Maytag MET3800TW0 Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Summary of Contents for MET3800TW0

Page 1: ...velar la lavadora secadora 31 Conexi6n del ducto de escape 32 Complete la instalaci6n 32 SleCURITle DE LA LAVEUSE SleCHEUSE 33 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 33 Outillage et pi_ces 33 Autres pieces 34 Exigences d emplacement 34 Systeme de vidange 35 Specifications _lectriques Canada 36 Exigences concernant 1 6vacuation 37 Enlever la sangle d exp_dition 38 Installation des pieds de nivellement 39 Racc...

Page 2: ... 5 cm diameter to 1 2 5 cm standpipe diameter standpipe adapter Part Number 3363920 Overhead sewer Standard 20 gal 76 L 34 86 4 cm tall drain tub or utility sink and sump pump available from local plumbing suppliers Floor drain Siphon break Part Number 285320 additional drain hose Part Number 285702 and connector kit Part Number 285442 Drain hose too short Drain hose Part Number 285664 and connect...

Page 3: ...r dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully Washer Dryer Dimensions 71 181 9 cm Most installations require a minimum 5 12 7 cm clearance behind the dryer for the exhaust vent with elbow See Venting Requirements Installation spacing for recessed area...

Page 4: ...n the serial rating plate on a separate 30 amp circuit fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended Connect to an individual branch circuit Do not have a fuse in the neutral or grounding circuit Do not use an extension cord If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequ...

Page 5: ... on the power supply cord if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 4 prong outlet Failure to do so can result in death or electrical shock It is your responsibility To contact a qualified electrical installer To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance wi...

Page 6: ... green ground connector Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals gold Securely tighten all electrical connections Failure to do so can result in death fire or electrical shock 1 Disconnect power 3 2 Remove the hold down screw and terminal block cover A B C Install strain relief Style 1 Power supply cord strain relief Remove the screws from a 3 4 1 9 cm UL listed strain relief UL m...

Page 7: ...plete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire receptacle A UL listed 4 wire connection NEMA Type 14 30R 120 240 volt Power supply cord _ _ minimum 30 amp dryer power supply cord 4 wire direct A fused 4 wire connect...

Page 8: ...r electrical connection Now go to Venting Requirements 4 wire connection Direct Wire IMPORTANT A 4 wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit the use of 3 wire connections Direct wire cable must have 5 ft 1 52 m of extra length so washer dryer can be moved if needed Strip 5 12 7 cm of outer covering from end of cable leaving bare ground wire at 5 12 7 cm Cut 1...

Page 9: ... 3 wire receptacle NEMA type 10 30R B 3 wire plug C Neutral prong D Spade terminals with up turned ends E _ 1 9 cm UL listed strain relief F Ring terminals G Neutral white or center wire E G F A External ground conductor screw B Neutral ground wire C Center silver colored terminal block screw D Neutral wire white or center wire E 1 9 cm UL listed strain relief 3 Connect the other wires to outer te...

Page 10: ...ored terminal block screw D Neutral wire white or center wire E _ 1 9 cm UL listed strain relief Place the hooked ends of the other power supply cable wires under the outer terminal block screws hooks facing right Squeeze hooked ends together Tighten screws 4 Tighten strain relief screw 5 Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with hold down screw 6 You have ...

Page 11: ...mmended 4 10 2cm heavymetal exhaust vent DURASAFE TM vent products can be purchased from your dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories For more information see the Assistance or Service section of the Washer Dryer User Instructions Rigid metal vent For best drying performance rigid metal vents are recommended Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and kinking Flexible metal ...

Page 12: ...end Look for the words CUT HERE Discard end with cotter pins You will use the remaining piece of shipping strap to secure the drain hose Install the front leveling feet 1 Prop up the front of the washer dryer about 4 10 2 cm with a wood block or similar object The block needs to support the weight of the washer dryer 2 Screw the Iocknut onto each foot to within 1 2 5 cm of the base 3 4 1 2 5 cm _ ...

Page 13: ...he valves can result Clear the water lines Run water through both faucets and inlet hoses into a bucket or laundry tub drainpipe or bucket to get rid of particles in the water lines that might clog the inlet valve screens Check the temperature of the water to make sure that the hot water hose is connected to the hot water faucet and that the cold water hose is connected to the cold water faucet In...

Page 14: ...hausted from the right or left side it can be converted to rear exhaust by using standard offset connections To cover the hole in the side one of the following plugs can be added 692790 white 3977784 biscuit Follow the instructions in the kit to install Kits are available from the dealer from whom you purchased your washer dryer A B A Standard rear offset exhaust installation B Rear exhaust for of...

