Maytag MTB1504AR Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Table of Contents

Important Safety Instructions .... 1-2

Installation ..................................... 3-4

Temperature Controls ...................... 5

Looking Inside............................... 6-7

Ice Service ......................................... 8

Food Storage Tips ...................... 9-11

TOP MOUNT

Use & Care Guide

Form No. A/09/03

Part No. 3013911800

www.maytag.com

Storing the Refrigerator................ 12

Care & Cleaning ....................... 12-13

Troubleshooting........................ 14-16

Warranty & Service ........................ 17

Guide d’utilisation et

d’entretien ................................... 18

Guía de uso y Cuidado.................. 36

Summary of Contents for MTB1504AR

Page 1: ...s 5 Looking Inside 6 7 Ice Service 8 Food Storage Tips 9 11 TOP MOUNT Use Care Guide Form No A 09 03 Part No 3013911800 www maytag com Storing the Refrigerator 12 Care Cleaning 12 13 Troubleshooting 1...

Page 2: ...ally recommended in Use Care Guide or published user repair instructions Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level 12 Always disconnect refri...

Page 3: ...e power cord Do not use an adapter plug Power supply cord with three prong grounding plug Grounding type wall receptacle SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE To reduce risk of injury or death...

Page 4: ...ckwise to lower a cabinet corner Front Base Grille The front base grille was packaged inside the refrigerator for shipment and should be installed after the refrigerator has been leveled To Install Us...

Page 5: ...plug button s from tops of freezer and refrigerator doors and replace them on the opposite side 11 Remove screw hole plugs from top of cabinet and replace on the opposite side 12 Remove washers and st...

Page 6: ...the Temperature Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s as indicated in the following table Except when...

Page 7: ...the drawer up slightly and pull it out To Reinstall With the drawer tilted up slightly align the drawer in the tracks and slide in The Crisper Top serves as the lower refrigerator shelf To Remove Remo...

Page 8: ...out Freezer Compartment To avoid personal injury or property damage Never attempt to adjust a shelf when it is loaded with food Confirm that shelf is secure prior to loading items onto it CAUTION Som...

Page 9: ...with water when the freezer reaches the proper temperature Some ice makers are equipped with an adjustable sensor arm that allows you to adjust the amount of ice in your ice storage tray for times wh...

Page 10: ...heese cottage cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate le...

Page 11: ...mmended Not recommended Not recommended 4 6 months May become crumbly Not recommended 9 12 months 8 months cooked 6 months whole peeled Not recommended 6 months 1 month whole Not recommended 6 12 mont...

Page 12: ...months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 4 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 1 month STORAGE TIPS Keep in original packaging for refrigeration Place in the Meat and Cheese Drawer When freezing l...

Page 13: ...is located under the top of the refrigerator compartment Unscrew the light bulb and replace Moving When moving follow instructions listed in Vacations In addition remove and carefully pack any items...

Page 14: ...eaken the paint Do not use scouring pads powdered cleansers bleach or cleaners containing bleach These products can scratch and erode the paint finish Do not wax plastic or vinyl parts Routine cleanin...

Page 15: ...due to contraction or expansion of the materials in the freezer area DEFROST HEATER During the automatic defrost cycle a sizzling sound may be heard as water droplets come into contact with the defros...

Page 16: ...eak floor Odor producing foods not covered Normal noise Cabinet not level Control set too warm Prolonged door openings Room temperature less than 55 F Products with high sugar content may not harden c...

Page 17: ...taste Contact local water treatment company Wrap foods tightly Wipe trays with vinegar soaked cloth until clean Dump old ice cubes Normal Minimize door openings Check to see if something is preventin...

Page 18: ...Maker When purchased with the refrigerator and installed by the dealer the ice maker will be considered part of the refrigerator for warranty purposes Limited Warranty Major Refrigeration Components...

Page 19: ...Int rieur du r frig rateur 24 25 Production de glace 26 COMPARTIMENTS SUPERPOS S Guide d utilisation et d entretien Conseils pour la conservation des aliments 27 29 Remisage du r frig rateur 30 Entret...

