Maytag MHN30PDCWW Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

INSTALLATION INSTRUCTIONS

COMMERCIAL FRONT-LOAD WASHER

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

LAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL

Table of Contents/Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

W10702915B

www.maytagcommerciallaundry.com

Summary of Contents for MHN30PDCWW

Page 1: ...STALLATION INSTRUCTIONS COMMERCIAL FRONT LOAD WASHER INSTRUCTIONS D INSTALLATION LAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL Table of Contents Table des matières 2 W10702915B www maytagcommerciallaundry com ...

Page 2: ... 14 WARRANTY 15 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 16 EXIGENCES D INSTALLATION 17 Outillage et pièces 17 Accessoires 17 Options 18 Exigences d emplacement 18 Système de vidange 19 Spécifications électriques 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 Dépose du système de transport 20 Raccordement des tuyaux d alimentation 21 Raccordement du tuyau de vidange 22 Immobilisation du tuyau de vidange 22 Ré...

Page 3: ...3 WASHER SAFETY ...

Page 4: ...parts ca Part Number Accessory 8212526 Washer drip trays fits under all 31682 All purpose appliance cleaner 1903WH Laundry supply storage cart Options Pedestal You have the option of purchasing pedestals separately for this washer The pedestal will add to the total height of the washer Optional pedestal Pedestal Height Approximate height with washer Color Part Number 27 8 73 mm 47 5 1207 mm White ...

Page 5: ...alled under a custom counter or in a basement laundry room or recessed area See Drain System Companion appliance location requirements should also be considered Proper installation is your responsibility You will need A water heater set to deliver 120 F 49 C water to the washer A grounded electrical outlet located within 6 ft 1 8 m of where the power cord is attached to the back of the washer See ...

Page 6: ...circuit breaker is recommended It is recommended that a separate circuit serving only this washer be provided This washer is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong grounding type outlet grounded in accordance with local codes and ordinances If a mating outlet is not available it is the perso...

Page 7: ...ttach a hose to the hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 2 Attach a hose to the cold water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten use tape or sealants on the valve Damage to the valves can result Clear water lines Run water through both f...

Page 8: ...into the washer Use the drain hose form and do not force excess drain hose into standpipe Hose should be secure but loose enough to provide a gap for air Do not lay excess hose on the bottom of the laundry tub Floor drain You may need additional parts See Floor drain under Tools and Parts Secure the Drain Hose Drain hose must be secured to stop the hose from moving when water is pumped out If the ...

Page 9: ...t the washer cabinet the washer may vibrate 4 The washer should not move front to back side to side or diagonally when pushed on its top edges 5 Slide the washer to its final location 6 Confirm the levelness of the washer Complete Installation 1 Check the electrical requirements Be sure that you have the correct electrical supply and the recommended grounding method See Electrical Requirements 2 C...

Page 10: ...a cycle price DEBIT CARD READY This washer is debit card cable ready It will accept a variety of debit card systems but does NOT come with a debit card reader Refer to the debit card reader manufacturer for proper washer set up In models converted to a Generation 1 debit card system debit pulses represent the equivalent of one coin coin 1 Control Set up Procedures IMPORTANT Read all instructions b...

Page 11: ... deselected To select ON and not able to be deselected first select ON then within 2 seconds press the DELICATES AND KNITS button twice PERM PRESS button once and exit the set up mode Press the WOOLENS button once to advance to next code CODE EXPLANATION 2 00 SPECIAL PRICING OPTIONS This option is either SELECTED ON or NOT SELECTED OFF 2 2 00 SP Not Selected OFF and next available code will be A 0...

Page 12: ...een changed to accept a coin slide device Press the DELICATES AND KNITS button 3 consecutive times for this selection When coin slide mode is selected set b equal to value of vend price in nickels Set set up code 6 xx regular cycle price and set up code 3 xx special cycle price to number of slide operations If the installer sets up CS and a coin drop mechanism is installed the washer will not regi...

Page 13: ... LENGTH A1 00 g This is the number of minutes of PREWASH Choose 0 to disable the prewash or select between 2 and 7 minutes by pressing the PERM PRESS button Press the WOOLENS button once to advance to next code CODE EXPLANATION A2 03 FINAL SPIN LENGTH A2 03 g This is the number of minutes of final high speed spin Choose from 3 8 minutes by pressing the PERM PRESS button Press the WOOLENS button on...

Page 14: ...and then the cycle will continue The washer will not fill but the drum will rotate while the washer runs a short sensing cycle This will take approximately 3 minutes 5 The cycle will determine whether clothing or other items are in the washer a If no items are detected in the washer it will proceed to Step 7 b If any items are detected in the washer rL or F 34 will be displayed Then the door will ...

Page 15: ...pliance 7 The removal and reinstallation of your commercial appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 8 Damage resulting from exposure to chemicals 9 Changes to the building room or location needed in order to make the commercial appliance operate correctly 10 Factory specified replacement parts on commercial...

Page 16: ...16 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Page 17: ...aires au raccordement des tuyaux d arrivée d eau Pince ouverture jusqu à 19 16 39 5 mm Lampe de poche facultative Outils nécessaires à l installation Clés plates de et 9 16 Tournevis de sécurité Torx T 20 Tourne écrou de Niveau Cale en bois Règle ou mètre ruban Pièces fournies A B F G C D E Accessoires Vous pouvez faciliter l utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité Po...

Page 18: ...e vidange Il faut aussi prendre en compte les exigences d emplacement des appareils voisins C est à l utilisateur qu incombe la responsabilité de réaliser une installation correcte Il vous faudra Un chauffe eau configuré pour fournir de l eau à 120 F 49 C à la laveuse Une prise électrique reliée à la terre située à moins de 6 pi 1 8 m du cordon d alimentation électrique fixé à l arrière à la laveu...

