Maytag MVWC7ES User Instructions Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

Maytag MVWC7ES User Instructions Download Page 1

1

W10240518A

W10240530A-SP

LOAD-SENSING WASHER

USER INSTRUCTIONS

Table of Contents

Table des matières

WASHER SAFETY .........................................................1
ABOUT YOUR NEW LOAD-SENSING WASHER .........3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................4
WASHER USE

.......................................................................

6

WASHER CARE

....................................................................

7

TROUBLESHOOTING

.........................................................

8

WARRANTY .................................................................10
ACCESSORIES ............................................................23
ASSISTANCE OR SERVICE

...........................

Back Cover

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................12
À PROPOS DE VOTRE NOUVELLE LAVEUSE
AVEC DÉTECTION DE CHARGE ................................13
TABLEAU DE COMMANDE
ET CARACTÉRISTIQUES ...........................................14
UTILISATION DE LA LAVEUSE

......................................

16

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

........................................

17

DÉPANNAGE

......................................................................

19

GARANTIE ...................................................................21
ACCESSOIRES ............................................................23
ASSISTANCE OU SERVICE

..............

Couverture arrière

INSTRUCTIONS

D’UTILISATION POUR

LAVEUSE AVEC DÉTECTION

DE CHARGE

Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com

WASHER SAFETY

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MVWC7ES

Page 1: ...3 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 12 À PROPOS DE VOTRE NOUVELLE LAVEUSE AVEC DÉTECTION DE CHARGE 13 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 14 UTILISATION DE LA LAVEUSE 16 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 17 DÉPANNAGE 19 GARANTIE 21 ACCESSOIRES 23 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière INSTRUCTIONS D UTILISATION POUR LAVEUSE AVEC DÉTECTION DE CHARGE Para una version de estas instr...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...cted for maximum energy and water savings Although your new load sensing washer may look the same as other washers there are a few important steps that are required to maximize your water and energy savings BEFORE STARTING THE WASHER Presort all of your laundry Add all of your garments and laundry products to the washer and washer dispensers See Starting Your Washer Do not interrupt the cycle or o...

Page 4: ...ns or lengthens the wash cycle depending on how soiled your laundry is Heavy Soil Loads that require more thorough cleaning Regular Soil Normally soiled laundry Light Soil Lightly soiled laundry Cycle Control knob Select the wash cycle best suited for your type of fabric See the Cycle Guide for more details CONTROL PANEL AND FEATURES 1 2 3 4 5 Wash Temp Hot Some cold water is added to save energy ...

Page 5: ... and short soaks provide the gentlest cleaning Low speed spin minimizes wrinkling Use this cycle to wash no iron fabrics and blends Provides a low speed spin to minimize wrinkling ADDITIONAL CYCLES Low High High High High High Intermittent Low Low Low Low High Low Light Medium Light Light Medium Heavy 40 40 35 30 50 45 Approximate time in minutes Extra Rinse Adds a second rinse Select prior to sta...

Page 6: ... and manufacturer s directions 1 Measure detergent and add to the bottom of the washer If desired add oxi or color safe bleach products to the bottom of the washer as well 2 Loosely add sorted load of clothes to wash basket Load evenly to maintain washer balance Mix large and small items Use garment bags for smaller items Load only to the top of the basket as shown Overloading can cause poor clean...

Page 7: ...ist of factory specified hoses available for separate purchase These hoses are manufactured and tested to meet factory specifications Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacement on the label with a permanent marker Mo...

Page 8: ...using an extension cord Do not use an extension cord Is the indicator on the Timer knob properly lined up with a cycle Turn the Timer knob to the right slightly and pull knob out to start Are the water inlet valve screens clogged Turn off the water and remove inlet hoses from the washer Remove any accumulated film or particles Reinstall hoses turn on water and check for leaks Are both the hot and ...

Page 9: ...tangling Were items damaged before washing Mend rips and broken threads in seams before washing Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Is the washer in a normal pause in the cycle The washer pauses for about 2 minutes during certain cycles Allow the cycle to continue Some cycles feature ...

Page 10: ...sible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICUL...

Page 11: ...11 Notes ...

