Maytag MSF22D4XAB00 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 66

Summary of Contents for MSF22D4XAB00

Page 1: ...rigerador 23 Remocion nivelacion y alineamiento de las puertas 24 Como instalar y remover las manijas 26 Requisitos de ubicacion 27 Requisitos electricos 27 Requisitos del suministro de agua 27 Conexi...

Page 2: ...reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do no...

Page 3: ...azard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator...

Page 4: ...Remove food the ice storage bin on some models and any adjustable door or utility bins from doors TOOLS NEEDED Bubble level flat blade screwdriver 5 le wrench 1 4 1 2 and 5 le hex head socket wrenches...

Page 5: ...ide so it can be put back in place when the hinge is reconnected later Replace the Doors and Hinges 1 Replace both bottom hinges if removed Make sure the shim is between the hinge and cabinet Tighten...

Page 6: ...freezer door On the refrigerator door place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing the freezer 4 3 Firmly push the handle toward the door until the handle base is flush against t...

Page 7: ...h fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 H...

Page 8: ...leaks Install tubing only in areas where temperatures will remain above freezing TOOLS NEEDED Gather the required tools and parts before starting installation Flat blade screwdriver 7 16 and 1 2 open...

Page 9: ...abinet s side wall or other parts inside the cabinet 4 A B C D A Household water line C Ferrule purchased B Nut purchased D Refrigerator water tubing Install the water supply tube clamp around the wat...

Page 10: ...ttings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm T...

Page 11: ...hen the dispenser lever is pressed To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Your ice maker can produce both crushed and cubed ice Before dispensing ice select which type of ice you pref...

Page 12: ...your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply...

Page 13: ...nce a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly c...

Page 14: ...er Guide or Use Care Guide 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from...

Page 15: ...or or freezer more quickly Your new refrigerator has an energy efficient motor The refrigerator may run longer than you re used to because the compressor and fans operate at lower speeds that are more...

Page 16: ...llows humid air to enter the refrigerator Minimize door openings keep the doors fully closed and make sure both doors are properly sealed Doors have been open for an extended period of time Close the...

Page 17: ...ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on the ice maker See Ice Maker and Storage Bin New installation After connecting the refrig...

Page 18: ...stall it correctly See Water Filtration System New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has bee...

Page 19: ...been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water dispensed Refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected...

Page 20: ...ty damage can occur if all instructions are not followed Use replacement filter P4RFWB part W10295370 2012 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without noti...

Page 21: ...removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 11 Replacement par...

Page 22: ...a lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir...

Page 23: ...certificado en refrigeraci6n por EPA Agencia de protecci6n del medioambiente segOn los procedimientos establecidos INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso E cesivo Use dos o mas personas para mov...

Page 24: ...as puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Nivel de burbuja destornillador de hoja plana Ilave de tuercas de 5 le Ilaves de tubo de cabeza hexagonal de 1 4 1 2 y 5 le __ Peligro de Choque El_ctrico Desconecte...

Page 25: ...da_os en la puerta 11 Quiza no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen una construccion similar Si es necesario desensa...

Page 26: ...sta que las puertas queden alineadas 4 Vuelva a colocar la rejilla de la base NOTA Cerciorese de que repone la Hoja tecnica detr_s de la rejilla de la base 20 _ _ _ _ _d_ PIEZAS INCLUlDAS Manijas de l...

Page 27: ...a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico Antes de mover el refrigerador a su ubicacion fi...

Page 28: ...ncima del punto de congelacion HERRAMIENTAS NECESARIAS ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalacion Destornillador de hoja plana Llaves de extremo abierto de 7 _e y W o...

Page 29: ...o y ABRA el suministro principal de agua Enjuague la tuberia hasta que el agua salga limpia CIERRE la valvula de cierre del agua en la tuberia de agua Enrolle la tuberia de cobre en espiral Conexi6n a...

Page 30: ...original El control del refrigerador y el control del congelador deberian estar en la posicion intermedia FREEZER REFRIGERATOR 2 4 COLD l s COLDER 2 e COLD 1 5 COLDER IMPORTANTE Su producto no enfria...

Page 31: ...mience a correr 3 Una vez que el agua haya comenzado a correr continQe presionando y soltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado hasta despachar un total de 3 gal 12 L...

Page 32: ...oqueo no interrumpe el flujo electrico al refrigerador a la fabrica de hielo o a la luz del despachador Unicamente desactiva la barra del despachador Para apagar la fabrica de hielo vea Fabrica de hie...

Page 33: ...Para restablecer la luz de estado despu6s de cambiar el filtro presione el boton 5 veces en menos de 10 segundos La luz de estado cambiarA de rojo a verde cuando el sistema sea reajustado Filtro de ag...

Page 34: ...ondensador Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia Las luces del interior y del despachador son LEDs y no se pueden cambiar...

