Maytag Perfoma MGR4451ADQ Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

Summary of Contents for Perfoma MGR4451ADQ

Page 1: ...king Broiling Self Clean Oven Controls Clock Timer Baking Keep Warm Cook Hold Broiling Delay Oven Racks Maintenance 23 24 Oven Window Light Removal of Gas Appliance Troubleshooting 25 26 Warranty Serv...

Page 2: ...possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating the appliance Always contact the manufacturer about problems...

Page 3: ...frequently and which can be safely stored in an area subjected to heat from an appliance Temperatures may be unsafe for some items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays In Case of Fire T...

Page 4: ...arel while cooking Clothing may ignite or catch utensil handles Always place oven racks in the desired positions while oven is cool Slide oven rack out to add or i emove food using dry sturdy potholde...

Page 5: ...ng the cooktop during a clean cycle should be avoided Important Safety Notice and Warning The California Safe Drinking Water and Toxic Enforce ment Act of 986 Proposition 65 requires the Governor of C...

Page 6: ...e burner does not light check if ig soiled or wet If clogged clean the small port beneath the ignitor using a straight pin _tGNtTOR PORT BELOW IGNITOR Surface Control Knobs Use to turn on the surface...

Page 7: ...per installation of the grates may result in chipping of the cooktop Do not operate the burners without a pan on the grate The grate s porcelain finish may chip without a pan to absorb the heat from t...

Page 8: ...ng the Clock 1 Press the Clock pad The clock time cannot be set if the control is pro grammed for a bake broil or timing operation 2 Set the correct time of day using the More or Less pads If the More...

Page 9: ...mperature is displayed 3 Place food in the oven Check food for doneness at the minimum cooking time 4 At the end of cooking press the Cancel pad to turn the oven off and remove the food from the oven...

Page 10: ...ting 2 Place food in the center of oven Check food for doneness at minimum time in recipe Cook longer if necessary 3 Remove food from oven and turn Oven Temp knob to OFF Note For additional baking roa...

Page 11: ...e Four seconds after pressing the More or Less pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the More or Less pad the fun...

Page 12: ...continues flashing and the time begins counting down The last minute of the timer countdown will be displayed as seconds 4 At the end of the set time one long beep will sound To cancel the Timer 1 Pre...

Page 13: ...is displayed If you forget to turn off the oven it will automatically turn off at the end of 12 hours If you wish to deactivate this feature see page 15 For additional baking and roasting tips see Co...

Page 14: ...tays lit 5 Press More pad to set the baking time The Delay time DELAY BAKE and HOLD light in the display When the Delay time has expired DELAY will turn off Baking time is displayed BAKE and HOLD are...

Page 15: ...cel Keep Warm 1 Press the CANCEL pad 2 Remove food from the oven Keep Warm Notes For optimal food quality oven cooked foods should be kept warm for no longer than 1 to 2 hours To keep foods from dryin...

Page 16: ...e temperature set the temperature 25 higher or lower than your recipe recommends then bake The results of the test should give you an idea of how much to adjust the temperature To adjust the oven temp...

Page 17: ...an designed for broiling HI is used for most broiling Use LO broil when broiling longer cooking foods The lower temperature allows food to cook to the well done stage without excessive browning Broil...

Page 18: ...y acidic or sugary spills as they may discolor the poroelain enamel Use the correct pan size to avoid spillovers and boilovers Do not place utensils or aluminum foil directly on the oven bottom Your o...

Page 19: ...turkey Place both oven racks one above the other on the raised sides of the oven bottom g _ _ MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 2 and 4 or 1 and 4 Note Never place pans directly on th...

Page 20: ...h a nonabrasive cleaner such as Bon AmY or detergent and water The self cleaning process does not clean these areas They should be cleaned to prevent soil from baking on during the clean cycle 0 he ga...

Page 21: ...mell an odor the first few times the oven is cleaned This is normal and will lessen in time Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven Sounds As the ov...

Page 22: ...mmercial oven cleaner Do not spray surrounding surfaces Place in plastic bags for several hours or overnight Wearing rubber gloves remove from bags Wash rinse dry and replace on cooktop To activate Co...

Page 23: ...if left in the oven during a self clean operation If this occurs wipe the rock and embossed rack supports with a small amount of vegetable oil to restore ease of movement then wipe off excess oil DO N...

Page 24: ...ot appear crooked Note The oven door on a new range may feel spongy when it is closed This is normal and will decrease with use Oven Window To protect the oven door window 1 Do not use abrasive cleani...

Page 25: ...ng range must be secured to the floor by sliding rear leveling leg into the anti tip bracket Storage Drawer select models The storage drawer can be removed to allow you to clean under the range To rem...

Page 26: ...a often vary between a new oven and an old one As ovens age the oven temperature often drifts and may become hotter or cooler See page 15 for instructions on adjusting the oven temperature select mode...

