Maytag MFC2061HES - 20 cu. Ft Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 96

Summary of Contents for MFC2061HES - 20 cu. Ft

Page 1: ...13 15 Freezer Features 15 Ice And Water 1 Ii i Water Filter 17 18 Food Storage Tips 19 21 Care and Cleaning 22 25 Operating Sounds 20 Troubleshooting 27 29 Warranty Service 31 Guide d utilisation et...

Page 2: ...tions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels DANGER Immediate hazards which WILL result m severe personal injury or death WARNING Hazards or unsafe practices which COULD result in...

Page 3: ...o not use a two prong adapter extension cord or power stnp 10 Do not remove warning tag from power cord 11 Do not tamper w_th refrigerator controls 12 Do not service or replace any part of refrigerato...

Page 4: ...n its back Allow refrigerator to sit upright for approximately 30 minutes before plugging it in to assure oil returns to the compressor Plugging the refrigerator in immediately may cause damage to int...

Page 5: ...to transport the refrigerator to its final location z N N n_ 2 Unplug power cord from power source Remove toe grille and bottom hinge cover s see page 3 Remove top hinge cover from refrigerator door b...

Page 6: ...r front out to remove To Install 1 Pull both rails out to full extension 2 While supporting door front hook supports into slots located on inside of each slide Note All four drawer bracket supports mu...

Page 7: ...nsion until it stops on inside edge of handle To Install 1 The handles are to be oriented as shown 2 Align front mount door handle clip with the door tabs 3 Ensure the handle clips are positioned slig...

Page 8: ...handle base against the left door tab and slightly to the right just enough to allow it to hang unsupported While firmly supporting the left handle base against the door align the right base of the h...

Page 9: ...nsert phillips screwdriver into predrilled hole to remove screw 2 Slide handle right and remove from door clip Installing Front Mounted Handles for Stainless Steel Freezer Door 1 Loosen lower door cli...

Page 10: ...y Do not kink so that tubing feeds straight into inlet port 5 Slide brass nut over sleeve and screw nut into inlet port Tighten nut with wrench zi iMPORTANT Do not overtighten Cross threading may occu...

Page 11: ...ons on checking compartment temperature Except when starting the refrigerator do not change either control more than one number at a time Allow 24 hours for temperatures to stabilize Changing either c...

Page 12: ...turn back on Speed Ice 0 When activated Speed Ice reduces the freezer temperature to the optimum setting for 2 4 hours in order to produce more ice Note When the Speed Ice feature is in operation the...

Page 13: ...Preferences menu press and hold the Door Alarm pad for three seconds When in the User Preferences mode a short title for the feature will appear in the Freezer temperature display and the feature stat...

Page 14: ...lockwise to lower the height of the shelf To Remove Elevator TM Shelf Completely unload the shelf and pull the shelf forward Pull until the shelf stops Press up on the tabs located underneath its outs...

Page 15: ...ES FRUIT HUMIDITY CONTROLLED To Remove Pull drawer out to full extension Tilt up front of drawer and pull straight out To install Insert drawer into frame rails and push back into place Note For best...

Page 16: ...or to be washed Wine Trivet Can Rack select models_ The Wine Trivet Can Rack accessory fits in the Wide N Fresh TM drawer or on a shelf Bottles or cans can be laid crosswise or a single bottle may be...

Page 17: ...ot be placed in the ice storage bin for quick chllhng These items Call block the Ice maker arm causing the ice maker to Ill alfu nctlo n Turn off arm up tile ice maker when tile water supply is to be...

Page 18: ...ast every 12 months IMPORTANT Condition of water and amount used determines life span of water filter cartridge If water use is high or if water is of poor quality replacement may need to take place m...

Page 19: ...99 99 99 00 09 99 99 99 35 90 29 99 33 99 29 95 70 90 91 86 22 75 03 76 09 75 31 95 71 02 14 98 74 08 46 99 76 99 74 98 72 96 50 92 97 91 67 Min Required Redaction 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg...

Page 20: ...se cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage St...

Page 21: ...GS Eggs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 ts...

Page 22: ...overwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to...

Page 23: ...textured scouring pads Anything other than a vaccuum cleaner A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry im...

Page 24: ...ments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid...

Page 25: ...e shield toward front of refrigerator until it locks into place Do not force shield beyond locking point Doing so may damage light shield Freezer style of light shield varies 1 Reach behind the light...

Page 26: ...r return After a short vacation or absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see pages 8 9 Monitor water connection for 24 hours an...

Page 27: ...orized device B sounds like an electric Normal operation clock and snaps in and out Air rushing or Freezer fan C and condenser fan D make Normal operation whirring this noise while operating Gurgling...

