Maytag MTB1893ARB Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Summary of Contents for MTB1893ARB

Page 1: ...eaning 14 15 Temperature Controls 7 Troubleshooting 16 18 Looking Inside 8 9 Warranty Service 19 Ice Service 10 Food Storage Tips 11 13 Guide d utilisation et d entretien 20 Guia de uso y Cuidado 40 F...

Page 2: ...u do not understand This appliance is equipped with a three pronged grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a grounding receptacle Where a...

Page 3: ...Importnnt Snfety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE...

Page 4: ...eled by removing the base grille and adjusting the wheels with a 1 4 socket or screwdriver See figure 2 TURN CLOCKWISE TO RAISE CABINET CORNER TURN COUNTER CLOCKWISE TO LOWER CABINET CORNER Front Base...

Page 5: ...ket and ratchet remove the door stop from the underside of the freezer door and secure it on the opposite side 10 With a putty knife pry out the plug button s from tops of freezer and refrigerator doo...

Page 6: ...on the door Pull the handle down at an angle and rotate it so the holes in the bottom of the handle line up with the holes in the bottom of the freezer door 3 Secure handle with two screws 4 Reverse...

Page 7: ...ut A and sleeve B on copper tube end as illustrated Reminder Do not use an old sleeve A B Place end of copper tubing into water valve inlet port Shape tubing slightly Do not kink so that tubing feeds...

Page 8: ...refrigerator run at least four hours before adding food Adjusting the Temperature Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adju...

Page 9: ...Insert the hooks into the desired frame openings and let the shelf settle into place Be sure the shelf is securely locked at the rear On certain models the outside edge of the shelf rests on rails fo...

Page 10: ...to accommodate a variety of frozen food loads To Adjust the Shelf Slide the shelf to the left Lift the left support bars out of the wall support cups Reposition the shelf in the alternate position Th...

Page 11: ...ice production It may be 8 to 12 hours before the ice maker furnishes any usable ice cubes The first one or two batches will probably contain undersized and irregular cubes because of air in the supp...

Page 12: ...t cheese cottage cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate...

Page 13: ...eeks 2 4 days 1 month 2 4 days 3 4 days 2 3 days 3 5 days 1 2 weeks 2 3 days 1 2 days 3 5 days 1 2 weeks 7 10 days 7 10 days Not recommended Not recommended Not recommended 4 6 months May become crumb...

Page 14: ...e smoked Veal Frankfurters 6 9 months 1 2 months 1 2 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 4 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 1 month Keep in original packaging for refrigeration Place in the...

Page 15: ...r model has been connected to a water supply for an automatic ice maker turn off the water before moving the refrigerator 5 Pull the refrigerator out from the wall No CleanTM Condenser A clean condens...

Page 16: ...water Glass shelves Drawers bins Mild detergent and warm water shelves etc 15 Brand names are tile trademarks of the respective manufacturer Dry with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator w...

Page 17: ...th the defrost heater This is a normal sound heard during defrost FREEZER COMPARTMENT CONTRACTION AND EXPAN SION A popping sound may occur in the freezer when the unit starts up due to contraction or...

Page 18: ...t not level Weak floor Odor producing foods not covered Normal noise Cabinet not level Control set too warm Prolonged door openings Room temperature less than 55 F 13 C Products with high sugar conten...

Page 19: ...equent or prolonged door openings Minimize door openings Door not closed properly Check to see if something is preventing door from closing Food not wrapped properly Wrap or cover all foods tightly Fo...

Page 20: ...ental damages so tile above exclusion may not apply If You Need Service Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag ServicessM Maytag Customer Assistance at 1 800 688 9900 U...

Page 21: ...rvation des aliments 31 33 Installation 23 26 Commandes de temp6rature 27 Remisage du rbfrigbrateur 34 Entretien et nettoyage 34 35 Int6rieur du r6frig6rateur 28 29 Recherche de pannes 36 38 Productio...

Page 22: ...ou symboles sur la s6curit6 Cet appareil est dote d une fiche de branchement 3 broches _pourliaison a la terre ce qui assure une protection adequate contre les risques de chocs electriques On doit bra...

Page 23: ...Instructions desecurit6 importnntes CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTI_RIEURE 22...

Page 24: ...lle de plinthe et en ajustant les roulettes avec un tournevis ou un tourne ecrou de 4po figure 2 _J_ _IJOURNEZ DANS LE SENS HORAIRE POUR _ _ __ RELEVER LE COIN DE LA CAISSE _ TOURNEZ DANS LE SENS ANTI...

