background image

Summary of Contents for MSF22C2EXB00

Page 1: ...TER FILTER CERTIFICATIONS 12 PERFORMANCE DATA SHEETS 13 WARRANTY 17 SECURITE DU REFRIGERATEUR 18 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 19 UTILISATION DU REFRIGERATEUR 22 ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR 26 DI PAN NAG...

Page 2: ...ollow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INST...

Page 3: ...ocation it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is rec...

Page 4: ...e cold water pipe you have selected A Cold water pipe E Compression sleeve B Pipe clamp F Shutoff valve C Copper tubing G Packing nut D Compression nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pip...

Page 5: ...EEZER REFRIGERATOR 2 4 COLD l_s COLDER _ COLD 1 s COLDER oC_ Style 2 Slide Controls Freezer Refrigerator C cold 1 2 3 4 colder off 1 2 A 3 4 colder IM PC RTANT Your product will not cool when the REFR...

Page 6: ...o l l O Depending on your model you may have one or more of the following options the ability to select either crushed or cubed ice chilled water a special light that turns on when you use the dispens...

Page 7: ...mply deactivates the dispenser levers The ice and water dispensers will not work Style 1 Press the LOCK button to lock the dispenser Press the UNLOCK button to unlock the dispenser Style 2 Press and h...

Page 8: ...eaner Failure to do so can result in death explosion or fire Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Water...

Page 9: ...ergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when applicable 5 Plug in refrigerator or reconnect power TROUBL...

Page 10: ...to cool completely Door s opened often or left open Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed Large load of food added Allow several hours for refrigera...

Page 11: ...e water dispenser will not operate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a wat...

Page 12: ...t of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05 1702 Date Issued Aprd 6 2005 Date Revised September 7 2005 RePlacement Elements TgRIa_VG2 Rated Service Capacity 200 ga_ Rated Ser_ rl...

Page 13: ...gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements b...

Page 14: ...Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried ou...

Page 15: ...sig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the pro...

Page 16: ...ig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the prod...

Page 17: ...removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 11 Replacement pa...

Page 18: ...ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut s...

Page 19: ...veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le r6frigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner...

Page 20: ...tallation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis lame plate Tourne ecrou de 1 4 Cles plates de 7_e et 1 2 ou Foret de 1 4 deux cles molette re...

Page 21: ...t A B C D 7 A Bride du tube D E crou de compression B Vis de bride de tube E Valve d entr_e d eau C Tube en cuivre La machine gla _ons est equipee d un filtre eau incorpor Si la qualite de I eau distr...

Page 22: ...d 1 2 A 3 4 colder off 1 2 A 3 4 colder IMPORTANT Votre produit ne se refroidira pas quand la commande du RI2FRIGI2RATEUR se trouve a OFE La commande du refrigerateur regle la temperature du compartim...

Page 23: ...tion A A Commande du compartiment froid de la porte Deplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la gauche pour reduire la circulation d air froid dans le compartiment et le r...

Page 24: ...a piece OFF Appuyer sur le bouton LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lumiere du distributeur Les lumieres du distributeur sont des DEL et ne devraient pas avoir besoin d etre changees Si les lu...

Page 25: ...ompt la production de gla ons Iorsque la porte est ouverte ou que le bac n est pas en place 2 Remettre le bac en place sur la porte et appuyer vers le bas pour le replacer correctement Ne pas utiliser...

Page 26: ...eaux en verre de la porte avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede REMARQUE Ne pas cogner de casseroles poeles meubles jouets ou autres objets contre le verre L...

Page 27: ...reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele V...

Page 28: ...s est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour l...

Page 29: ...Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redr...

Page 30: ...itres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de remplacement T...

Page 31: ...sentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece...

Page 32: ...cessairement presents dans votre approvisionnement d eau M_me si le test a et6 effectue dans des conditions de laboratoires standard le rendement reel peut varier Le produit doit _tre utilise pour I e...

Page 33: ...iltre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont...

Page 34: ...vant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre rep...

Page 35: ...eration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 688 9900 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Maytag en soumettant toute questi...

Page 36: ...rkf TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Used under license by Maytag Limited in Canad...

Reviews: