Page 1: ...UIDE 6 USING YOUR DRYER 7 DRYER CARE 9 TROUBLESHOOTING 11 WARRANTY 13 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER Si_ CURIT_ DE LA SECHEUSE 14 V_ RIFICATION D UNE CIRC ULATION D AIR ADi_QUATE POUR LE SYSTEME D EVACUATION 16 UTILISATION DES PROGRAMMES DE SI_ CHAGE PAR DP TECTION PROGRAMMES AUTOMATIQUES POUR UN MEILLEUR SOIN DU TISSU ET DAVANTAGE D _ CONOMIES D i_ N ERG IE 16 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTi_ R ...
Page 2: ...turer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal foil type duct if flexible metal duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct ...
Page 3: ...lint screen before or after each load Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt The interior of the dryer and exhaust vent should be cleaned periodically by qualified service personnel See Electrical Requirements located in the installation instructions for grounding instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING For your saf...
Page 4: ... Use the shortest length of vent possible Use no more than four 90 elbows in a vent system each bend and curve reduces air flow Bet Remove lint and debris from the exhaust hood Remove lint from the entire length of the vent system at least every 2 years When cleaning is complete be sure to follow the Installation Instructions supplied with your dryer for final product check Clear away items from t...
Page 5: ... in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level Gives the best drying in the shortest time Drying time will vary based on fabric type load size and temperature setting O WRINKLE CONTROL Feature on some models The WRINKLE CONTROL feature will run after your drying cycle is complete It periodically starts and stops the dryer tumbling the load without he...
Page 6: ...u dry a similar load if loads seem drier than you like select Less Dry next time you dry a similar load CYCLE GUIDE TIMED DRY CYCLES TIMED DRY Will run the dryer for the specified time on the control Not all cycles and settings are available on all models f items to dry Cycle Temperature Available Cycle DetaiJs Options Completes drying if items are still damp Heavy or bulky Heavy Dry Any End of Cy...
Page 7: ... remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Cycle Failure to follow these instructions can result in death or fire 2 Load the dryer Clean the lint screen before each load Pull the lint screen out of its holder Roll lint off the screen with your fingers Do not...
Page 8: ... temperature included in the cycle selections See Setting the Drying Temperature NOTE Not all options and settings are available with all cycles fS Set Wrinkle Control on some models wrinkle contr0i Select Wrinkle Control by turning the knob to the desired position Get up to 90 minutes of heat free periodic tumbling at the end of a cycle Turn the WRINKLE CONTROL knob to OFF or 90 min at any time b...
Page 9: ...re often depending on dryer usage r FCleaning the lint screen Every load cleaning The lint screen is located in the dryer A screen blocked by lint can increase drying time To clean 1 Pull the lint screen out of its holder Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Wet lint is hard to remove 2 Push the lint screen firmly back into place i NIPORTANT Do not ...
Page 10: ...nect power 2 Open the dryer door Locate the light bulb cover on the back wall of the dryer Using a Phillips head screwdriver remove the screw located in the lower right hand corner of the cover Remove the cover 3 Turn bulb counterclockwise Replace the bulb with a lO watt appliance bulb only Replace the cover and secure with the screw 4 Plug into a grounded outlet or reconnect power For direct wire...
Page 11: ...rician Electric dryers require 240 volt power supply Check with a qualified electrician Use a time delay fuse The drum may be turning but you may not have heat Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers Replace the fuses or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Electric dryers require 240 volt power supply Check with a qualified electrician For gas d...
Page 12: ...en is clogged with lint Stains on load Improper use of fabric softener Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments Stains on drum Loose dyes in clothes Drum stains are caused by dyes in clothing usually blue jeans These will not transfer to other clothing Loads are wrinkled The load was not removed fr...
Page 13: ...ruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts i e light bulbs batteries air or water filters etc 5 Conversion of your product from natural gas or LR gas or reversal of...
Page 14: ...teur qualifi_ installer la s_cheuse conforrn6rnent au instructions du fabricant et au codes Iocau Ne pas installer de s_cheuse linge avec des mat_riau d _vacuation en plastique souple ou un conduit rn_tallique souple de type papier d alurniniurn Si un conduit rnq_tallique souple est install6 celui ci dolt Ctre d un type sp6cifique identifi_ par le fabricant de I appareil et convenir a une utilisat...
Page 15: ...ant du produit assouplissant de tissu ou du produit Ne pas utiiiser la chaJeur pour faire s6cher des articles fabdques avec du caoutchouc mousse ou des materiaux sembiables Nettoyer Jefikre charpie avant et apr6s chaque charge Ne pas Jaisser Jacharpie Japoussiere ou la salet6 s accumuler autour du systeme d evacuation ou autour de J appareil Un nettoyage periodique de J interieur de la secheuse et...