Page 19: ...laveuse Des tuyaux supplémentaires peuvent être requis 30 min 762 mm 28 min 710 mm Spécifications électriques Une alimentation de 120 volts 60 Hz CA seulement de 15 ou 20 ampères protégée par un fusible est requise On recommande d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporisé Il est recommandé de raccorder la laveuse sur un circuit distinct exclusif à cette laveuse Cette laveuse comporte un cord...

Page 20: ...des boulons de transport REMARQUE Si la laveuse doit être transporté à une date ultérieure appeler le distributeur ou l installateur du produit Pour éviter des dommages concernant la suspension et la structure votre laveuse doit être correctement monté pour réinstallation ultérieure par un technicien certifié Boulon d expédition INSTRUCTIONS D INSTALLATION Dépose du système de transport IMPORTANT ...

Page 21: ...rraient obstruer les tamis de la valve d arrivée d eau Vérifier la température de l eau pour s assurer que le tuyau d eau chaude est connecté au robinet d eau chaude et que le tuyau d eau froide est connecté au robinet d eau froide Connecter les tuyaux d arrivée d eau à la laveuse C Tuyau d arrivée d eau froide H Tuyau d arrivée d eau chaude 1 Fixer le tuyau d eau chaude à la valve du tuyau d arri...

Page 22: ...ffet de siphon ne pas assurer l étanchéité ou introduire plus de 4 114 mm à la jonction entre le tuyau de vidange et le tuyau de rejet à l égout rigide ou le tuyau d évacuation Si les robinets d eau et le tuyau rigide de rejet à l égout sont placés en retrait introduire l extrémité en crochet du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet à l égout tel qu indiqué Voir l illustration C Raccordem...

Page 23: ...de la laveuse la laveuse peut vibrer 4 La laveuse ne doit pas bouger d avant en arrière latéralement ou transversalement lorsqu on appuie sur les bords supérieurs 5 Faire glisser la laveuse à son emplacement final 6 Vérifier le bon aplomb de la laveuse Achever l installation 1 Consulter les spécifications électriques Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la méthode de m...

Page 24: ...programme ou pendant environ 2 minutes après une interruption d alimentation PRICING Prix de l utilisation Une fois la porte ouverte suite à un programme l affichage indique le prix du programme à moins de réglage gratuit Au fur et à mesure que les pièces sont insérées ou que les entrées de carte de débit arrivent l affichage indiquera les étapes à suivre par l utilisateur pour lancer un programme...

Page 25: ...onnée ON Ne peut être combinée avec l option de rinçage Super Programme Appuyer une fois sur la touche DELICATES AND KNITS pour cette sélection Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour passer au code suivant 9 00 OPTION DE COMPTAGE DU NOMBRE DE PROGRAMMES Cette option peut être SÉLECTIONNÉE ON ou PAS SÉLECTIONNÉE OFF CODE EXPLICATION 9 9 00 0C g Pas sélectionnée OFF Option sélectionnée ON et im...

Page 26: ...yer une fois sur la touche WOOLENS pour passer au code suivant A 00 OPTION AFFICHAGE DU CONTENU DU COFFRE Cette option peut être SÉLECTIONNÉE ON ou PAS SÉLECTIONNÉE OFF A A 00 SC g Pas sélectionnée OFF Option sélectionnée ON Appuyer une fois sur la touche DELICATES AND KNITS pour cette sélection Lorsque l option est sélectionnée le montant d argent et ou le nombre de programmes si on a sélectionné...

Page 27: ... U 00 INCRÉMENT CENTIME U 00 g Ceci représente la valeur de l incrément de prix utilisé sur le modèle PR Génération 2 paiement par carte de débit amélioration Appuyer sur la touche PERM PRESS pour sélectionner une valeur de 0 à 4 centimes Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour passer au code suivant CODE EXPLICATION E 00 OPTION ADDITION DE PIECES Cette option peut être SELECTIONNEE ON ou PAS ...

Page 28: ...Modèles PR 1 Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique 2 Ouvrir la console réinsérer la fiche dans le connecteur AA1 fermer la console 3 Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique CODE D ACCÈS POUR ENTRETIEN Ce code peut être entré pour accéder au mode d entretien sans retirer la console Il fonctionne uniquement sur les lave linge paramétrés pour ...

Page 29: ...étection Ceci prend environ 3 minutes 5 Le programme détermine si des vêtements ou d autres articles se trouvent dans la laveuse a Si aucun article n est détecté dans la laveuse il passe à l étape 7 b Si des articles sont détectés dans la laveuse rL enlever la charge ou F 34 s affiche Ensuite la porte se déverrouille Appuyer sur DELICATES AND KNITS pour annuler le code de défaillance Puis répéter ...

Page 30: ... faciliter le nettoyage 1 Déverrouiller le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de dégagement Retirer le tiroir 2 Oter les pièces incluses le siphon des compartiments de l assouplissant de tissu et de l agent de blanchiment 3 Laver les pièces sous l eau du robinet REMARQUE Ne pas laver les composants au lave vaisselle 4 Réinstaller les pièces incluses et remettre le distributeur dans le t...

Page 31: ...nstallation de l appareil ménager à usage commercial si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 8 Dommages entraînés par l exposition du produit à des produits chimiques 9 Des modifications apportées à l immeuble à la pièce ou aux lieux afin de permettre à l appareil ménager à usage commercial de fonctionner cor...

Search results

Summary of Contents for MHN30PDCWW

Reviews:

Related manuals for MHN30PDCWW

Brands by name

Popular brands

Maytag MHN30PDCWW, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MHN30PDCWW

Reviews:

Related manuals for MHN30PDCWW

Brands by name

Popular brands