Maytag MTB1452VRW00 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for MTB1452VRW00

Page 1: ...TE SUPERIOR _ _ e_ _ v _ _ Para consultas respecto a caracteristicas operaci6n desempeRo partes accesorios o servicio Ilame al 1 800 688 9900 o visite nuestra p gina de internet www maytag com Canad p...

Page 2: ...para carries 31 Caj6n para verduras 31 Compartimiento para huevos o alimentos 32 CARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR 32 Estante del congelador 32 CARACTERJSTICAS DE LA PUERTA 33 Rieles de la puerta 33 Port...

Page 3: ...tions including the following Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and...

Page 4: ...ight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Clean Before Using After you remove all of the package materials clean the inside of y...

Page 5: ...sily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the ice maker If you have questions about your water pressure call a licens...

Page 6: ...Tube clamp C Compression nut B Copper tubing 5 Turn shutoff valve ON Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak 6 The ice maker is equipped with a bu...

Page 7: ...frigerator door as shown See Graphic 5 7 Position refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door as shown See Graphic 6 Drive top two screws in handle first Align lower portion of handl...

Page 8: ...op B Spacer C Door Stop Screw D Bottom Hinge E 5h6 Hex Head Hinge Screws A Cabinet Hinge Hole Plugs 7T A A Door Hinge Hole Plug A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle o e _T A A Door Handle Sealin...

Page 9: ...Door Stop B Door Stop Screw C Spacer D Center Hinge E 5 _6 Hex Head Hinge Screws K Spacer Bottom Hinge C D A 5h_ Hex Head Hinge Screws and Washers I I I I I I A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Hinge H...

Page 10: ...a defrost cycle may cause a sizzling sound As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause...

Page 11: ...es use the settings listed in the chart below as a guide Wait at least 24 hours between adjustments and then recheck the temperatures CONDITION REASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR section too warm Adjust R...

Page 12: ...et 5 Guide the front of the shelf into the shelf track Be sure to slide the shelf in all the way To Remove and Replace the Meat Drawer 1 Slide meat drawer out to the stop 2 Lift front of meat drawer w...

Page 13: ...e of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper J J Depending on...

Page 14: ...nd push the rail straight down until it stops NOTE Can racks may be purchased as an Accessory for some models To Remove and Replace the Racks Bins 1 Remove the rack bin by lifting it and pulling it st...

Page 15: ...keep the food frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A f...

Page 16: ...evaporate It is normal for water to drip into the defrost pan Is it more humid than normal Expect that the water in the defrost pan will take longer to evaporate This is normal when it is hot or humid...

Page 17: ...the normal temperature Are the controls set correctly for the surrounding conditions See Using the Control s depending on the model There is interior moisture buildup Are the air vents blocked in the...

Page 18: ...trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Maytag designated service company in your area you can also look in your telephon...

Page 19: ...ion or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which...

Page 20: ...de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vu...

Page 21: ...limpiarlo o darle servicio proteja el piso AI mover el refrigerador siempre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lado a lade ni Io haga caminar cuando Io trate de mover ya que po...

Page 22: ...aci6n HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador de hoja plana Ilaves de boca de TAd y 1 2 62 Ilaves ajustables Ilave de tuercas y broca de barrena de 1 4 taladro manual o electrico debidamente conectado...

Page 23: ...rador NOTA En modelos que vienen con juegos monte la valvula del agua al refrigerador de acuerdo a las instrucciones del juego Estilo 1 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energ...

Page 24: ...l suministro de energia 2 Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que este listo para separarlas del gabinete NOTA Mientras quita las bisagras siempre disponga de u...

Page 25: ...orificio cabeza redonda del tomillo de la manija de la manija de la puerta Gabinete 1 Quite los tornillos de cabeza hexagonal de s_d de la bisagra del lado de la manija y col6quelos del lade opuesto V...

Page 26: ...los orificios de las bisagras del gabinete A Tapon del orificio de la bisagra de la puerta A Tornillos de cabeza plana de la manija B Manija del congelador iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii...

Page 27: ...6 F Espaciador Bisagra inferior A Reten de la puerta B Espaciador C Tornillo del reten de la puerta D Bisagra inferior E Tomillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5 _6 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Page 28: ...r que los sonidos parezcan mas fuertes A continuaci6n se describen los tipos de sonidos y que puede causarlos Si su refrigerador esta equipado con una fabrica de hielo Ud escuchara un zumbido cuando l...

Page 29: ...efrigerador para que se enfrie completamente antes de agregar alimentos Es mejor esperar 24 horas antes de colocar los alimentos en el refrigerador Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se...

Page 30: ...hielo baje la temperatura del congelador y del refrigerador Vea Uso de los controles Deje transcurrir 24 horas entre ajustes Para una maxima producci6n de hielo en algunos modelos empuje el interrupt...

Page 31: ...e por un tiempo mas prolongado que los periodos indicados congelela Pescado fresco o mariscos Qselos el mismo dia de su compra Polio came de res molida carnes varias higado 1 2 dias Carnes frias filet...

