag 11 Les pieces de rechange...

Page 64: ...nies Marca registradaf TM Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compafifas asociadas Marque deposee TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Used under licens...

Search results

Summary of Contents for W10208790A

Reviews:

Related manuals for W10208790A

Brands by name

Popular brands

Maytag W10208790A, User Instructions

Search results

Summary of Contents for W10208790A

Reviews:

Related manuals for W10208790A

Brands by name

Popular brands