Page 1: ...am 8pmEastern Time Internet http www maytag com NOTE In ourcontinuing effortto improve the qualityof our appliances it may be necessary to makechangesto theappli ancewithoutrevising thisguide IMPORTAN...
Page 2: ...ated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time d Keep area around and underneath washerfree from the accumulationof combustible materials such as lint pap...
Page 3: ...help remove stubborn dirt and stains For more informationsee page 4 PRETREAT SPIN AGITATE AGITATE EXTRA N O R M A L HEAVY HEAVY DELICATE NORMAL LIGHT HAND WASH RINSE SPIN DOUBLE WASH SOAK PERMANENT P...
Page 4: ...ads of delicate fabrics needing a fast spin for better water extraction DELICATE SLOW Delicate fabrics need ing slower spin speed because of clothing construction WARM WARM Assures minimum warm water...
Page 5: ...penser Use either liquid or granular laundry detergent For best results be sure detergent is added to the washer BEFORE the load and be sure wash water is above 6G F Use the correct amount of detergen...
Page 6: ...one at the factory so your washer never needs to be oiled or greased Do not lay heavy or sharp objects on top of your washer The top of the washer should not be used for removing stains from garments...
Page 7: ...residue tangling and special laundry care procedures see the enclosed LaundryTips booklet CHECKTHESEPOINTSiF YOURWASHER WON T DRAIN Isthe hose kinked or knotted Isthe drain outlet clogged DOES NOT FI...
Page 8: ...urchase WHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIES 1 Conditions and damages resultingfrom any of the following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adju...
Page 9: ...esCompany 1 800 688 2002 CANADA Dulundiau vendredi 8 h a 8 h heurederest Internet http www maytag com NOTE En raison de nos efforts con stantsd amelioration de laqualitede nos appareils electro menage...
Page 10: ...nsemble machine a laver secheuse Ceci elimine toute accumulationd hy drogene Ce gaz etant inflammable ne pasfumerni utiliserdeflammevivepen 16 dantcesquelquesminutes d Evitertouteaccumulationde materi...
Page 11: ...rapide OU Regular Slow RiNSE normale lente PERMANENT PRESS FABRICS CYCLES NORMAL DELICATE pour tissus ordi naires fragiles Lescyclespourtissusordinaires deli catepartagentla m6meportiondu selecteur P...
Page 12: ...sentune eau froide comme etanta 29 50C 850F Lorsquela laveusese remplit on peut remar quer que seulementde I eau froide ou tres chaudeentrantdarts le cuveIorsquedes tem peraturesde lavage froide ou ti...
Page 13: ...chloredansledistributeur dejavellisant DISTfllBUTEUfl DE LIOUIDE Le distributeurde liquidepeut 6tre utilisepour I assouplisseur de tissus avec la plupart des cyclesou pourle detergent liquideavecle c...
Page 14: ...tiesenplastique Unelubrification a vieesteffectuee a rusine la machinene necessitedonc aucunehuile ougraisse Ne pas deposerd articles Iourds ou tran chantssur ledessusdela machine a laver Ledessusde...
Page 15: ...s linge emm_l parexemple et des methodesspecialesd entretien du linge voirle livret Conseils de blanchissage _ inclus VERiFiERCES POINTS S LA MACHINEA LAVER PRESENTEUNETEMPERATURED EAU INCORRECTE Le s...
Page 16: ...lation livraisonouentretiendefectueux b Touter aration modification alterationou ajustementnon autorisepar le fabricantou unprestataire de serviceapres vente agre6 c Usageinapproprie abusif derasionna...
Page 17: ...Appliances SalesCompany 1 800 688 9900 EE UU 1 800 688 2002 CANADA De lunesa viernes de las8 a m alas 8 p m horadelEste Internet http www maytag com NOTA En nuestro esfuerzo continuo para mejorar la...
Page 18: ...e no fume ni use una llama abiertaduranteesteperiodo d Mantenga el areaalrededory debajo de lalavadorafibrede materiales com bustiblestalescomopelusa papel tra pos gasolinay otrosvapores y liquidos in...
Page 19: ...ifugadoen Regular Fast Regular Rapida Para cargas delicadas seleccioneDelicate Slow Delicado Lenta EXTRA NORMAL HEAVY HEAVY D E L I C AT E NORMAL LIGHT HAN D WASH RINSE SPIN DOUBLE WASH SOAK PERMANENT...
Page 20: ...de lavado fria o caliente Estoes unafunci6nnormaldel controlautomatico de la temperatura ya que la lavadora establece la temperatura delagua AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL WASH RINSE TEMP HOT COLD cal...
Page 21: ...ergente si tieneaguaduray cargasmuysucias Sitieneaguasuavey ounacargalevemente sucia use menos detergente Vea las instrucciones delfabricante Limpie los derramesde detergenteen la lavadora deseadoen l...
Page 22: ...avidaQtilde lalavadora de man era que ustednuncanecesitaraaceitarlani engrasarla No coloque objetospesadosni de hordes agudossobrela lavadora Nuncadebeutilizarlasuperficiedelalavado ra para quitar man...
Page 23: ...ocedimientos especiales decuida dode lavado veael panfletoquese incluyeConsejos de lavado VERIFIQUEESTOSPUNTOSS SU LAVADORA NO DRENA 4 Esta torcidao hechanudosla manguera 4 Esta tapadala salidadeldren...
Page 24: ...s a Instalaci6n entregao mantenimiento inadecuados b Cualquierreparaci6n modificaci6n alteraci6n o ajustenoautorizado porelfabricanteo poruntecnicodeservicioautorizado c Usoinadecuado abuso accidentes...