Page 32: ...Vea la secci6n Ayuda o servicio tecnico siesta interesado en comprar uno de los accesorios Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de...

Page 33: ...acumulaci6n de olores Limpie los derrames de inmediato IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones los olores que se formen en una secci6n pasaran a la otra Para eliminar los olores...

Page 34: ...vadora de comida congelada Ponga 2 Ibs 907 g de hielo seco en el congelador per cada pie c0bico 28 L de espacio en su congelador Esto mantendra los alimentos congelados de 2 a 4 dias Si no tiene conse...

Page 35: ...un fusible de la casa fundido o se dispar6 uel cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema continua Ilame a un electricista Esta el control de temperatura en la...

Page 36: ...humedad exterior Si sigue teniendo problemas solicite servicio La temperatura est demasiado caliente Estan bloqueados los orificios de ventilaci6n en cualquiera de los compartimientos Esto impide la...

Page 37: ...amenos o Name al centro de servicio designado mas cercano a su Iocalidad Para asistencia instalaci6n o servicio Ilame sin costo alguno a MaTtag Appliances al 1 800 688 0000 Nuestros consultores ofrece...

Page 38: ...un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaci6n cuando el electrodomestico principal se us...

Page 39: ...les reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replace...

Page 40: ...r le plancher Toujours tirer le refrig6rateur tout droit lots du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre ni le faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pou...

Page 41: ...mmande de la machine glagons a la position OFF arr_t Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fui...

Page 42: ...ecrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le volt sur I illustration Inserer I extremit6 du tube aussi loin que possible dans I ouverture de sortie du robinet Visser...

Page 43: ...galement d inverser le sens d ouverture des portes suivre les instructions pour le style de porte appropri D_montage Portes et charnieres Vis de charniere a t6te hexagonale de _ 1 D_brancher le refrig...

Page 44: ...nee Bouchon obturateur t te ronde de la vis de poignee de porte Caisse 1 Enlever les vis de charniere t_te hexagonale de 6 cSte poignee et les transferer au cSte oppose Voir I illustration 1 1 2 Enlev...

Page 45: ...cement C Vis de butte de la porte D Chamiere inferieure E Vis de chamiere a t te hexagonale de 5AJ A Beuchen d obturatien de chamiere de porte A A Vis de la poignee t te plate B Poignee de la porte du...

Page 46: ...e de 5 _8 F Cale d espacement Charni_re inferieure A B c o A Butee de la porto a Cale d espaoement c vJ_ debutee deI_po_e O CharnJere JnferJeure E Vis de charniere a t6te hex_go_le _e _J _ A Vis 9 t t...

Page 47: ...ement du refrig ant de la canalisation d eau ou d articles places sur le refrig ateur L eau qui degoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de degivrage peut produire un gresillement _...

Page 48: ...ents puis reverifier les temp atures CONDITION RAISON AJUSTEMENT Section du REFRIGERATEUR trop Tourner le reglage du tiede REFRIGERATEUR ou de Porte frequemment ouverte la TEMPERATURE au grande quanti...

Page 49: ...rigerateur ce qui economisera de I energie Tablettes et cadres de tablettes en verre sur certains modules Pour enlever et r_installer une tablette 1 Oter les articles de la tablette 2 Retirer la table...

Page 50: ...mes a peau Placer dans des sacs en plastique ou contenants en plastique et ranger dans le bac a legumes En position HIGH ferme le reglage permet de retenir I humidite I interieur du bac pour mieux con...

Page 51: ...pour faciliter le nettoyage Tringles enclenchables dans la porte Pour retirer et r6installer les tringles 1 Retirer les tringles en appuyant leg_rement sur le devant du support tout en tirant sur la...

Page 52: ...S assurer qu il y a un espace d au moins 1 2 5 cm entre I arriere de la caisse et le mur Verifier I aplomb du refrigerateur 5 Brancher le r6frigerateur ou reconnecter la source de courant electrique R...

Page 53: ...bien les envelopper et les attacher ensemble a I aide de ruban adhesif pour qu elles ne bougent pas nine s entrechoquent durant le demenagement g Selon le modele soulever le devant du refrigerateur po...

Page 54: ...lus de gla9ons Les r_glages sont ils faits correctement Si tres peu de gla_ons sont produits voir Utilisation de la des commande s selon le modele Un systbme de filtration de I eau a osmose inverse es...

Page 55: ...et replacer les portes en suivant la section Portes du refrigerateur ou telephoner un technicien qualifie ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service veuillez verifier la sec...

Page 56: ...ANS LE CADRE DE LA PRCSENTE GARANTIE LIMITCE CONSlSTE EN LA REPARATION PREVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTI...

Search results

Summary of Contents for MTB1452VRW00

Reviews:

Related manuals for MTB1452VRW00

Brands by name

Popular brands

Maytag MTB1452VRW00, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for MTB1452VRW00

Reviews:

Related manuals for MTB1452VRW00

Brands by name

Popular brands