Page 27: ...n bottom Use a self clean cycle Fault Codes select models BAKE or LOCK may flash rapidly in the display to alert you if there is an error or a problem If BAKE or LOCK appear in the display press the C...

Page 28: ...nsequential or incidental damages so the above exclusion may not apply If You Need Service Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag Services sM Maytag Customer Assistance...

Page 29: ...eil gaz Commandos du four b autonettoyage Horloge Minuterie Cuisson courante Maintien au chaud Cuisson et maintien Gril Demarrage diff6r6 Grilles du four Commandos du four b nettoyage manuel Cuisson c...

Page 30: ...Toute autre r6paration dolt 6tre effectu6e par un technicien qualifi6 Demander _ I installateur de montrer ot_se trouve le robinet d arr_t de gaz et comment le fermer en cas d urgence Toujours d6bran...

Page 31: ...s Ne pas laisser des articles en plastique sur la table de euisson un article en plastique trop proche de 1 6ventdu four ou d un brt31eurallume pourrait s amollir ou fondre Pour eliminer le besoin d a...

Page 32: ...n aux flammes du br01eur Veiller _ toujours ajuster correctement la taille des flammes pour qu elles ne depassent pas sur la p6dph6de de I ustensile Des flammes de trop grande taille sur un br01eurson...

Page 33: ...ir Veiller _ ne jamais laisser le contenu Iiquide d un ustensile s evaporer completement I ustensile et I appareil pourraient subir des dommages Appliquer les instructions du fabricant Iors de I emplo...

Page 34: ...es Pour minimiser I exposition _ ces substances veiller bien evacuer les gaz de combustion _ I extdrieur Nous informons les utilisateurs de cet appareil que Iors d une operation d autonettoyage ils pe...

Page 35: ...situ_ juste au dessous de allumeur O0 Un graphique pres de chaque bouton identifie le br_leur de _I 0 surface commande par ce bouton Par exemple le graphique _ gauche identifie le brOleur avant gauch...

Page 36: ...ille de brgleur incorrectementinstalleepeut 6cailler 1 email de latable de caisson Ne pas faire fonctionner un br_leur sans qu un ustensilesoit plac_ surla grille L _mailde la grille peut s dcaillers...

Page 37: ...chee Utilisation des touches Appuyer sur la touche desiree Appuyer sur More Plus ou Less Moins pour entrer la duree ou la temperature Un bip retentit Iorsque I on appuie sur une touche de fonction II...

Page 38: ...sur la touche More ou Lees jusqu _ ce que la temp6rature d6air6e aoit affich6e Pour changer la temp_ rature du four lois du prdchauffage appuyer deux lois sur la touche Bake puia aur la touche Morn o...

Page 39: ...emp Oemperature fouO jusqu _ la position eorrespondant _ la temperature desiree Laisser le four preehauffer pendant 10 _ 15 minutes 2 Placer la nourriture au centre du four A I expiration du temps de...

Page 40: ...Appuyer sur la touche d6sir6e Appuyer sur More Plus ou Less Moins pour entrer la dur6e ou la temperature Un bip retentit Iorsque I on appuie sur une touche Un double bip retentit en cas d erreur de pr...

Page 41: ...ce que I heure juste paraisse _ I afficheur Les deux points continuent _ dignoter 3 Appuyer _ nouveau sur la touche Timer ou attendre quatre secondes Les deux points continuent _ dignoter et le d_com...

Page 42: ...ncien Voir Ajustement de le temp_rnture du four _ la page 44 Remarques sur la cuisson courante au four Pour changer la temperature du four pendant la cuisson appuyer sur Bake puis sur la touche More o...

Page 43: ...ANTE et HOLD MAINTIEN dignotent 4 Appuyer sur More pour programmer la temperature de cuisson 00 00 et le mot HOLD clignotent Le mot BAKE reste allure 5 Appuyer sur More pour programmer la dur6e de cui...

Page 44: ...L ANNULER CANCEL 2 Retirer la nourriture du four Remarques sur la fonction maintien au chaud Pour obtenir des qualit_s alimentaires et nutritives optimales les aliments cults au four ne doivent pas _t...

Page 45: ...Jplus elev6e ou plus basse que la temperature indiqu6e dans la receite puis faire cuire la preparation Les resuitats du _ test _ de cuisson doivent donner une id6e du hombre de degres duquel la temper...

Page 46: ...vir d un ustensile prevu pour ce type de cuiseon Le gril au rdglage HI Eleve est utilise pour la majoritd des operations de cuisson au griL Utiliser le gril au reglage LO Bas pour la cuisson de mets d...

Page 47: ...dessus I ustensile ee bouillant Ne pes placer d ustensiles ou de feuille d aluminium directement sur la sole du four Positions des grilles POSITION 5 position la plus haute Pour cuisson breve au gril...