Page 12: ...12 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Page 13: ...u Votre nouvelle laveuse avec détection de charge ressemble peut être à n importe quelle autre laveuse mais certaines étapes importantes sont cependant nécessaires pour maximiser vos économies d eau et d énergie AVANT DE METTRE EN MARCHE LA LAVEUSE Trier tout le linge au préalable Placer tous les vêtements et produits de lessive dans la laveuse et dans les distributeurs de la laveuse Voir Mise en ...

Page 14: ...re robinet Tissus suggérés Blancs et couleurs claires Vêtements durables Saleté intense Couleurs vives Saleté modérée à légère Couleurs qui déteignent ou s atténuent Saleté légère Couleurs foncées qui déteignent ou s atténuent Saleté légère Couleurs foncées qui déteignent ou s atténuent Saleté légère REMARQUE Dans des températures d eau de lavage inférieures à 60 F 15 6 C les détergents ne se diss...

Page 15: ...ser pour les articles nécessitant un soin particulier De courtes périodes d agitation et des trempages de courte durée offrent un nettoyage en douceur L essorage à basse vitesse minimise le froissement PROGRAMMES SUPPLÉMENTAIRES Low High basse élevée High High élevée élevée High High élevée élevée Intermittent Low Low basse basse Low Low basse basse High Low élevée basse Light Medium léger moyen L...

Page 16: ...au chlore est introduit dans la laveuse immédiatement et il est automatiquement dilué durant le programme de lavage Liquid chlorine bleach dispenser UTILISATION DE LA LAVEUSE REMARQUE Ne pas utiliser ce distributeur pour ajouter un agent de blanchiment en poudre au chlore ou sans danger pour les couleurs à votre charge de lavage À l aide d une tasse avec bec verseur mesurer la quantité d agent de ...

Page 17: ...e un programme complet à l eau chaude Répéter ce processus au besoin Enlever tous les résidus d eau dure en utilisant seulement des nettoyants sans danger pour la laveuse Nettoyage du distributeur d assouplissant de tissu liquide 1 Retirer le distributeur en prenant le dessus à deux mains et en le pressant tout en poussant vers le haut avec les pouces 2 Rincer le distributeur sous l eau tiède puis...

Page 18: ... restes d antigel Préparation avant un entreposage ou un déménagement L eau qui peut rester dans les tuyaux risque d abîmer votre laveuse en temps de gel Si vous rangez ou déplacez votre laveuse quand il gèle préparez la pour l hiver Préparation de votre laveuse pour l hiver 1 Fermer les deux robinets d eau Débrancher et vidanger les tuyaux d arrivée d eau Mettre 1 pinte 1 L d antigel pour véhicul...

Page 19: ... a des fuites Le niveau d eau semble trop faible Il est possible que la fonction Auto load sensing détection automatique de la charge utilise moins d eau que prévu Ceci est normal et permet de prendre soin des tissus Le niveau d eau semble t il trop bas ou la laveuse ne se remplit elle pas complètement Le sommet de l agitateur est beaucoup plus haut que le niveau d eau le plus élevé Ceci est norma...

Page 20: ...viter l emmêlement Les articles étaient ils endommagés avant le lavage Raccommoder les déchirures et repriser les fils cassés des coutures avant le lavage L indicateur sur le bouton de commande de la minuterie est il correctement aligné avec un programme Tourner le bouton de commande de la minuterie légèrement vers la droite et le tirer pour mettre en marche Les tamis de la valve d arrivée d eau s...

Page 21: ...stallé conformément aux instructions d installation fournies par Maytag 10 Les pièces de rechange ou la main d œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLI...

Page 22: ...22 Notes ...

Page 23: ...s Vous pouvez faciliter l utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité Pour la commande de divers articles de qualité composez le 1 800 901 2042 ou consultez le site www maytag com accessories Au Canada composez le 1 800 807 6777 ou consultez le site Internet www maytagparts ca Produit numéro Accessoire Produit numéro Accessoire 8212656RP EPDM noir de 10 pi 3 m Lot de 2 82...

Page 24: ...uillez vérifier la section Dépannage ou visiter le site www maytag com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre...

Reviews:

No comments