Maytag MMV1153AA User Manual Download

Page: 1 / 80

Use & Care Guide

Model MMV1153AA

Important Safety Instructions .................. 1-3

Features ........................................................ 4-5

Operation .................................................. 6-13

Cooking ................................................... 14-18

Maintenance .......................................... 19-20

Recommended Utensils ............................. 21

Troubleshooting ..................................... 22-23

Warranty ....................................................... 25

Guide d’utilisation et d’entretien ............. 26

Guía de Uso y Cuidado ............................... 52

Electric Microwave

Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with oven.

Form No. A/06/04

3828W5A4199

Part No. 8112P273-60

Over The Range

Microwave Oven

Summary of Contents for MMV1153AA

Page 1: ...19 20 Recommended Utensils 21 Troubleshooting 22 23 Warranty 25 Guide d utilisation et d entretien 26 Gu a de Uso y Cuidado 52 Electric Microwave Keep instructions for future reference Be sure manual...

Page 2: ...ave oven unattended 6 DO NOT use regular cooking thermometers in oven Most cooking thermometers contain mercury and may cause an electrical arc malfunction or damage to oven 7 DO NOT use metal utensil...

Page 3: ...ions Commission Radio Frequency Interference Statement U S A Only This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the ma...

Page 4: ...it has been damaged or dropped 12 This oven including power cord must be serviced ONLY by qualified service personnel Special tools are required to service oven Contact nearest authorized service faci...

Page 5: ...mensions WxHxD Cavity Volume Net Weight 120 VAC 60 Hz 1 500 W 950 W IEC 60705 Standard 2 450 MHz 13 A 297 8 x 167 16 x 151 8 1 5 Cu Ft 48 5 lbs Turntable Rotate Ring Door Handle Model and Serial Numbe...

Page 6: ...UTO REHEAT Touch this pad to reheat dinner plate soup sauce casserole roll muffin See page 12 for more information 11 NUMBER Touch number pads to enter cooking time power level quantities or weights 1...

Page 7: ...times to turn the fan off LIGHT HI LO OFF Touch Light Hi Lo Off pad once for bright light twice for night light or three times to turn the light off CHILD LOCK You may lock the control panel to preven...

Page 8: ...xample To set TIME DEFROST for 2 minutes 1 Touch Time Defrost pad 2 Enter the defrost time 3 Touch Enter Start pad 4 After 1 2 of the defrost time is over you will hear five beeps to turn food over Op...

Page 9: ...the cook time is over you will hear four beeps and End will display COOKING AT HIGH POWER LEVELS Example To cook food for 8 minutes 30 seconds at 100 power 1 Enter the cook time 2 Touch Enter Start p...

Page 10: ...slices quickly Saute onions celery and green pepper 8 80 All reheating Cook scrambled eggs 7 70 Cook breads and cereal products Cook cheese dishes veal Cook cakes muffins brownies cupcakes 6 60 Cook p...

Page 11: ...t automatically When the cook time is over you will hear four beeps and End will display BAKED POTATO The BAKED POTATO pad lets you cook potatoes with the preset times and cook powers You can choose f...

Page 12: ...In large microwavable casserole combine water rice margarine and salt Cover with microwavable lid or plastic wrap and vent After cooking let stand covered for 5 minutes Place in a microwavable bowl or...

Page 13: ...n once twice 3 times 4 times r h 1 r h 2 r h 3 r h 4 Category Quantity Dinner Plate Soup Sauce Casserole Roll Muffin 1 2 servings 1 4 cups 1 4 cups 1 4 pieces DINNER PLATE SOUP SAUCE CASSEROLE ROLL MU...

Page 14: ...time to prevent cooking the food If the food is stored outside the freezer for up to 20 minutes enter a lower food weight The shape of the package alters the defrosting time Shallow rectangular packet...

Page 15: ...s on the density and surface area of the food Wrapping in waxed paper or paper towel Sandwiches and many other foods containing prebaked bread should be wrapped prior to microwaving to prevent drying...

Page 16: ...e for even cooking Stir dips to distribute heat and shorten cooking time Cooking Sauces Tips and Techniques Use a microwavable casserole or glass measuring cup that is at least 2 or 3 times the volume...

Page 17: ...may rise about 10 F Place roast fat side down on microwavable roasting rack Brush lamb with marinade or desired seasonings such as rosemary thyme or marjoram Cover with waxed paper Turn roast over af...

Page 18: ...until no longer pink and juices run clear Let stand covered 5 minutes Before cooking wash and shake off water Place breast side down on a microwavable roasting rack Brush with butter or browning agen...