Page 25: ...po retirez la butee de porte de la face inferieure de la porte du congelateur et fixez la sur le cote oppose 10 raide d une couteau a mastic retirer le s bouton s sur le dessus des portes de rdrigerat...

Page 26: ...aissez la poignee toujours inclinee et faites la tourner pour que les trous de bas de la poignee s alignent avec ceux du bas de la porte du congelateur 3 Fixez la poignee avec deux vis 4 Repetez ces e...

Page 27: ...obinet d eau Placez la virole A et I ecrou en laiton B sur I extremite du tube en cuivre comme il est illustre Rappel Ne reutilisez pas une ancienne virole A B Placez I extremite du tube en cuivre dan...

Page 28: ...perature dans l un ou lautre ou les deux compartiments Dans ce cas modifier la position du ou des boutons de commande selon les indications du tableau suivant Saul Iors de la mise en marche initiale d...

Page 29: ...du compartiment rdrigerateur Les balconnets peuvent contenir des recipients de dimensions et de formes tres variees R_installation Tout en maintenant I etagere sur chaque cote la coulisser vers le bas...

Page 30: ...avec couvercle est con_u pour des produits _ tartiner comme le beurre ou la margarine Pour I utiliser il suffit de relever le couvercle et de ranger ou d enlever les articles Ce casier s enl_ve pour p...

Page 31: ...scontinuera a produire des glagons jusqu a ce que raccumulation de glagons releve le bras de detection ce qui arrete la machine glagons Certains sons peuvent accompagner les diverses phases de la prod...

Page 32: ...fromage mou fromage cottage creme creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparai t generalement sur I emballage de la plupart des produits l...

Page 33: ...s cerises abricots 2 3 jours 6 mois Raisin 3 5 jours 1 mois entier Agrumes 1 2 semaines Non recommande Ananas ddcoupe 2 3 jours 6 12 mois 1 2 joum 3 5 jours 8 10 mois 8 10 mois LEGUMES Asperges Bienen...

Page 34: ...s ROtide porc COtelettes de porc Saucisses_ basede viande hach_e Saucissesfumees Veau Saucissesde Francfort Conserver dans I emballage d origine pour la r_frig_ration Ranger dans le bac _ viande et fr...

Page 35: ...t le sortir 4 Sile modulea et_ raccorde_ une alimentationen eau pour la machine_ glagonsautomatique couper I eauavantde d lacer le rdrigerateur 5 I_loignerle rdrig6rateur du tour Le rdrig6rateur fonct...

Page 36: ...toyageen poudre ou produit de nettoyagecontenant un agent de blanchiment Ces produits peuvent_rafler et degrader la peinture definition N appliqueraucune cire sur les composantsen plastiqueou vinyle U...

Page 37: ...age COMPRESSEUR Pour qu un rdrigerateur neuf fonctionne de fagon plus efficace le systSme de refrigeration peut avoir fonctionner plus Iongtemps pour maintenir les aliments aux temperatures souhaitees...

Page 38: ...air ti6de de quitter I appareil Lumi_re ne Ampoule grill6e D_brancher le rdrig6rateur et changer I ampoule fonctionnant pas page 34 L 61ectricit6 n arrive pas _ I appareil V6rifier si le cordon est bi...

Page 39: ...bacs des portes Fermeture incorrecte d une porte V_rifier si quelque chose n emp6che pas la porte de se fermer Aliments incorrectementenvelopp6s Bien envelopper ou recouvrirtousles aliments Assbchemen...

Page 40: ...airesou indirects par consequent les limitationsou exclusionsci dessuspeuventne pass appliquer _votre cas Si vous avez besoin de service apr s vente Contactezledetaillant oe vousavezacheteI appareilou...

Page 41: ...1 42 ra Conservar nentos 51 53 Instalaci6n 43 46 Controles de la Temperatura 47 Vista del Interior 48 49 Fabricaci6n de Hielo 50 Almacenamiento del Refrigerador 54 Cuidado y Limpieza 54 55 Localizaci6...

Page 42: ...mprenda Reconozca los Simbolos Advertencias y Etiquetas de Seguridad ______ Este electrodom6stico est_ equipado con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra como protecci6n contra el posible pe...

Page 43: ...Instrucciones Importantes sobre Seguridad CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA 42...