Page 28: ...od temperature is too warm Controls need to be adjusted Condenser coils are dirty Rear air grille is blocked Door has been opened frequently or has been opened for long periods of time Food has recent...

Page 29: ...a thin layer of petroleum jelly to drawer channels Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Allow interior environment to adjust...

Page 30: ...water connection Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filte...

Page 31: ...30...

Page 32: ...user on the proper use of the product c Transport the appliance to and from the servicer 8 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Expenses for travel and transportation for p...

Page 33: ...tre _ eau 50 51 Conseils pot rla conservation des aliments 52 5 Entretien et _ettoyage 55 58 _ Caract rJstJqt es compartiment r frig ratet r 6 8 Brt its de fonctJonnement 59 Caract ristiqt es comparti...

Page 34: ...nt ne puBse pas facflement s mtrodulre dans le refngerateur 33 Ce que vous devez savoir sur les instructions de s curit Les instructions de secunte m portantes et les avertlssements paralssant duns ce...

Page 35: ...19 20 composant du rdngerateur sauf sl cecl est speclflquement recommande dans le Guide d utflBat_on et d entret_en ou les instructions de r aratlon publiees N entreprenez pas Line intervention smI mt...

Page 36: ...efrigerateur sur le cote S il n est pas possible de le mettre _ la verticale posez le sur I arriere Laissez le refrigerateur _ la verticale pendant environ 30 minutes avant de le brancher pour etre s0...

Page 37: ...lacement definitif 4 5 6 8 9 Debranchez le cordon electrique de la prise Retirez la grille inferieure et le s charniere s inferieur s page 35 Retirez le couvre charniere superieur de la porte du rdrig...

Page 38: ...oussant vers I interieur _ I _cart du systeme de glissieres Soulevez les supports pour les sortir des glissieres Enlevez la vis Phillips de chacune des glissieres du tiroir certains modeles Soulevez l...

Page 39: ...qu _ ce qu elle s arrete contre le bord interieur de la poignee Installation 3 4 5 Les poignees doivent etre orientees comme il est indiqu Alignez I attache de poignee montage en fa ade avec les piton...

Page 40: ...de poignee gauche contre la porte alignez la base droite de la poignee avec les pitons de droite qui sont fixes _ la porte Maintenant tout en tenant fermement la poignee aux bases gauche et droite fa...

Page 41: ......

Page 42: ...sous la wrole est hsse et sans defectuosR Ne reutdBez pas une anclenne vlrole Materiel n_cessaire Tube en cuwre flexd le de _po de chamP ireext6neur Robmet l arr _t n6cessKe un rou le 6 4 mm _ po perc...

Page 43: ...tes s ouvre ou se ferme ind6pendamment II existe un volet vertical articul6 sur la porte gauche pour aliments frais Quand la porte gauche est ferm6e le volet forme automatiquement une etanch6it6 entre...

Page 44: ...eures Une modification du reglage de I un ou I autre des boutons de commande entraine une modification de la temperature dans I autre compartiment Guide d ajustage des temperatures Compartiment de r_f...

Page 45: ...ures afin de produire plus de glace Remarque Lorsque la fonction Speed Ice est activee les touches _J _ et _ _ du congelateur ne sont pas fonctionnelles Older Replace R_initialisation du filtre certai...

Page 46: ...ur et I etat actuel des fonctions apparaitra I affichage du refrigerateur 1 Servez vous de la touche _Up et _Down du congelateur pour faire defiler les fonctions 2 Lorsque la fonction desiree apparait...

Page 47: ...raire pour I abaisser Pour enlever la tablette Vider la tablette de tout son contenu Saisir I avant et tirer completement vers sol Appuyer sur les butees de chaque cote puis continuer _ tirer sur la t...

Page 48: ...legumes procurent un environnement humidit6 plus 61ev6e pour les legumes et les fruits frais Commandes Ces coramandes permettent de contreJer le niveau hygrom6trique dans le bac Coulissez la commande...

Page 49: ...essoires Oeufrier le style peat varier terrains rnod_les L _ufrier permet le rangement d une douzaine d oeufs et plus II peut etre enleve pour etre transporte sur le plan de travail ou pour etre lave...

Page 50: ...darts le bac _ gh _ons atlcun ahment ou hqulde pour un refloldBsement raplde Ces arhcles entravera_ent les mouvements du bras de d_techon ce qu_ entramera_t un mauvaB fonct_onnement de la macl_me _ g...

Page 51: ...uivant les etapes 2 et 4 de la section Installation initiale On devrait changer le filtre la cartouche de filtration au moins tousles 12 tools IMPORTANT La Iongevite de la cartouche de filtration depe...

Page 52: ...0 o 98 72 96 500 o 92 97 91 670 o Tauxlie I _ducliol mJn Ii_cessaire 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Mesure...

