Maytag MHW5500FW Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

If you have any problems or questions, visit us at

www.maytag.com

Pour tout problème ou toute question, consulter

www.maytag.ca

Use & Care Guide

Guide d’utilisation et d’entretien

Para obtener acceso

al Manual de uso y cuidado

en español, o para obtener

información adicional acerca

de su producto, visite:

www.maytag.com

FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER

LAVEUSE AUTOMATIQUE DE CHARGEMENT FRONTAL

W10775517A

W10775518A - SP

Designed to use only HE

High Efficiency detergents.
Conçue pour l’utilisation

d’un détergent haute

efficacité seulement.

NSF Protocol P351

Allergen Reduction Performance of Residential

and Commercial, Family-Sized Clothes Washers

NSF certification only applies to the models with Allergen cycle.

Protocole NSF P351

Performance de réduction des allergènes pour les laveuses

de format familial à usage résidentiel ou commercial

Seuls les modèles comportant le programme de lavage

anti-allergie répondent aux critères de la certification NSF.

Summary of Contents for MHW5500FW

Page 1: ...RGEMENT FRONTAL W10775517A W10775518A SP Designed to use only HE High Efficiency detergents Con ue pour l utilisation d un d tergent haute efficacit seulement NSF Protocol P351 Allergen Reduction Perf...

Page 2: ...NG 23 WARRANTY 32 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover S CURIT DE LA LAVEUSE 33 ACCESSOIRES 34 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT RISTIQUES 35 GUIDE DE PROGRAMMES 39 CHOIX DU D TERGENT APPROPRI 42 UTILISATION...

Page 3: ...3 WASHER SAFETY...

Page 4: ...strict quality specifications FACTORY CERTIFIED PARTS Accessories designed for your appliance ACCESSORIES 15 Pedestal Color matched pedestals raise the washer and dryer to a more comfortable working...

Page 5: ...egistered touch the control panel with your fingertip not your fingernail When selecting a setting or option simply touch its name n At cycle completion your setting and option choices will be remembe...

Page 6: ...reduce wrinkling but will leave your load more damp 1 2 3 4 USE OPTIMAL DISPENSE DETERGENT CONCENTRATION AND WATER HARDNESS Touch or to set detergent concentration from 2x to 6x Touch WATER HARDNESS t...

Page 7: ...and wash time to many cycles to help remove tough stains as well as a steam boost for added cleaning power An integrated heater helps to maintain optimal wash temperatures See the Cycle Guide for cycl...

Page 8: ...at the optimum time in the cycle Use only liquid fabric softener in this dispenser Liquid chlorine bleach compartment Automatically dilutes and dispenses liquid chlorine bleach at the optimum time dur...

Page 9: ...the most energy efficiency Bright or darkly colored cottons linens casual and mixed loads Cold Wash Cold Max Extract Extra High High Med None Extra Heavy Med Light Fresh Hold Extra Rinse Delay Hrs Th...

Page 10: ...ed can be set to a lower setting Swimwear items that need rinsing Drain Spin with Extra Rinse Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract Extra High High Med Low None Extra Heavy Med Light Fresh Hold Del...

Page 11: ...vernight Wash Dry Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract Extra High Extra Heavy Med Light Steam for Stains Fresh Hold Extra Rinse Delay Hrs This short wash cycle has an extra high speed spin followe...

Page 12: ...t failure and over time buildup of mold or mildew HE detergents should be low sudsing and quick dispersing to produce the right amount of suds for the best performance They should hold soil in suspens...

Page 13: ...on Powdered HE detergent compartment Tab Use only HE High Efficiency liquid detergents The dispenser cartridge will hold about 18 5 oz 550 ml of HE liquid detergent or enough for up to 36 loads To Fil...

Page 14: ...nts Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing 1 Sort and prepare your laundry First wash cycle without laundry Before washing clothes for the first time add liquid or powdere...

Page 15: ...he Dispenser Drawer instructions on how to use the dispenser Powdered HE detergent Liquid HE detergent Optimal Dispense Drawer Dispenser Drawer Place a load of sorted items loosely in the washer Items...

Page 16: ...ener compartment Always follow manufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size Fabric softener is always dispensed in the last rinse even if Extra Rinse is sele...

Page 17: ...ect any additional options To add an option to the cycle touch its name Fresh Hold Steam for Stains Extra Rinse Cycle Signal or Control Lock To remove an option from the selected cycle touch the optio...

Page 18: ...ediately you may choose the Delay Hrs option This will delay the start of the wash cycle by up to 12 hours To set a delayed wash 1 Touch SELECT DELAY HRS to set the desired delay time 2 Touch and hold...

Page 19: ...warm tap water b Wipe the seal area with the dilute solution using a damp cloth c Let stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let washer interior air dry with door open IMPOR...

