Maytag MHW8000Y, Use & Care Manual

Page: 30 / 52

30
Charges de linge de Normal Hot High Extra Heavy Extra Rinse Ce programme combine un
maison, draps et (normal) Warm* Medium Heavy Steam for Stains 1 culbutage à vitesse moyenne et
vêtements mixtes Warm No Spin Normal Fresh Hold
®
un essorage à haute vitesse. Ce
présentant un niveau Cold Light Delay Start programme est conçu pour fournir
de saleté normal la meilleure efficacité éconergétique.
Vêtements en coton Cold Wash
Cold High
Extra Heavy Extra Rinse Ce programme utilise une solution
de couleurs vives ou, (lavage froide) Medium Heavy Fresh Hold
®
de détergent concentrée avec
foncées, lin, vêtements No Spin Normal Delay Start l’eau froide dans tout le
tout-aller et charges Light programme pour enlever
mixtes doucement les taches et pour
prendre soin des tissus.
Tissus et vêtements Whites Sanitize
†
High Extra Heavy Extra Rinse Des températures de lavage élevées
blancs très sales (blancs) Hot Medium Heavy Steam for Stains
1
garantissent l’efficacité de l’agent
Warm* Low
Normal
Fresh Hold ® de blanchiment au chlore liquide.
Warm No Spin Light Delay Start Un rinçage supplémentaire aide à
Cold à éliminer tout résidu d’agent de
blanchiment dans les vêtements.
Tissus durables, Power Wash Sanitize †
High Extra Heavy
Extra Rinse Propose un temps de lavage de
salopettes, (lavage haute Hot Medium Heavy Steam for Stains
1
lavage prolongé pour enlever
combinaisons, puissance) Warm* Low Normal Fresh Hold
®
plus facilement les tâches difficiles.
sweat-shirts, Warm No Spin Light Delay Start L’option Steam for Stains (vapeur
pantalons, et vêtements Cold pour taches) est automatiquement
d’extérieur très sales ajoutée pour une puissance de
nettoyage accrue.
Chemises, chemisiers, Wrinkle Hot Medium Extra Heavy Extra Rinse Ce programme combine un
pantalons et robes Control
Warm Low
Heavy Steam for Stains 1 culbutage et un essorage à basse.
légèrement sales (commande Cold Extra Low Normal Fresh Hold
®
vitesse pour assurer un soin délicat
anti- No Spin Light Delay Start des tissus et réduire le froissement.
froissement)
Couvertures, couettes Bedding Sanitize † High Extra Heavy Extra Rinse Utilise un trempage initial pour bien
(linge literie) Hot Medium Heavy Steam for Stains
1
imbiber la charge, suivi de vitesses
Warm* Low Normal Fresh Hold
®
de lavage moyennes et d’un
Warm Extra Low Light Delay Start essorage à vitesse modérée pour
Cold No Spin maintenir l’équilibre de la charge.
Vêtements et articles Allergen
††
Sanitize
†
High Extra Heavy Extra Rinse Utilise plus d’eau pour évacuer les
de maison robustes (allergénique) Hot Medium Heavy Steam for Stains
1
allergènes tels que les articles
exposés à de Normal Fresh Hold
®
présentant un niveau de saleté
possibles allergènes Light Delay Start normal et ayant été exposés à des
particules animales aériennes.
Tissus transparents, Delicate Warm* High Normal Extra Rinse Ce programme combine un
lingerie, pulls, et soies (articles Warm Medium Light Fresh Hold
®
culbutage et un essorage à basse
délicats) Cold
Low
Delay Start vitesse pour assurer un soin délicat
Extra Low des tissus et réduire le froissement.
No Spin
Articles à laver en
utilisant les réglages
de programmes par
défaut :
Programme :
Température
de lavage* :
Vitesse
d’essorage :
Niveau
de
saleté :
Options
disponibles :
Détails du programme :
* Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l’eau froide, sauf Warm* (tiède) qui comprend un lavage et un rinçage
à l’eau tiède.
1 Voir “Tableau de commandes et caractéristiques” pour des informations complémentaires.
GUIDE DE PROGRAMMES – PROGRAMMES STANDARD
†† Allergen (allergénique)
Le programme Allergen certifié par NSF International, un organisme civil indépendant d’essais et de certification. La certification
a contrôlé que ce programme réduisait les allergènes testés d’au moins 95,0 % et maintenait la température de l’eau au niveau
nécessaire pour la destruction des acariens. Seul le programme allergénique a été conçu pour répondre aux critères du NSF
Protocol P351 concernant l’efficacité de la performance de réduction des allergènes.
† Sanitize (Assainissement)
Les programmes certifiés par NSF International, tierce partie indépendante et organisme de certification, sont ceux pour lesquels
la sélection de température d’assainissement est disponible. La certification a vérifié que ces programmes réduisent 99,9 % des
bactéries que l’on trouve généralement sur les vêtements, articles de literie et serviettes. Il n’y a pas de transfert de bactéries entre
les charges une fois le programme terminé. Seuls les programmes avec la température de lavage avec assainissement sélectionnée
ont été conçus pour répondre aux spécifications du NSF Protocol P172 concernant l’efficacité d’assainissement.
Modèle: MHW8000Y (toutes les couleurs)
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus,
choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Pour une performance idéale, tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options
ne peuvent pas être combinées.