Page 16: ... chaque charge Remplacer le materiau de conduits d evacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d evacuation Iourds et rigides de 4 102 mm de diametre Toujours employer les conduits d evacuation les plus courts possible Ne pas utiliser plus de quatre coudes A 90 dans un circuit d evacuation car chaque inclinaison et courbe reduit le flux d air Mie Retirer la charpie et les residus du c...
Page 17: ...rmet d obtenir le meileur rendement de sechage en un minimum de temps Le temps de sechage variera en fonction du type de tissu du volume de la charge et du reglage de temperature O J tion WRIN KLE CONTROL antifroissement sur certains modeles Lorsqu on ne peut pas enlever une charge de v_tements de la secheuse des qu elle s arr te des faux plis peuvent se former Uoption WRINKLE CONTROL antifroissem...
Page 18: ...ge semblable Siles charges semblent plus seches que desir6 selectionner Less Dry moins sec la prochaine fois que I on seche une charge semblable GUIDE DE PROGRAMMES S CHAGE MINUT TIMED DRY s6chage minut6 Fait fonctionner la secheuse pour la duree specifi6e sur le module de commande Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modeles Articles s6cher Programme Temp6rature oPtions dispOn...
Page 19: ...le filtre charpie de son support Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie Remettre le filtre charpie fermement en place Pour plus d informations sur le nettoyage voir Entretien de la secheuse Risque d incendie Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I huile Ne pas faire s_cher des articles qui oat _td sails par tout gen...
Page 20: ...c elimine davantage d humidite dans la charge Energy Preferred est utilise comme point de depart dans les programmes de Sechage Automatique de Sechage par Detection 4 R6gler ia temp6rature sur certains modules low medium temperature _5 R6glage de I option Wrinkle Control antifroissement sur certains modeles wrinkle control Selectionner I option Wrinkle Control antifroissement en tournant le bouton...
Page 21: ...dessus du plancher pour une installation darts un garage Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s une explosion ou un JncendJe fNettoyage de l int6rieur de la s6cheuse _ Nettoyage du tarabour de la s_cheuse 1 Appliquer un nettoyant domestique liquide et ininflammable sur la surface tachee du tambour et frotter avec un linge doux jusqu ce que la tache soit supprimee 2 Essuyer complet...
Page 22: ...haude et du detergent liquide Frotter le filtre avec Ja brosse pour enJever I accumulation de r6sidus 4 Rincer le fiitre I eau chaude 5 Bien secher le filtre charpie avec une serviette propre R6installer le fiitre dans Ja secheuse f_ Pr6cautions b prendre avant les vacances _ un entreposage ou un d6rn6nagement Entretien en cas de non utilisation ou d entreposage On ne dolt faire fonctionner la sec...
Page 23: ...uivants se produisent La secheuse ne La porte n est pas bien fermee S assurer que la porte de la secheuse est completement fermee fonctionne pas L utilisateur n a pas appuye Appuyer sans rel cher sur le bouton PUSH to START enfoncer fermement sur Je bouton PUSH to pour mettre en marche jusqu ce que le bruit du tambour START enfoncer pour mettre en de la secheuse en mouvement se fasse entendre marc...
Page 24: ... aucun mouvement d air n est perceptible 6ter la charpie presente dans le systeme d evacuation ou remplacer le conduit d evacuation par un conduit en metal Iourd ou flexible en metal Voir Instructions d installation Le conduit d evacuation ne possede pas le bon diametre A t on choisi le programme Air Fluff duvetage Fair La charge est trop grosse et trop Iourde pour secher rapidement Des feuilles d...
Page 25: ...tambour sont clues aux teintures contenues dans les v tements les jeans en gen6ral EIles ne se transmettront pas aux autres v tements Presence de taches sur Teintures instables sur le tambour les v tements Charges froissees La charge n a pas et6 retiree de la Selectionner la caracteristique Wrinkle Shield anti froissement pour faire secheuse a la fin du programme culbuter la charge sans chaleur af...
Page 26: ... de reparation Tambour parois laterales uniquement Moteur d entrafnement LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI_SENTE GARANTIE LIMITI_E CONSISTE EN LA RE_PARATION PREVUE CI DESSUS Le service doit _tre fourn par une compagn e de service design6 e par Maytag Cette garantie lim tee est val de un quement aux Etats Un s ou au Canada et s appl que exclusivement Iorsque le gros app...
Page 27: ...n cas de depannage ou de reparation necessaire sur ce gros appareil menager autre que les engagements enonc6s clans la presente garantie Si vous souhaitez une garantie prolongee ou plus complete que la garantie limitee fournie avec ce gros appareil menager renseignez vous aupres de Maytag ou de votre detaillant a propos de I achat d une extension de garantie LIMiTATiON DES RECOURS EXCLUSION DES DO...
Page 28: ...espondence ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez verifier la section Depannage ou visiter le site www maytag com help Cette v ification peut vous faire economiser le coot d une visite de reparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaftre la date d achat et les num os au complet de modele et ...