Page 20: ...r frig rateur 11 Ne r parez ou ne remplacez jamais un composant du r frig rateur sauf si ceci est sp cifiquement recommand dans le Guide d utilisation et d entretien ou les instructions de r paration...

Page 21: ...ement Ne jamais utiliser une fiche d adaptation Cordon d alimentation avec fiche de branchement trois broches Prise de courant murale reli e la terre CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULT R...

Page 22: ...pour baisser un coin de la caisse Grille de plinthe avant La grille de plinthe avant a t emball e l int rieur du r frig rateur pour l exp dition et doit tre install e une fois que le r frig rateur au...

Page 23: ...teur et le s r installer de l autre c t 11 Retirer les bouchons des trous de vis du dessus de la caisse et les r installer de l autre c t 12 Retirer les rondelles et l axe de l int rieur de la plaque...

Page 24: ...u l autre ou les deux compartiments Dans ce cas modifier la position du ou des boutons de commande selon les indications du tableau suivant Sauf lors de la mise en marche initiale du r frig rateur ne...

Page 25: ...bac jusqu la but e Incliner l g rement le bac vers le haut et le sortir R installation Le bac tant l g rement inclin vers le haut l aligner dans les glissi res et le coulisser en place L tag re au de...

Page 26: ...t cong lateur Pour viter tout risque de blessure ou dommage mat riel Ne jamais essayer d ajuster une tag re charg e d aliments S assurer que l tag re est bien fix e avant d y placer des articles ATTEN...

Page 27: ...ons sont dot es d un bras de d tection r glable qui permet de choisir la quantit de gla ons dans le moule gla ons pour les fois o une quantit inf rieure de gla ons est n cessaire ON OFF ON OFF 100 75...

Page 28: ...fromage mou fromage cottage cr me cr me sure ou yaourt Produits laitiers Une date de p remption indiquant la limite de conservation appara t g n ralement sur l emballage de la plupart des produits lai...

Page 29: ...Non recommand 6 mois 1 mois entier Non recommand 6 12 mois 8 10 mois 8 10 mois 10 12 mois 8 10 mois Non recommand CONSEILS DE CONSERVATION Bien empaqueter ou couvrir V rifier la date sur l emballage B...

Page 30: ...1 2 mois 4 6 mois 4 mois 1 2 mois 1 2 mois 4 6 mois 1 mois CONSEILS DE CONSERVATION Conserver dans l emballage d origine pour la r frig ration Ranger dans le bac viande et fromage Si la cong lation es...

Page 31: ...ur D visser remplacer l ampoule D m nagement Pour un d m nagement suivre les instructions d crites au paragraphe Vacances De plus enlever et emballer soigneusement tout article facilement amovible Fai...

Page 32: ...en poudre ou produit de nettoyage contenant un agent de blanchiment Ces produits peuvent rafler et d grader la peinture de finition N appliquer aucune cire sur les composants en plastique ou vinyle Un...

Page 33: ...ns la zone du compartiment de cong lation L MENT CHAUFFANT DU SYST ME DE D GIVRAGE Pendant le cycle de d givrage automatique un gr sillement peut se faire entendre lorsque les gouttes d eau viennent e...

Page 34: ...t du condenseur Aplomb d ficient de la caisse Sol insuffisamment ferme Des aliments g n rateurs d odeur ne sont pas couverts Ceci est normal Aplomb d ficient de la caisse Commande r gl e une temp ratu...

Page 35: ...IONS Baisser le bras de d tection la position ON MARCHE Mettre la caisse niveau page 21 Raccorder l alimentation d eau ou enlever les obstructions R gler la commande de temp rature du cong lateur page...

Page 36: ...la ons Lorsque la machine gla ons est achet e avec le r frig rateur et install e par le d taillant elle fait partie du r frig rateur aux fins de la garantie Garantie limit e Principaux l ments du syst...

Page 37: ...les de la Temperatura 41 Vista del Interior 42 43 Fabricaci n de Hielo 44 CON CONGELADOR SUPERIOR Gu a de Uso y Cuidado Sugerencias para Conservar los Alimentos 45 47 Almacenamiento del Refrigerador 4...