Page 48: ...glisser aussi bien apres un cycle d aotonettoyage si on ne les enleve pas 3 Nettoyer le cadre du four le cadre de la porte la zone _ I ext6rieur du joint et autour do I ouverture dans le joint de la p...

Page 49: ...orte ne peut 6tre ouverte Pour 6viter d endommager la porte ne pas forcer la porte pour I ouvrir Iorsque LOCK est affich Fumde et odeurs La premiere lois o _ le four est nettoye il peut y avoir produc...

Page 50: ...es carbonisds enlever les grilles pour les placer sur du papier journal et pulvdriser prudemment un produit commercial de nettoyage de four ne pas projeter le produit sur la surface environnante Place...

Page 51: ...base de lait ou de tomato avec eau et aaron ces produits peuvent faire changer la couleur de I _mail lops d un contact prolong Pour faciliter le nettoyage on peut enlever la porte du four Volt la sect...

Page 52: ...parait progressivement Remarque On peut percevoir une certaine elasticite _ Iors de la fermeture de la porte du four d une cuisiniere neuve ceci est normal cet effet disparait progressivement Hublot d...

Page 53: ...bord avant de la partie frontale du chassis Retirer la sole du four R_installation Engager le bord avaot de la sole du four darts la pattie frontele du chassis du four Abaisser I arri_re de Is sole et...

Page 54: ...varient souvent entre un four neuf et le four qu il remplaee On observe souvent une derive du reglege de temperature d un four _ mesure qu il vieillit il peut devenir plus chaud ou moins chaud Voir p...

Page 55: ...contenant beaucoup d eau Utilisation excessive d humidit6 Iors du nettoyage do hublot Ceci est normal pour une cuisiniere neuve et disparait apres quelques utilisations Un cycle d autonettoyage br01e...

Page 56: ...ondaires ou indirecta par consequent les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer _ votre cas Si I intervention d un r6parateur est n6cessaire Contacter le detaillant chez qui I...

Page 57: ...la dol Homo de Limpieza Manual Homear Asar Controlos del Homo P utolimpiante Reloj Temporizador Hornear Mantener Caliente Cocci6n y Asar Mantener Caliente Diterido Parrillas del Homo Mantenimiento 79...

Page 58: ...dado on _ta gura Todas las reparacion_ deben ser realizadas per un t_cnico calificade Pida al instalader que le indique la ubicacicin de la v_lvula de cierre del gas y come cerr arla en case de una em...

Page 59: ...as do la o_ufa que puodarl ester tibias o calierltcs No dejo artrculos do pl6stico sobro la cubiorta do la _tofa pu_ so puedon derrctir o ablandar si _t_n demasiado corca dol rcspiradoro o do url quem...

Page 60: ...trioo Seguridad Para Cocinar Siempro ooloque un utensilio on un quemador superior ant_ de encenderle AsegLir_e de usar la perilla corrocta que controla cada querrlador superioE Aseg0r_e de enoender el...

Page 61: ...rrT lirrTo las quemaduras y que los matorial_ inflarrTabl_ y los derrarrTesso erlciendan dobidos a contac o rio intonciorial con ol utonsilio los mangos no deben extendorso sobro el quemador superior...

Page 62: ...combusti6n fflcompleta del gas natural o de los combustibl_ de pctr61eo licuado Los quemador_ ajustados erl forma debida mducir in la combusti6n incompleta La cxposici6n a _tas sustancias puede tambi6...

Page 63: ...n Piloto Elencondido sin piloto elimisa la necesidadde una luz piloto constante _ _ Fxistendos escendedorespara los _ _ quemadoressuperiorestradieionales _ _ _ _ _J Cada uno de los quemadores __ super...

Page 64: ...bteaible por estoeleetrodomesticopara conteaerderramamientoa Llameal 1 800 688 8408 paresolicitarles Quemador de Alto Rendimiento 12 ooo BTU Exiateua quemadorde alto rendimientoeasu estufa situadoan l...

Page 65: ...sualvolver_iel despliegue anterior Programaci6n del Reloj 1 Oprima lateola Clock _ 2 Programela hora correctadel dfa usandolesteoles More o Less Sila tecla More o Less no se oprimeen 30segundos la pre...

Page 66: ...ada Pare cambiar la temperature del homo dumnte Preheat oprima dosveces la tecla Bake luegooprime More o Less hestaque se desplieguelatemperaturedeseada 3 Coloqueel alimentoelen homo Verifiqueel progr...

Page 67: ...del Homo para Horneado y asado 1 Oprirnay gire la perilla OvenTernp ala temperataradescada Espere10a 15 minutespareel precalentamiento 2 Coloqueelalimentoen el cantrodel homo Veriiiquesi el alirnentoe...

