Page 1: ...LISTE DE Vi_RIFICATION POUR iNSTALLATiON TERMINC E 16 iNSTALLATiON NOTES Date of purchase Date of installation Installer Model number Serial number NOTES CONCERNANT L INSTALLATION Date d achat Date d installation Installateur Num6ro du module Num6ro de s6rie WASHER S_ETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on yo...
Page 2: ...able do not smoke or use an open flame during Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Do not reach into the washer if the drum tub or agitator is moving Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather Do ...
Page 3: ... in a basement laundry room closet or recessed area Proper installation is your responsibility You will need A water heater set to deliver 120 F 49 C water to the washer A grounded electrical outlet located within 4 ft 1 2 m of where the power cord is attached to the back of the washer See Electrical Requirements Hot and cold water faucets located within 3 ft 900 mm of the hot and cold water fill ...
Page 4: ...ollow these instructions can result in death fire or electrical shock A 120 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply is required A time delay fuse or circuit breaker on a separate circuit serving only this washer is recommended This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 p...
Page 5: ...ury Before you start remove shipping materials It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer NOTE To avoid floor damage during installation set the washer onto cardboard before moving across the floor IMPORTANT Be sure the foam shipping base has been removed from the bottom of the washer as directed in the Remove Shipping Base and Pa...
Page 6: ...back into the washer Do not force excess drain hose into standpipe Hose should be secure but loose enough to provide a gap for air Do not lay excess hose on the bottom of the laundry tub Make sure the washer basket is empty Attach the hose labeled hot to hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on washer Use pliers to tighten couplings an additional two thirds turn Repeat this...
Page 7: ...n A small amount of water may enter washer You will drain this in a later step 6 Secure drain hose Laundry Tub Standpipe A LE_L WASHER IMPORTANT Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration fl Move washer to final location Move the washer to its final location Rock the washer back and forth to check whether all four feet are stable and in firm contact with the floor If the wash...
Page 8: ...WE INSTALLATION m m Check electrical requirements Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method See Electrical Requirements Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through steps to see what was skipped Check that you have all of your tools Keep the foam packing ring from the washer tub for future relocation of the washer Dispose of rec...
Page 9: ...age 5 sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certNnes conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 utilise pendant une telle peri...
Page 10: ...pour Attache cfible tuyau de vidange Pi_ces n6cessaires Non fournies avec la laveuse II se peut que I installation n6cessite des pieces suppl6mentaires Pour commander consulter le num6ro de t616phone sans frais ou le site Web sur la page arriere du Guide d utilisation et d entretien Si vous avez Ftvier de buanderie ou tuyau de rejet 1 6gout plus haut que 96 2 4 m II vous faudra Systeme de pompe de...
Page 11: ...d entr6e d air en haut et en bas de la porte Les portes claire vole offrant des ouvertures 6quivalentes de passage de I air sont acceptables II faut aussi prendre en compte I espace requis entre les appareils voisins 15 _ IA I L_brrrn 3148p 2 I _F 76 mm 0 cm 2 j_ _ 403 ram 2 _ 24po_ __ I l 155 cm2 _ 73 m 1 _ _1 271 2 _ _ 1 _Jl _ 27 _J5 I_ f 25 mm 699 ram 25 mm 25 mm 686 ram 127 ram Vue de face Vue...
Page 12: ...ntee par un cordon electrique comportant un conducteur relie la terre et une fiche de branchement munie d une broche de liaison a la terre La fiche dolt 6tre branchee sur une prise de courant appropriee qui est bien installee et reliee la terre conformement tous les codes et reglements Iocaux AVERTISSEMENT Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison la terre peut susciter un...
Page 13: ...u a ce que I extremite emerge iMPORTANT Ne pas forcer I excedent du tuyau de vidange dans I arriere de la laveuse Raccordement de ia bride de retenue pour tuyau de vidange Pour un systeme d evacuation par I evier de buanderie ou le tuyau rigide de rejet a I egout fixer le support de fixation pour tuyau d evacuation Pour un systeme d evacuation au plancher ne pas installer le support de fixation po...
Page 14: ...permettre une fixation correcte des tuyaux a la laveuse 3 Purger les canalisations d eau Faire couler de I eau dans les tuyaux de 1 6vier de buanderie le tuyau rigide de rejet 1 6gout ou le seau pendant quelques secondes pour 6viter toute obstruction On dolt laisser couler I eau jusqu ce qu elle soit limpide V6rifier la temp6rature de I eau pour s assurer que le tuyau d eau chaude est connect6 au ...
Page 15: ...t stables et en contact ferme avec le plancher Si la laveuse bascule de petits r6glages seront peut _tre n6cessaires pour mettre la laveuse d aplomb sur le plancher 2 V_rifier le bon aplomb de ia iaveuse r le nlveau endr_it Placer le niveau cet _ _ endroit V6rifier le bon aplomb de la laveuse Placer d abord un niveau sur le couvercle pros de la console Puis placer le niveau sur le c6t6 de la laveu...
Page 16: ...anneau de I emballage en mousse de la cuve en cas de r6installation ult6rieure de la laveuse liminer recycler tousles mat6riaux d emballage V6rifier que les robinets d eau sont tous les deux ouverts V6rifier qu il n y a pas de fuite autour des robinets et des tuyaux d arriv6e d eau Oter la pellicule protectrice de la console et tout ruban adh6sif rest6 sur la laveuse Risque de choc _lectrique Bran...