Page 20: ...may see condensation on the door glass during this initial phase If you are using an affresh Washer Cleaner tablet it will not dissolve completely during the steam phase This is normal After the cycle...

Page 21: ...en the washer will not be used for an extended period 1 Pull dispenser out until it stops 2 Lift out the Optimal Dispense cartridge 3 Lift cover on cartridge and flush interior thoroughly with warm wa...

Page 22: ...om drain system and from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer drum 6 Bundle power cord with a rubber band or cable tie to keep it from hanging onto the g...

Page 23: ...hen touch POWER CANCEL again to restart washer If code appears again call for service Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and cold water faucets must be ON I...

Page 24: ...oor not closed Close the door completely Clean Washer LED flashing at end of wash cycle on some models The washer has run 30 wash cycles and is indicating a reminder to run the Clean Washer with affre...

Page 25: ...ms such as coins could fall between washer drum and tub or may block pump It may be necessary to call for service to remove items It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckl...

Page 26: ...vel not visible on door or does not cover clothes This is normal for an HE front load washer The washer senses load sizes and adds the correct amount of water for optimal cleaning Washer won t run or...

Page 27: ...s started to avoid tightly packing or unbalancing Do not add more water to the washer Not using HE detergent or using too much HE detergent Only use HE detergent Suds from regular detergents can slow...

Page 28: ...d of the drain Fresh Hold option is ON While this option is ON the fan blows and the load is tumbled periodically for up to 12 hours The door remains locked during this time To unlock the door cancel...

Page 29: ...e that items will be wetter than when using a faster speed spin The washer is not unloaded promptly Unload the washer as soon as it stops or use Fresh Hold if you will not be able to unload the washer...

Page 30: ...mmediately after the wash is complete Not using HE detergent or using too much HE detergent Use only HE detergent Be sure to measure correctly Always follow the manufacturer s directions See Washer Ca...

Page 31: ...our garments Cycle time changes or cycle time too long Normal washer operation The cycle times vary automatically based on your water pressure water temperature detergent and clothes load The options...

Page 32: ...e is installed operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Maytag will pay for factory specified parts for the following components to correct non cosme...

Page 33: ...33 S CURIT DE LA LAVEUSE...

Page 34: ...NT Accessoires con us pour votre appareil Pi destal de 15 Les pi destaux aux coloris assortis sur l vent la laveuse et la s cheuse pour les amener une hauteur d utilisation plus confortable Le grand t...

Page 35: ...toucher le tableau de commande du bout du doigt et non avec l ongle Pour s lectionner un r glage ou une option il suffit de toucher le nom qui lui correspond n la fin du programme la laveuse garde en...

Page 36: ...r gl pour chaque programme de lavage Lorsqu on modifie le r glage du niveau de salet la dur e du programme augmente ou diminue sur l affichage de la dur e r siduelle estim e Pour la plupart des charg...

Page 37: ...ver l option Fresh Hold appuyer sur Fresh Hold On peut aussi activer l option Fresh Hold sans faire fonctionner de programme en appuyant sans rel cher dessus POWER CANCEL mise sous tension annulation...

Page 38: ...tient suffisamment de d tergent HE en poudre pour laver une seule charge Compartiment d assouplissant pour tissu liquide Dilue et distribue automatiquement l assouplissant pour tissu liquide au moment...

Page 39: ...ettoyage avec vapeur Fresh Hold Extra Rinse Rin age suppl mentaire Delay Hrs Lavage diff r Articles laver en utilisant les r glages de programmes par d faut Programme Temp rature de lavage Vitesse d e...

Page 40: ...tilise un niveau d eau plus lev Utiliser une tablette de nettoyant pour laveuse affresh ou de l eau de Javel pour nettoyer soigneusement l int rieur de la laveuse Ce programme ne doit pas tre interrom...

Page 41: ...u tenues de sport l g rement sales Overnight Wash Dry lavage et s chage durant la nuit Extra Hot Hot Warm Cool Cold Max Extract Extra High Extra Heavy Heavy Med Light Steam for Stains Fresh Hold Extra...

Page 42: ...menu Optimal Dispense afin que ce niveau corresponde celui indiqu sur le flacon Cependant si le niveau de concentration n est pas indiqu sur le flacon on peut facilement le calculer Il suffit de divi...

Page 43: ...n doit rincer la cartouche de d tergent si l on change de d tergent ou si l on n utilise pas la laveuse pendant une p riode prolong e Pour les instructions concernant le nettoyage de la cartouche du d...

Page 44: ...ur de d tergent Choisir le programme QUICK WASH lavage rapide et l ex cuter sans linge Utiliser uniquement un d tergent HE Ce programme pr alable sert garantir que l int rieur est propre et que le tir...

Page 45: ...laveuse doit fermer facilement Voir Guide de programmes pour des suggestions sur le mode de chargement n M langer les gros articles avec les petits et viter de laver des articles seuls Charger de fa o...