Page 53: ...uits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparait generalement sur I emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt creme sure et fromage cottage On do...

Page 54: ...ufs en coquille 3 semaines Non recommand6 Rdrig6rez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 b 4 jours 9 b 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c b th6 de sucre pour les p_tisseries ou 1...

Page 55: ...avec un emballage pour cong61ation VIANDES Bacon 7 jours I mois Boeuf ou agneau bach6 I _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes frafches peuvent 6tre conserv6es dans leur emballage d origine pour la rdrig6ra...

Page 56: ...e Utilisez 4 cuill6res _ soupe de bicarbonate de sodium par litre 1 pinte d eau ti6de savonneuse Rincez les surfaces _ I eau ti6de et propre et s6chez imm6diatement pour 6viter les marques dues I eau...

Page 57: ......

Page 58: ...ce qu il se verrouille en place Ne forcez pas au del_ du point de verrouillage Sinon le cabochon pourrait _tre endommag6 Compartiment cong61ateur Cle style dn cabochon pent varier 1 Passez la main der...

Page 59: ...congas ou absences Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla ons automatique Rebranchez I alimentation en eau et ouvrez le robinet d eau page 40 Surveillez pendant 24 heures le racco...

Page 60: ...entilateur du congelateur C et le ventilateur du Fonctionnement normal rnouvernent d air condenseur D font ce bruit en cours de fonctionnement Bruit d _bullition Le refrigerant de rechangeur de chaleu...

Page 61: ...Lesserpentins du condenseursont encrass6s La grille arri_reest obstru6e Les portessont trop souventouvertesou sont rest6esouvertespendant de Ionguesdur6es Des aliments viennent d 6tre ajout6s Lecompar...

Page 62: ...sur les glissi_res du bac Ecourtezles pdriodespendant lesquellesles portessent ouvertes Organisezles alimentsde mani_re_ laisserles portes ouvertes le moinsIongtempspossible Laissezla temp6raturea I i...

Page 63: ...ede 35 Ib po2est d arriv_e _ la recommand_epour los rdrig6rateurs avecfiltres _ eau machine _ gla_ons Latemp6raturedu cong61ateur est trop Ajustezla commandedu cong_lateur pages43 45 IIest 61ev6e reco...

Page 64: ...es modtfles oune sont pas factlement hstbles 3 Ampoules flltres a eau et flltres a atr 4 Les produtts achetes a des fins commerctales ou tndustnelles 5 Les frats de depannage ou de vtstte pour a Corre...

Page 65: ...ua 82 83 Sugerencias para Conservar los Alimentos 84 86 O Controles de la Temperatura 75 77 _ Caracter_sticas del Refrigerador 78 80 _ Caracteristicas del Congelador 80 _ Hielo y Aqua 81 Cuidado y Lim...

Page 66: ...ones para ayudar a prevemr accldentes Antes de deshacerse de su refngerador o congelador ant_guo Rehre las puertas Deje las parrfllas y bandejas en su lugar de modo que los m_os no puedan entrar f_cfl...

Page 67: ...gia elOctnca y puesta a tlerra deben cumphr con los cOdlgos locales y ser reahzadas por personal cahflcado cuando sea necesarlo Mantenga su refngerador en buen estado SI se golpea o deja caer se puede...

Page 68: ...ertical durante aproximadamente 30 minutos antes de enchufarlo a fin de asegurar de que el aceite vuelva al compreson Si el refrigerador se enchufa inmediatamente se puede causar da_o a las piezas int...

Page 69: ...ferior y la s bisagra s del soporte inferior ver p_gina 67 Retire la cubierta de la bisagra superior de la puerta del refrigerador sacando el tornillo Phillips Conserve e tornillo y la cubierta para u...

Page 70: ...puesta al sistema de rieles laterales Levante los soportes fuera de los rieles Retire el tornillo Phillips de cada uno de los rieles del caj6n modelos selectos Levante la parte superior del cajOn para...

Page 71: ...stalaciOn Las manijas deben quedar en la direcci0n que se muestra Alinee el clip de la manija de montaje delantero con las leng0etas de la puerta Aseg irese de que los clips de iipde la la manija se c...

Page 72: ...la manija en la base derecha e izquierda deslice suavemente la manija hacia la derecha hasta que la base derecha se asiente en su lugar Ahora tanto la base izquierda como la base derecha de la manija...

Page 73: ...pasos anteriores para instalar la otra asa Para quitar las asas del acero ino idable Moat6 en el Frente e la Puerta 1 Retire el tap0n de pl_istico del bot0n en la base de la manija con un destornillad...

Page 74: ...sl hay escapes despues de 24 horas Aseg irese de que la tuber a de cobre debajo del mangulto est6 ima y sm defectos No vueiva a usar un mangu_to antlguo Materiales Necesarios Tuberia de cobre flexibl...