Page 19: ...ta cook covered as directed in chart or until tender Drain in a colander Combine hot tap water and salt if desired in 2 quart microwavable casserole Cover with microwavable lid or vented plastic wrap...

Page 20: ...ace in a dishwasher The aluminum will darken 3 To reinstall the filter slide it into the side slot then push up and toward oven center to lock CHARCOAL FILTER REPLACEMENT If your oven is vented inside...

Page 21: ...into place Push the top until it snaps into place Replace the mounting screws Turn the power back on at the main power supply 20 Maintenance COOKTOP NIGHT LIGHT REPLACEMENT 1 Unplug the oven or turn...

Page 22: ...lode BROWN PAPER Avoid using brown paper bags They absorb too much heat and could burn FLAWED OR CHIPPED UTENSILS Any utensil that is cracked flawed or chipped may break in the oven METAL TWIST TIES R...

Page 23: ...eck recipe to be sure all directions amount time and power levels were correctly followed be sure microwave oven is on a separate circuit be sure food is completely defrosted before cooking check reci...

Page 24: ...listening test by stopping the oven as soon as the popping slows to a pop every one or two seconds Do not try to repop unpopped kernels You can also use special microwave poppers When using a popper...

Page 25: ...24 Memo...

Page 26: ...ny cannot resolve the problem write to Maytag ServicesSM Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 or call 1 800 688 9900 USA and 1 800 688 2002 Canada U S customers using TTY for deaf hea...

Page 27: ...istiques 30 31 Utilisation 32 39 Cuisson 40 44 Entretien et nettoyage 45 46 Ustensiles recommand s 47 Guide de d pannage 48 49 Garantie 51 Gu a de Uso y Cuidado 52 Four micro ondes lectrique Conserver...

Page 28: ...r ler ou de se ratatiner Ne pas laisser le four sans surveillance 6 NE PAS utiliser de thermom tre cuisson standard dans le four micro ondes La plupart des thermom tres contiennent du mercure ce qui p...

Page 29: ...es s il n est pas install et utilis correctement c est dire en stricte conformit avec les instructions du fabricant le four peut susciter des interf rences perturbant la r ception des ondes de radio...

Page 30: ...echnicien est habilit ex cuter des travaux d entretien sur cet appareil Des outils sp ciaux sont n cessaires pour ce faire Prendre contact avec l tablissement de service agr le plus proche pour permet...

Page 31: ...x 15 1 8 po 38 4 cm 1 5 pi3 0 042 m3 48 5 lb 22 kg Turntable Rotate Ring Door Handle Model and Serial Number Plate Window with Metal Shield Glass Turntable Cooking Guide Vent Grille Oven Control Pane...

Page 32: ...ur d autres informations voir page 38 11 TOUCHES NUM RIQUES Utiliser les touches num riques pour entrer les valeurs de dur e de cuisson puissance de chauffage quantit ou poids 12 COOK TIME DUR E DE CU...

Page 33: ...NUIT ARR T Appuyer une fois sur la touche Light Hi Lo Off pour commander l allumage avec l intensit maximale appuyer une seconde fois sur la touche pour passer l intensit d illumination nocturne appuy...

Page 34: ...2 minutes 1 Appuyer sur la touche Time Defrost 2 Entrer la dur e de d cong lation d sir e 3 Appuyer sur la touche Enter Start 4 Lorsque la moiti de la dur e de d cong lation est coul e l appareil met...

Page 35: ...ur e de cuisson est coul e l appareil met 4 signaux sonores et affiche End Fin CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE LEV S Exemple P riode de cuisson de 8 minutes 30 secondes au niveau de puissance 100 1 E...

Page 36: ...i et poivrons verts saut s 8 80 R chauffage Cuisson d ufs brouill s 7 70 Cuisson de pains et de produits de c r ales Cuisson de mets base de fromage veau Cuisson de g teaux muffins biscuits etc 6 60 C...

Page 37: ...tiquement Lorsque la dur e de cuisson est coul e l appareil met 4 signaux sonores et affiche End Fin BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOUR La fonction BAKED POTATO permet de faire cuire des pommes de te...

Page 38: ...four micro ondes combiner eau riz margarine et sel Recouvrir avec un couvercle ou une feuille en plastique avec vent Apr s la cuisson ajouter une p riode d attente de 5 minutes Placer dans un r cipien...

Page 39: ...iette de d ner Soupe sauce Mets en sauce Petit pain muffin 1 2 portions 1 4 tasses 237 946 mL 1 4 tasses 237 946 mL 1 4 ASSIETTE DE D NER SOUPE SAUCE METS EN SAUCE PETIT PAIN MUFFIN CODE CAT GORIE QUA...