Page 68: ...de las Teclas Oprima latecla doseada Oprima More o Less paraprogremarel tiempo o la temperotura Seoscuchar_una seflalsonoracada vezqueoprima unateal Seoscuchar_edos serhalos sonorossi ocurre ue error...

Page 69: ...imala teola More o Less hastaqua el tiempo correcto aparezcaen el iadicador visual Los dos puntoscontintJandestellaado _ SS v 3 Optimanuevamentelatecla Fime o espereouatre segundos Los dos puntosconti...

Page 70: ...de de su homoaetigue ysu homonuevo Vea Ajuet8de laTernperatupa del Homo en la pdgiea72 Notas sobre Homeado Para cambiar la temperatura del home durante el proceso de coeci _n oprima la tecla Bake lueg...

Page 71: ...iluminaen el indicator visual RAKE y HOLDdes tellan 4 Optima Mere para programarIstemperature de homeado 00 00 y HOLD destellan BAKE permanece iluminado 5 Optima More para programarel tiempo de horne...

Page 72: ...Warm 1 Optimala teela CANCEL 2 Retireel alimentodel homo Notas sobre Keep Warm Paracolidad tima de los alimentes los alimentescoeinades enel hornodebenaermantenidoscalientesper nom_isde 1a 2 bores Par...

Page 73: ...del horeee 15_C 25 F3m_salto o m_sbajeque la temperature indicadeensuerecetas luegohomee Los resultadesde le prueba puedendarleuna ideade euanteajustar latemperatura Ajuste de la temperatura del homo...

Page 74: ...asadepa dise ladaparaasar a laparrilla Hi seusa parala mayorl a de los asadosa la pardlla Use LO broil euaadoasea la parrNlaalimentosqua necesitancocei6a prolongada Latemperatupainterior permitequa el...

Page 75: ...topeede enganche 3 Bajeel frente de la parfilla y deslfcelahacia adentrodel horno NO Cobraella parrillacompleta con papel de aluminioili coleque papel de aluminio en la parte inferiordel homo Se afec...

Page 76: ...slizardnfdcilmente despudsde un ciclo deautolimpiezasi no son retiradasdel homo 3 Limpie el marcodel homo el marcode la puerta el_reafuera de lajunta de la puertay alrededorde laabertura en lajunta de...

Page 77: ...bra LOCK est_desplegadaen el indicodorvisual Humo y Olores U_ed puedevet humoy esetirolor les pfimeresvecosque el homo es limpiado Estaes normaly disrninuir_con eltiempo Tambi_npuedecourrir humosi el...

Page 78: ...n unaesponjeno ebrasivae impregnedacon jab_n o con unaesponja y unaCooktopCleaningCreme pieza 28800001 _ Paraauciedadquemade saqueleaparrillas coloqueperi6dicosy roel eeuidadosamentecon un limpiadorde...

Page 79: ...ehe tan prontocomeseapesiblecon aguay jab6n Siel derrameno es limpiadosa puedede_elorai la porcolana Para haeer mdsfdcil la limpieza saquela puertodel homo si Io desea Varlasacoi6nMantenimiento i Lbnp...

Page 80: ...rcida 1 Nora La puerta del homo en una estufaeuevapuedesentiree eepoejosa euandoseoierra Estoes normaly disminuir_con el UeO Ventana del Homo Para proteger la ventana de la puerta del homo 1 No useage...

Page 81: ...dedelanterodel panel inferior del homo en el marco delanterodel homo Bejele parletraseradel panelinferiordel homo y deelicolos dos reteneehacie atr_sparabloqueerel panel interior del homo en su luger...

Page 82: ...el home Aseg13 resedequeel respiraderodelhomonoest_bloqueado Verp_gina74parslaubicoei6n Verifiquepapaaseguparse deque la estufa est_nivelada Lastemperatupas a menudovarranentre un homo nuevoy unoaetig...

Page 83: ...iarun cielede autolimpiezase quemar_ n los olopasm_isr_pidamente Si seenciendeelventiladorayudar _ a eliminar el humoy o el elor Suciedadexcesiv_ dealimenteaen el panelinferior del homo Useun ciclo de...

Page 84: ...xeluskJn anterior puedeque nose epliqueen eu Oaso Si Necesita Servicio Llemeel distribuidordondecompr_su electrodom_eticoo Ilemee Maytag Services s_ Servicioe los ClientesMeytag Ilemandoal 1 800 688 9...

Search results

Summary of Contents for Perfoma MGR4451ADQ

Reviews:

Related manuals for Perfoma MGR4451ADQ

Brands by name

Popular brands

Maytag Perfoma MGR4451ADQ, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Perfoma MGR4451ADQ

Reviews:

Related manuals for Perfoma MGR4451ADQ

Brands by name

Popular brands