Maytag MHW9000 Series Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

W10254443A

W10254444A - SP

Use & Care Guide

Guide d’utilisation et d’entretien

FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER

LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL

Para obtener acceso

al Manual de uso y cuidado

en español, o para obtener

información adicional acerca

de su producto, visite:

www.maytag.com

If you have any problems or questions, visit us at

www.maytag.com

Pour tout problème ou question, consulter

www.maytag.ca

Designed to use only HE

High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation

d’un détergent haute

efficacité seulement.

Certified to Sanitize and to Reduce Allergens

Homologué pour assainir et pour réduire la présence

d’allergènes

Summary of Contents for MHW9000 Series

Page 1: ...r informaci n adicional acerca de su producto visite www maytag com If you have any problems or questions visit us at www maytag com Pour tout probl me ou question consulter www maytag ca Designed to...

Page 2: ...G 18 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover LAVEUSE AUTOMATIQUE CHARGEMENT FRONTAL Table des Mati res S CURIT DE LA LAVEUSE 20 ACCESSOIRES 21 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT RISTIQUES 22 OPTIONS ET R GLAGES L...

Page 3: ...dering contact your dealer call us at 1 800 901 2042 or visit www maytag com accessories In Canada call 1 800 807 6777 or visit www maytag ca 15 Pedestal Color matched pedestals raise the washer and d...

Page 4: ...ense This button is used to adjust the dispenser settings including adjustments for detergent concentration and water hardness level IMPORTANT When using the dispenser cartridge with concentrated liqu...

Page 5: ...FRESH HOLD While programming a cycle press to activate the Fresh Hold option This will periodically tumble the load after the end of the cycle for up to 16 hours while the integrated fan circulates ai...

Page 6: ...ialty Cycles It can be added to most other cycles by selecting the Extra option Ultra Ultra provides two additional rinses to a cycle Ultra may be selected for all cycles located around the dial with...

Page 7: ...Rubber Backed Bath Mats Fabric Drapes Sheer Drapes Cotton Drapes Heavy Rugs Rubber Backed Rugs Fabric Tablecloths Cloth backed Vinyl Tablecloths Cotton Linen Tablecloths Polyester ADDITIONAL FEATURES...

Page 8: ...Extra Ultra Rinse Hot wash temperatures ensure fabrics and garments Hot Cold High Heavy Steam for Stains liquid chlorine bleach action Warm Warm Medium Normal Max Extract An Extra Rinse helps remove...

Page 9: ...washer Clean Washer N A N A N A N A Make sure no clothes are in washer with affresh Use monthly with affresh to clean the interior of the washer Shower Curtains Specialty Varies by cycle See the Speci...

Page 10: ...se only HE detergent This initial cycle serves to ensure the interior is clean and the dispenser drawer is ready for use before washing clothes Choosing the Right Detergent Use only High Efficiency de...

Page 11: ...lace To Install the Dispenser Cartridge 1 Pull out the dispenser drawer 2 Insert the dispenser cartridge completely in detergent compartment as shown 3 Slowly slide the dispenser drawer in until it is...

Page 12: ...selecting Specialty Cycles refer to the LCD display for additional options and settings For more information on using Specialty Cycles press Learn More on your washer Pour a measured amount of liquid...

Page 13: ...start of the wash cycle by up to 16 hours To set a Delay Start 1 Select the Delay Start option using the LCD control buttons Use the and buttons to increase or decrease the delay time Press OK to set...

Page 14: ...epeat steps 3 6 to start the cycle again 8 Once the cycle has started allow it to finish If you must cancel the cycle before it has finished press POWER CANCEL A confirmation message will appear in th...

Page 15: ...asher safe CLEANING THE DISPENSER You may find laundry product residue leftover in your dispenser compartments To remove residue follow this recommended cleaning procedure 1 Pull dispenser drawer out...

Page 16: ...zing weather follow WINTER STORAGE CARE directions before moving 3 Disconnect drain hose from drain system and from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer...

Page 17: ...load Today s liquid HE detergents are concentrated Most brands of concentrated HE detergent will show the level of concentration on the bottle If so simply set the concentration level in the Optimal D...

Page 18: ...r laundry tub Refer to the Installation Instructions for additional information Check household plumbing for leaks or clogged sink or drain Water can backup out of a clogged sink or drainpipe Check al...

Page 19: ...iance to instruct you on how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing 3 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters...

Page 20: ...20 S CURIT DE LA LAVEUSE...