Page 40: ...nt a t conserv hors du cong lateur pendant quelque temps jusqu 20 minutes entrer un poids inf rieur La forme du paquet a une influence sur la dur e de d cong lation Un paquet peu pais se d cong le plu...

Page 41: ...de la densit de l aliment et de la surface expos e Enveloppement dans du papier paraffin ou dans un essuie tout Pour viter un ass chement on devrait envelopper avant le r chauffage aux micro ondes les...

Page 42: ...r une cuisson uniforme Remuer les trempettes pour r partir la chaleur et minimiser la dur e de cuisson Cuisson de sauces Conseils et techniques Utiliser un ustensile pour four micro ondes ou une tasse...

Page 43: ...s le bas Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au go t romarin thym marjolaine Recouvrir avec du papier paraffin Retourner le r ti apr s 15 minutes de cuisson puis de nouveau apr s 30 minutes de...

Page 44: ...r l oiseau sur une grille de r tissage aux micro ondes poitrine vers le bas Badigeonner avec du beurre ou un agent de brunissage et assaisonner au go t Recouvrir avec du papier paraffin Ex cuter la cu...

Page 45: ...ndres goutter dans une passoire Spaghettis HI 4 tasses 946 mL d eau Puiss lev e 9 10 minutes Ajouter 8 oz 227 g de 5 7 8 minutes spaghettis Macaronis 3 tasses 710 mL d eau HI 6 7 minutes Ajouter 2 tas...

Page 46: ...e l ammoniaque et ne jamais laver le filtre dans le lave vaisselle le filtre d aluminium prendrait une teinte sombre 3 Pour r installer le filtre le glisser dans la rainure lat rale puis le pousser ve...

Page 47: ...lace Appuyer sur la partie sup rieure jusqu embo tement R installer les vis de montage R tablir l alimentation lectrique de l appareil 46 Entretien et nettoyage REMPLACEMENT DE L AMPOULE DE LA LAMPE D...

Page 48: ...tiquement ferm s risqueraient d exploser PAPIER D EMBALLAGE viter d utiliser des sacs d emballage en papier Ils absorbent trop la chaleur et pourraient br ler USTENSILES AVEC D FAUTS OU CAILL S Tout u...

Page 49: ...ctions quantit dur e et niveau de puissance ont t correctement suivies s assurer que le four micro ondes est branch sur un circuit ind pendant s assurer que la nourriture est compl tement d congel e a...

Page 50: ...e test d coute en arr tant le four d s que l on n entend plus qu un clatement toutes les secondes ou toutes les deux secondes Ne pas essayer de faire clater des grains qui n auraient pas encore clat I...

Page 51: ...50 M mo...

Page 52: ...autres informations en ce qui concerne les responsabilit s du propri taire l gard du service sous garantie voir le texte de la GARANTIE Si le d taillant ou l agence de service apr s vente ne peut r s...

Page 53: ...65 Cocinando en el microondas 66 70 Mantenimiento 71 72 Utensilios recomendados 73 Localizaci n y soluci n de aver as 74 75 Garant a 79 Horno de microondas el ctrico Conserve las instrucciones para r...

Page 54: ...han dejado de reventar Las palomitas se quemar n No deje el horno sin supervisi n 6 NO use term metros regulares de cocina en el horno La mayor a de los term metros de cocina contienen mercurio y pued...

Page 55: ...iofrecuencia de la Comisi n Federal de Comunicaciones EE UU solamente Este equipo genera y usa energ a de frecuencia ISM y si no es instalado y usado en forma debida es decir en estricto cumplimiento...

Page 56: ...er reparado SOLAMENTE por personal de servicio calificado Se requieren herramientas especiales para reparar este horno P ngase en contacto con el centro de servicio autorizado m s cercano para el exam...

Page 57: ...cm x 151 8 38 41 cm 1 5 pies3 0 042 m3 48 5 libras 22 kg Turntable Rotate Ring Door Handle Model and Serial Number Plate Window with Metal Shield Glass Turntable Cooking Guide Vent Grille Oven Contro...

Page 58: ...ato de comida sopa salsa una cacerola o pan panecillos Vea mayor informaci n en la p gina 64 11 NUMBER N mero Oprima las teclas num ricas para indicar el tiempo de cocci n el nivel de potencia las can...

Page 59: ...LIGHT HI LO OFF Luz alta baja apagada Aprima la tecla Light Hi Lo Off una vez para luz brillante dos veces para luz nocturna o tres veces para apagar la luz BLOQUEO PARA NI OS Usted puede bloquear el...