Page 75: ...ndependientemente de la otra Existe una secciOn abisagrada verticalmente en la puerta izquierda del refrigerador Cuando la puerta izquierda est_ cerrada la secciOn abisagrada forma autom_ticamente un...

Page 76: ...la Temperatura siguiente Ver en la pagina 84 las instrucciones para verificar la temperatura de los compartimientos Exceptuando cuando el refrigerador se pone en funcionamiento per primera vez no camb...

Page 77: ...imo durante 24 horas para producir una mayor cantidad de hielo I lota Cuando esta funci6n est_ activada las teclas _ y _ _ del control del congelador no podr_n ser usadas Older Replace 0 Funci6n Reset...

Page 78: ...mantenga opfimida a tecla Door Alarm Alarma de a puerta durante tres segundos Cuando se encuentre en el mode de preferencias de usuafio aparecer_ un subtitulo corto en a pantalla de despliegue de temp...

Page 79: ...ara levantar la bandeja y a la izquierda para bajar la altura de la bandeja Desmontaje de la bandeja ElevatorMR Retire todos los artfculos que est6n en la bandeja y tire de ella hacia adelante Tire de...

Page 80: ...irmemente asentado en el revestimiento de la puerta Cajones de las Verduras Los cajones de las verduras ofrecen un ambiente de mayor humedad para la conservaciOn de frutas y verduras frescas Controles...

Page 81: ...su lugar Accesorios Bandeja con IVlanija para Huevos el estilo puede variar modelos selectos La bandeja con manija para huevos tiene capacidad para m4s de una docena de huevos Puede ser sacada para co...

Page 82: ...olver a colocarlo en su lugar No se deben colocar bebidas nl ahn entos en el dep0sito del hlelo para enfriarlos r_pidamente Estos articulos pueden bloquear el brazo sensor afectando el funcionamlento...

Page 83: ...n los Ilogares en que el agua es de mala cahdad Reemplazo del Filtro del agua IMPORTANTE El aire que permaneee atrapado en el sistema puede eausar eyecci6n de agua y del cartueho Siempre deje saiir ag...

Page 84: ...9 74 98 72 96 50 92 97 91 67 Relluc i611 IWJn Requelida 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Probado con una nle...

Page 85: ...ductos I_cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales y refrig_...

Page 86: ...se recomienda Refrigere colocando los extremos pequeffos hacia abajo Claras o yemas restantes 2 a 4 dias 9 a 12 meses Pot cada taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de azt_car si...

Page 87: ...e con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida 1 a 2 dfas 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraciOn Res o ternera...

Page 88: ...tregar de metal o pl_stico texturado Ningtin otro implemento que no sea una aspiradora Un lavavajillas 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 cuarto de gal0n 1 litro de agua tibia con jab0n Enjuagu...

Page 89: ...nte 24 48 horas Sugerencias para Ahorro de Energfa Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador...

Page 90: ...presiOn en su lugar No fuerce la pantalla despues de quedar bloqueada en su lugar Si Io hace puede da_ar la pantalla Congelador el esti o de a pantal a de a luz varia 1 Alcance con la mano detr_s de...

Page 91: ...los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua ver p_gina 73 Vigile la conexiOn del agua duran...

Page 92: ...onamiento normal reloj el6ctrico cuando se activa y desactiva Agolparniento o El ventilador del congelador C y el ventilador Funcionamiento normal runruneo de aire del condensador D hacen ese ruido cu...

Page 93: ...a tabla en la p_gina 87 Las bobinas del condensador est4n sucias El control del refrigerador y del congelador est4n en un ajuste muy alto La puerta no cierra bien o Los controles necesitan ser ajustad...

Page 94: ...l tiempo que la puerta est4 abierta El refrigerador funcJona con demasiada frecuencia Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se abra por tiempos tan cortos como sea posible Espere...

Page 95: ...del agua debe ser entre 35 y 100 libras per pulgada cuadrada para que el funcionamiento sea apropiado Se recomienda una presiOn mfnima de 35 libras per pulgada cuadrada para los refrigeradores que tie...

Page 96: ...mar facllmen e 3 Bomblllas hltros de agua y hltros de alre 4 Los productos comprados para uso comerclal o indus Hal 5 El cos o del serwclo o Ilamada de serwclo para a Correglr errores de ms alaclOn Pa...

Search results

Summary of Contents for MFC2061HES - 20 cu. Ft

Reviews:

Related manuals for MFC2061HES - 20 cu. Ft

Brands by name

Popular brands

Maytag MFC2061HES - 20 cu. Ft, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for MFC2061HES - 20 cu. Ft

Reviews:

Related manuals for MFC2061HES - 20 cu. Ft

Brands by name

Popular brands