Page 46: ...e l assouplissant pour tissu liquide dans le compartiment d assouplissant pour tissu liquide Toujours suivre les instructions du fabricant pour conna tre la quantit d assouplissant pour tissu ad quate...

Page 47: ...e appuyer son nom Temperature Soil Level ou Spin Speed Le fait d ajuster les r glages modifiera la dur e estim e restante La laveuse peut galement prolonger le programme si les v tements sont tass s l...

Page 48: ...s entre la cuve et le tambour Si l on n est pas en mesure de retirer rapidement la charge utiliser l option Fresh Hold Si l on s lectionne l option Fresh Hold la laveuse active automatiquement le vent...

Page 49: ...d un volume d eau important en conjonction avec le nettoyant pour laveuse affresh ou un agent de blanchiment liquide au chlore pour le nettoyage approfondi de l int rieur de la laveuse Les mod les av...

Page 50: ...permettre l a ration Nettoyage des distributeurs Apr s avoir utilis la laveuse pendant un certain temps on trouvera peut tre des traces de produits de lessive dans les compartiments de distributeurs P...

Page 51: ...brancher la laveuse ou d connecter la source de courant lectrique 2 Fermer l alimentation en eau la laveuse pour viter toute inondation due une surpression CONSEIL UTILE Fixer une note la laveuse pour...

Page 52: ...r les tuyaux d arriv e d eau et le tuyau d vacuation dans le tambour de la laveuse 6 Enrouler le cordon d alimentation et l attacher avec un lastique ou avec un attache c ble pour l emp cher de tra ne...

Page 53: ...Le programme de drainage doit pouvoir se terminer pour que les codes d erreurs puissent tre supprim s Une fois termin appuyer une fois sur POWER CANCEL mise sous tension annulation pour effacer le co...

Page 54: ...puisse tre r solu Un code F E ou F E autre que les codes d crits ci dessus appara t sur l affichage Code d erreur du syst me Appuyer une fois sur POWER CANCEL mise sous tension annulation pour efface...

Page 55: ...peuvent aussi obstruer la pompe Un appel pour interven tion de d pannage s av rera peut tre n cessaire pour retirer ces objets Il est normal d entendre des articles m talliques faisant partie des v t...

Page 56: ...celle ci est ouverte apr s le d but d un programme Fuite autour de la porte Des cheveux de la charpie ou d autres d bris sur l int rieur du hublot de la porte emp chent la fermeture tanche de la porte...

Page 57: ...emplit pas d eau De la con densation peut se former sur le hublot de la porte durant cette phase initiale En cas d utilisation d une pastille de nettoyant pour laveuse affresh celle ci ne se dissout p...

Page 58: ...seul Compenser le poids d un article seul tel qu un tapis ou une veste en jeans par quelques articles suppl mentaires pour quilibrer le tout D tergent HE non utilis ou utilisation excessive de d terg...

Page 59: ...et d eau froide doivent tre ouverts tous les deux Les tamis des valves d arriv e d eau de la laveuse sont peut tre obstru s liminer toute d formation du tuyau d arriv e D tergent HE non utilis ou uti...

Page 60: ...u chaude Ne nettoie pas ne d tache pas La laveuse n a pas t charg e tel que recommand Ajouter les v tements sans les tasser Les articles doivent pouvoir se d placer librement pour r duire le froisseme...

Page 61: ...tergent HE Utiliser uniquement un d tergent HE Veiller mesurer correctement Toujours suivre les directives du fabricant Voir la section Nettoyage de la laveuse La porte n est pas rest e ouverte apr s...

Page 62: ...hard dure Fonctionnement incorrect du distributeur Distributeurs obstru s ou produits de lessive distribu s trop t t Ne pas remplir excessivement le distributeur Un remplissage excessif peut entra ne...

Page 63: ...par rapport au type de tissu Le programme Rapid Wash lavage rapide est con u pour les charges plus petites 2 4 articles de v tements l g rement sales Si des charges plus importantes sont lav es avec c...

Page 64: ...ter de la date d achat lorsque ce gros appareil m nager est install utilis et entretenu conform ment aux instructions jointes ou fournies avec le produit la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou W...

Page 65: ...IE LIMIT E CONSISTE EN LA R PARATION PR VUE CI DESSUS MAYTAG N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains tats et certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou...

Page 66: ...66 Notes...

Page 67: ...67 Notes...

Page 68: ...ated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada Assistance ou Service Avant de faire un appel pour obte...

Search results

Summary of Contents for MHW5500FW

Reviews:

Related manuals for MHW5500FW

Brands by name

Popular brands

Maytag MHW5500FW, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for MHW5500FW

Reviews:

Related manuals for MHW5500FW

Brands by name

Popular brands