Page 60: ...o Para descongelar durante 2 minutos 1 Oprima la tecla Time Defrost 2 Programe el tiempo de descongelaci n que usted desea 3 Oprima la tecla Enter Start 4 Cuando se termina la primera mitad del tiempo...

Page 61: ...y en la pantalla aparecer End COCCI N CON NIVELES DE POTENCIA ALTOS Ejemplo Para cocinar alimento durante 8 minutos 30 segundos a un nivel de potencia de 100 1 Programe el tiempo de cocci n 2 Oprima l...

Page 62: ...carne Sofre r cebollas apio y pimientos verdes 8 80 Todo tipo de recalentamiento Cocinar huevos revueltos 7 70 Cocinar panes y productos a base de cereales Cocinar platillos con queso ternera Cocinar...

Page 63: ...2 El horno comenzar a funcionar autom ticamente Cuando se acabe el tiempo de cocci n usted oir cuatro se ales sonoras y en la pantalla aparecer End BAKED POTATO Papas al horno La tecla BAKED POTATO l...

Page 64: ...cacerola grande resistente al microondas combine el agua el arroz la margarina y la sal Cubra con una tapa resistente al microondas o envoltura de pl stico y ventile Despu s de la cocci n deje reposar...

Page 65: ...s 3 veces 4 veces r h 1 r h 2 r h 3 r h 4 Categor a Cantidad Plato de comida Sopa Salsa Cacerola Pan panecillo 1 a 2 porciones 1 a 4 tazas 1 a 4 tazas 1 a 4 piezas PLATO DE COMIDA SOPA SALSA CACEROLA...

Page 66: ...ado fuera del congelador durante 20 minutos indique un peso m s bajo La forma del paquete altera el tiempo de descongelaci n Los envases rectangulares poco profundos se descongelan m s r pidamente que...

Page 67: ...iempo de reposo depende de la densidad y tama o de la superficie del alimento Envoltura en papel encerado o toalla de papel Los emparedados y muchos otros alimentos que contienen pan prehorneado deben...

Page 68: ...iduales en un c rculo para cocci n uniforme Revuelva los dips para distribuir el calor y acortar el tiempo de cocci n Cocci n de salsas Consejos y t cnicas Use una cacerola o taza de medir de vidrio r...

Page 69: ...amente 10 F 5 C Coloque el asado con el lado de la grasa hacia abajo en una parrilla de asar resistente al microondas Unte la carne de cordero con adobo o con especias tales como romero tomillo u or g...

Page 70: ...ante 5 minutos Antes de cocinar lave y sacuda el agua Coloque con el lado de la pechuga hacia abajo en una asadera resistente al microondas Unte con mantequilla o un agente dorador y especias si es ne...

Page 71: ...l arroz en el agua hirviente y deje reposar cubierto de 5 a 10 minutos o hasta que el agua se absorba y el arroz est tierno Revuelva con un tenedor Grano Largo 2 tazas de agua HI 3 a 4 minutos Agregue...

Page 72: ...aluminio se oscurecer 3 Para volver a instalar el filtro desl celo en la ranura lateral luego empuje hacia arriba y hacia el centro del horno para bloquearlo en su lugar REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARB...

Page 73: ...parte superior hasta que entre a presi n en su lugar Vuelva a colocar los tornillos de montaje Conecte la energ a el ctrica en el interruptor principal 72 Mantenimiento REEMPLAZO DE LA LUZ DE LA CUBI...

Page 74: ...e usar bolsas de papel de estraza Ellas absorben demasiado calor y pueden quemarse UTENSILIOS AGRIETADOS O PICADOS Cualquier utensilio que est agrietado picado o deformado puede quebrarse en el horno...

Page 75: ...instrucciones cantidad tiempo y niveles de potencia fueron seguidas correctamente aseg rese de que el microondas est en un circuito separado aseg rese de que el alimento est completamente descongelad...

Page 76: ...niendo el horno cuando el ma z deja de reventar cada uno o dos segundos No trate de volver a cocinar los granos de ma z que no se reventaron Usted puede tambi n usar dispositivos especiales para prepa...

Page 77: ...76 Notas...

Page 78: ...77 Notas...

Page 79: ...78 Notas...

Page 80: ...ema escriba a Maytag ServicesSM Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 o llame al 1 800 688 9900 en EE UU o al 1 800 688 2002 en Canad Las gu as del usuario manuales de servicio e infor...

Search results

Summary of Contents for MMV1153AA

Reviews:

Related manuals for MMV1153AA

Brands by name

Popular brands

Maytag MMV1153AA, User Manual

Search results

Summary of Contents for MMV1153AA

Reviews:

Related manuals for MMV1153AA

Brands by name

Popular brands