Page 21: ...euse pour les amener une hauteur d utilisation plus confortable Le grand tiroir offre une capacit de rangement pratique Coloris assortis disponibles Ensemble de superposition Si l espace disponible es...

Page 22: ...t en cours pour le suspendre CRAN D AFFICHAGE ACL COULEUR Cet cran affiche les options et r glages actuels les informations relatives au programme et la dur e r siduelle estim e On peut galement utili...

Page 23: ...de chauffage int gr aide maintenir des temp ratures de lavages id ales Steam for Stains comporte un activateur vapeur pour augmenter la puissance de nettoyage Voir le Guide de programmes pour d couvr...

Page 24: ...est install e par d faut sur le programme Whites articles blancs et sur certains programmes sp ciaux On peut ajouter cette option la plupart des programmes en s lectionnant l option Extra Ultra Ultra...

Page 25: ...ises au cours du programme Lorsqu on utilise la cartouche Optimal Dispense l orifice d aspersion haute puissance permet d ajouter de l eau et du d tergent la charge Si l on utilise le compartiment d t...

Page 26: ...les blancs Chaude froide lev e lev Steam for Stains garantissent l efficacit de l agent Ti de ti de Moyenne Normal Max Extract de blanchiment au chlore liquide Ti de froide Basse L ger Pr traitement U...

Page 27: ...Extra Ultra Pour les petites charges de 3 4 compos es de 3 4 petite charge Ti de froide lev e Normal Fresh Hold articles dont on a besoin v tements l g rement Fra che froide Moyenne L ger Marche diff...

Page 28: ...Utiliser uniquement des d tergents Haute efficacit L emballage portera la mention HE ou High Efficiency haute efficacit Un lavage avec faible consommation d eau produit un exc s de mousse avec un d te...

Page 29: ...s sont toujours pr sentes apr s le lavage car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu n Toujours lire et suivre les instructions figurant sur les tiquettes de soin des tissus et sur les prod...

Page 30: ...ibuteur 4 Modifier les r glages de concentration de d tergent et de duret de l eau si n cessaire Les r glages de concentration 2x et de duret normale de l eau sont les r glages par d faut Si la concen...

Page 31: ...tions et r glages suppl mentaires Pour plus d informations sur l utilisation des programmes sp ciaux appuyer sur la fonction Learn More en savoir plus de la laveuse Verser une mesure de l assouplissan...

Page 32: ...1 Selectionner l option Delay Start mise en marche diff r e avec des boutons de commande de ACL Utiliser les boutons et pour augmenter ou diminuer l heure de mise en marche diff r e Appuyer sur OK po...

Page 33: ...blanchiment liquide au chlore IMPORTANT Ne pas ajouter de d tergent au programme CLEAN WASHER nettoyage de la laveuse Pour viter tout dommage long terme ne pas utiliser plus que la quantit d agent de...

Page 34: ...de produits de lessive dans les compartiments de distributeurs Pour liminer ces traces suivre la proc dure de nettoyage recommand e suivante 1 Tirer le tiroir distributeur jusqu la but e 2 Appuyer sur...

Page 35: ...sage au cours d une p riode de gel hiv riser la laveuse Hiv risation de la laveuse 1 Fermer les deux robinets d eau d connecter et vidanger les tuyaux d arriv e d eau 2 Placer 1 pte 1 L d antigel pour...

Page 36: ...antit recommand e par le fabricant pour une charge de taille moyenne Les d tergents HE liquides disponibles de nos jours sont concentr s La plupart des marques de d tergents HE concentr s indiquent le...

Page 37: ...est intact et serr ou que le disjoncteur n est pas d clench Remplacer le fusible ou r enclencher le disjoncteur Si le probl me persiste appeler un lectricien qualifi La laveuse ne fonctionne pas L ut...

Page 38: ...lles d tanch it des tuyaux de remplissage absentes Fuites d eau Fuites d eau Ne pas placer de ruban adh sif sur l ouverture du syst me de vidange Autre probl me de performance ou de fonctionnement Voi...

Page 39: ...il m nager montrer l utilisateur comment utiliser l appareil remplacer ou r parer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de service pour r parer ou remplacer le...

Page 40: ...epair parts sales N Referrals to local dealers repair parts distributors N and service companies Maytag designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after war...

Search results

Summary of Contents for MHW9000 Series

Reviews:

Related manuals for MHW9000 Series

Brands by name

Popular brands

Maytag MHW9000 Series, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for MHW9000 Series

Reviews:

Related manuals for MHW9000 Series

Brands by name

Popular brands