Page 35: ...tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico FUNCIONAMIENTO Causas posibles y o soluciones rec...

Page 36: ...iorese de que ambas puertas esten bien cerradas Estan bloqueados los orificios de ventilacibn Quite los articulos que estan justo frente a los orificios de ventilacion Se ha agregado recientemente una...

Page 37: ...informacion de contacto Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio PUERTAS Y NIVELACION Causas posibles y o solucion...

Page 38: ...lacibn Despues de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo comience...

Page 39: ...hielo en la puerta cambie temporalmente de hielo triturado a hielo en cubos para despejar el deposito de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejara d...

Page 40: ...instalacibn o se ha instalado o reemplazado recientemente el filtro de agua El aire en las lineas de agua hara que gotee agua del despachador Enjuague el sistema de agua para quitar el aire que se enc...

Page 41: ...todas las instrucciones Use el filtro de repuesto P4RFWB pieza N W10295370 El precio sugerido de venta al por menor durante el argo 2012 es de 39 99 en EE UU 49 99 en CanadA Los precios estan sujetos...

Page 42: ...o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recog...

Page 43: ...ador Si necesita ayuda o servicio tecnico en EE UU Ilame al 1 800 688 9900 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Maytag con sus preguntas o dudas a la dir...

Page 44: ...e de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce...

Page 45: ...blies INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure a...

Page 46: ...ons sur certains modeles et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire des portes OUTILLAGE NleCESSAIRE Niveau bulle tournevis a lame plate cle de s le cles a douille a t_te hexagonale de 1 4...

Page 47: ...ter d endommager la porte 11 II peut ne pas _tre necessaire d enlever les charnieres inferieures pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte Les deux charnieres a la base ont une constru...

Page 48: ...la gauche 3 Inspecter les portes pour s assurer qu elles sont egales en haut et en bas Si necessaire continuer a tourner la vis d alignement jusqu ce que les portes soient alignees 4 Reinstaller la g...

Page 49: ...ment II est recommande de ne pas installer le refrigerateur pres d une quelconque source de chaleur tel un four ou un radiateur La largeur normale de la cavite d encastrement dolt etre d au moins 36 9...

Page 50: ...tre d un minimum de 40 a 60 Ib po 2 276 414 kPa Si la pression de I eau au systeme d osmose inverse est inferieure a 40 a 60 Ib po _ 276 a 414 kPa Verifier si le filtre sediment du systeme d osmose in...

Page 51: ...ivre D E crou de compression E Bague de compression F Robinet d arr_t G E crou de serrage 6 Fixer le robinet d arret sur la canalisation d eau froide avec la bride de tuyau Verifier que I extremite de...

Page 52: ...Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le no...

Page 53: ...teur se refroidisse et refroidisse I eau Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla sons Jeter les trois premieres quantites de gla sons produites Attendre 72 heures pour une product...

Page 54: ...user un court delai Iors de la distribution de glace concassee Le bruit du broyeur de gla ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier Lorsqu on change de concassee a glagons quelq...

Page 55: ...el peuvent endommager des pieces de la machine gla _ons et causer une pietre qualite des gla _ons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne...

Page 56: ...nettoyer fond les deux sections pour eliminer les odeurs Pour eviter le transfert d odeurs et I assechement des aliments envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments Nettoyage de votre r_frige...

Page 57: ...t bien le secher 5 _ I aide de ruban adhesif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de chaque porte de fagon ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre I entr...

Page 58: ...disjoncteur s est ouvert Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste contacter un electricien agree La commande ou le refroidissement n est pas activb e Activer la comm...

Page 59: ...rm_es Ceci permet I air chaud de penetrer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte garder les portes completement fermees et s assurer que I etancheite des deux portes est assuree Les o...

Page 60: ...ement Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une...

Page 61: ...ntreposage Nouvelle installation Apres avoir raccorde le refrigerateur une source d alimentation en eau vidanger le systeme d eau Voir Distributeurs d eau et de glagons Attendre 24 heures pour que la...

Page 62: ...c d entreposage gla_ons dans la porte pour eliminer I obstruction passer temporairement de la glace concassee au mode gla ons On a appuy_ sur la plaque le levier du distributeur pendant trop Iongtemps...

Page 63: ...plaque du distributeur L installation est r_cente le filtre a eau a _t_ r_cemment install_ ou chang_ De I air piege dans les canalisations peut faire goutter le distributeur d eau Rincer le systeme d...

Page 64: ...de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque...

Page 65: ...nt la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar...

Page 66: ...lus d assistance vous pouvez ecrire a Maytag en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton...

Search results

Summary of Contents for MSF22D4XAB00

Reviews:

Related manuals for MSF22D4XAB00

Brands by name

Popular brands

Maytag MSF22D4XAB00, User Instructions

Search results

Summary of Contents for MSF22D4XAB00

Reviews:

Related manuals for MSF22D4XAB00

Brands by name

Popular brands