Page 38: ...r a menos que sea espec ficamente recomendado en la Gu a del Usuario o en las instrucciones para reparaciones que pueden ser efectuadas por el usuario No intente hacer reparaciones si no comprende las...

Page 39: ...e un adaptador Cord n el ctrico con enchufe de tres clavijas con puesta a tierra Tomacorriente mural del tipo con puesta a tierra CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA A fin de reducir e...

Page 40: ...illa Inferior Delantera La rejilla inferior delantera fue empacada dentro del refrigerador para el embarque y debe ser instalada una vez que el refrigerador haya sido nivelado Instalaci n Use un desto...

Page 41: ...l refrigerador y col quelos en el lado opuesto 11 Retire los tapones de los agujeros de los tornillos de la parte superior del gabinete y col quelos en el lado opuesto 12 Retire las arandelas y virgul...

Page 42: ...o ambos compartimientos deber an estar m s fr os o m s calientes ajuste el los control es seg n se indica en la tabla siguiente Con la excepci n de cuando se pone en funcionamiento el refrigerador po...

Page 43: ...uera hasta el tope Incline levemente el caj n hacia arriba y ret relo Reinstalaci n Teniendo el caj n ligeramente inclinado hacia arriba alin elo en los rieles y desl celo hacia adentro La parte super...

Page 44: ...l Congelador A fin de evitar una lesi n personal o da os personales Nunca intente ajustar una parrilla que tenga alimentos sobre ella Cerci rese de que la parrilla est firme antes de colocar art culos...

Page 45: ...as de hacer hielo est n equipadas con un brazo sensor ajustable que permite regular la cantidad de hielo en el dep sito de almacenamiento del hielo para aquellas oportunidades en que se necesita menos...

Page 46: ...e moho Productos L cteos La mayor a de los productos l cteos como la leche yogur nata cortada y reques n muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraci n Guarde estos...

Page 47: ...se recomienda 6 meses 1 mes enteras No se recomienda 6 a 12 meses 8 a 10 meses 8 a 10 meses 10 a 12 meses 8 a 10 meses No se recomienda SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION Envuelva bien o cubra Verifiqu...

Page 48: ...2 meses 4 a 6 meses 1 mes SUGERENCIAS PARA LA CONSERVACION Mantenga en el envase original para refrigeraci n Coloque en el compartimiento de la carne y queso Cuando congele por m s de 2 semanas envue...

Page 49: ...efrigerador Destornille el foco y reempl celo Mudanza Cuando se mude siga las instrucciones descritas en la secci n Vacaciones Adem s retire y empaque con cuidado todas las piezas que se pueden desmon...

Page 50: ...ar la pintura No use esponjas de alambre productos de limpieza en polvo blanqueador o productos que contengan blanqueador Estos productos pueden rayar y corroer el acabado de la pintura No use cera en...

Page 51: ...con el calentador de descongelaci n Esto es un sonido normal que se escucha durante la descongelaci n FLUJO DEL REFRIGERANTE El flujo del refrigerante en su refrigerador puede causar un sonido como b...

Page 52: ...Los alimentos que producen olores no est n tapados Ruido normal El gabinete no est nivelado Control ajustado a una temperatura demasiado tibia Aperturas prolongadas de la puerta La temperatura ambien...

Page 53: ...cos estaban demas iado h medos antes de guardarlos Los alimentos no fueron guardados en forma apropiada SOLUCION Baje el brazo sensor a la posici n ON Encendido Nivele el refrigerador ver p gina 39 Co...

Page 54: ...53 Notas...

Page 55: ...54 Notas...

Page 56: ...na para hacer hielo Cuando se compra con el refrigerador y es instalada por el distribuidor se considera parte del refrigerador para efectos de la garant a Garant a Limitada Componentes Principales de...

Search results

Summary of Contents for MTB1504AR

Reviews:

Related manuals for MTB1504AR

Brands by name

Popular brands

Maytag MTB1504AR, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for MTB1504AR

Reviews:

Related manuals for MTB1504AR

Brands by name

Popular brands