Page 44: ...lla inferior y ajustando las ruedas con una Ilave de 74 o con un destornillador Vea la Figura 2 GIRE A LA DERECHA PARA SUBIR LA ESQUINA DEL GABINETE GIRE A LA IZQUIERDA PARA BAJAR LA ESQUINA DEL GABIN...

Page 45: ...ajo de la puerta del congelador y fijelo en el lado opuesto 10 Usando una Esp_tula retire el los tap6n es situados en la parte superior de las puertas del congelador y del refrigerador y col6quelos en...

Page 46: ...n en la puerta Tire de la manija hacia abajo en dngulo y r6tela de manera que los agujeros en la base de la manija se alineen con los agujeros que se encuentran en la base de la puerta del congelador...

Page 47: ...de la tube de cobre como se muestra en la ilustraci6n Recuerde No use un manguito antiguo 4 Coloque el extremo de la tuberfa de cobre en el orificio de admisi6n de la v_lvula del agua Dele una leve f...

Page 48: ...ambie ninguno de los controles m_s de un nt_mero a la vez Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice antes de reajustar Cualquier cambio en uno de los controles afectar_ la temperatura del...

Page 49: ...e cada extreme del compartimiento de la puerta Levante el compartimiento y retfrelo Reinstalaci0n Sujetando cada extremes del compartimiento deslfcelo hacia adentro y hacia abajo Optima la parte centr...

Page 50: ...lla o margarina Para usar este compartimiento simplemente levante la tapa para guardar o sacar los artfculos Este compartimiento se puede retirar para facilitar su limpieza Gire la tapa para abrirla S...

Page 51: ...transcurrir de 8 a 12horas antes de que la m_quina de hacer hielo comience a producir cubos de hielo utilizables Los primeros dos Iotesprobablemente contendr_n cubos muy peque_os o de forma irregulard...

Page 52: ...moho Productos Lficteos La mayorfa de los productos I_cteos como la leche yogur nata cortada y reques6n muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraci6n Guarde estos...

Page 53: ...I mes enteras I a 2 semanas No se recomienda 2 a 3 dfas 6 a 12 meses 1 a 2 dfas 3 a 5 dfas 8 a 10 meses 8 a 10 meses Uvas Frutas_cidas PiCa entrozos VERDURAS Esp_rragos Envuelvabien Recortecualquier m...

Page 54: ...t m_sde 2 semanas envuelvanuevamentecon envolturapara congelador Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigerack_n Col6quelas en el compartimiento de la came y queso...

Page 55: ...hacia afuera Si su modelo est_ conectado a un suministro de agua para una m_quina de hacer hielo autom_tica corte el agua antes de mover el refrigerador 5 Retire el refrigerador de la pared Condensad...

Page 56: ...Estos productos puedenrayary corroer el acabadode la pintura No use ceraen las piezasde pl4stico o de vinilo No es necesariala limpiezaperi6dica a menosque el medio ambientesea muyhQmedoo polvoriento...

Page 57: ...ruido del motor que empuja el hielo desde su bandeja antes de que caiga en el dep6sito Estos son sonidos normales necesarios para la fabricaci6n del hielo CALENTADOR DE DESCONGELACION Durante el cicl...

Page 58: ...da Desbloqueeparaque el aire tibio salga del refrigerador La luz no trabaja Elfoco se quem6 Desenchufeel refrigeradory cambieel foco ver p_gina54 No Ilega energiael6ctrica al refrigerador Verifiquesi...

Page 59: ...recuentes Reduzcalas aperturasde la puerta del refrigerador o de la puerta en el caj6n de Lapuerta no est_cerrada en forrna Verifiquesi existe algoque evite que la puerta se cierre las verduras correc...

Page 60: ...flotns 59...

Page 61: ...flotns GO...

Page 62: ...G...

Page 63: ...G2...

Page 64: ...tanto la limitaci6n o exclusi6nanterior puedeno aplicarseen su caso Si Necesita Servicio Llameal distribuidordondecompr6 su electrodom _stico o Ilame a Maytag Services sM Maytag CustomerAssistanceal 1...

Search results

Summary of Contents for MTB1893ARB

Reviews:

Related manuals for MTB1893ARB

Brands by name

Popular brands

Maytag MTB1893ARB, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for MTB1893ARB

Reviews:

Related manuals for MTB1893ARB

Brands by name

Popular brands