Page 15: ...nt must fit inside exhaust hood Secure vent to exhaust hood with 4 10 2 cm clamp 3 Run vent to dryer location Use the straightest path possible See Determine vent path in Plan Vent System Avoid 90 turns Use clamps to seal all joints Do not use duct tape screws or other fastening devices that extend into the interior of the vent to secure vent Properly leveling your washer dryer avoids excessive no...

Page 16: ...r drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 12 To test the washer measure 1 2the normal recommended amount of detergent and pour it into the washer Close the lid Select HEAVY DUTY and pull out the Cycle Control knob Allow the washer to complete one whole cycle 13 To test the dryer set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 minutes and start the dryer If the drye...

Page 17: ...illips 2 y de hoja plana Llavedetuercasajustable que se abra a 1 2 5 cm o una Ilave de extreme abierto de 9A6 para regular las patas de la lavadora secadora Llave paratuercas de 1 4 0 Ilave de cube se recomienda Pelacables instalaciones de cableado directo Pistolay masilla para calafateo para instalar el nuevo ducto de escape Nivel Bloque de madera para nivelar Regla o cinta para medir Cuchillo Ab...

Page 18: ...nte y los ciclos del sensor automatico posiblemente no funcionen debidamente si la lavadora secadora no esta nivelada No se recomienda la instalaci6n sobre una alfombra Un calentador de agua ajustado para suministrar agua de 120 F 49 C a la lavadora Grifos de agua fr a y caliente ubicados cuando mucho a 4 pies 1 2 m de las valvulas de Ilenado de agua fria y caliente y la presi6n del agua debera se...

Page 19: ...dora La abertura como la de una ventana adyacente debera ser por Io menos el doble de tamale que la abertura de ventilaci6n de la secadora Se puede instalar la lavadora secadora usando el sistema de desagQe de tube vertical piso o pared el sistema de desagfle en un lavadero o el sistema de desag0e en el piso Elija el sistema de instalaci6n de la manguera que necesite Vea Piezas alternativas A B Si...

Page 20: ...s 1 22 m de largo debe tener 4 hilos de cobre de calibre 10 y encajar en un tomacorriente para 4 hilos de Tipo NEMA 14 30R El hilo de puesta a tierra conductor de puesta a tierra puede ser verde o desnudo El conductor neutral debe ser identificado con una cubierta blanc Si el contacto de pared luce como este Contacto de 3 hilos 10 30t Entonces elija un cable de suministro electrico de 3 alambres c...

Page 21: ...ministro restantes con las 2 terminales restantes las doradas Apriete firmemente todas las conexiones eiectricas No seguir estas instrucciones puede causar la muerte incendio o cheque electrico 1 Desconecte el suministro de energJa 2 Quite el tornillo de sujeci6n y la tapa del bloque de terminal A 3 Instale el protector de cables Estilo 1 Protector de cables del cable de suministro el_ctrico Quite...

Page 22: ...ara el tipo de su conexidn electrica Alambre de 4 hilos se recomienda Alambre de 3 hilos si no dispone de alambre de 4 hilos Opciones para la conexi6n el6ctrica Si su casa tiene Y usted va a Vaya a la secci6n conectar con Un contacto de Un cable de Conexi6n de 4 hilos tipo NEMA suministro 4 hilos 14 30R electrico para Cable de _ secadora que suministro este en la lista electrico de UL de 120 240 v...

Page 23: ...ctrica Ahora vaya a Requisites de ventilaci6n Conexi6n de 4 hilos Cable directo IMPORTANTE Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos El cable de conexi6n directa debe tener 5 pies 1 52 m extra de largo para poder mover la lavadora secadora si fuese necesario Pele 5 12 7 cm de la cub...

Page 24: ...lo central de color plateado del bloque de terminal 2 Conecte el hilo neutro hilo blanco o central del cable de suministro electrico al tornillo central de color plateado del bloque de terminal Apriete el tornillo C B A Tornille conductor de tierra externo B Hilo neutre de puesta a tierra C Tomillo central de color plateado del bloque de terminal D Hilo neutro hilo blanco o central E Protector de ...

Page 25: ...nexi6n electrica Ahora vaya a Requisites de ventilaci6n Conexi6n opcional de 3 hilos Use para cable directo o cable de suministro de corriente donde los cbdigos locales no permitan la conexi6n del conductor de tierra del gabinete con el hilo neutro 1 Saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal 2 Saque el hilo neutro de puesta a tierra del aparato del tornillo conductor de ti...

Page 26: ... TM son recomendables Ducto de escape de metal pesado de 4 10 2cm Los productos de ventilaci6n DURASAFF Mpueden adquirirse con su distribuidor o Ilamando a Whirlpool Parts and Accessories Piezas y accesorios de Whirlpool Para obtener mas informaci6n vea la secci6n Ayuda o servicio tecnico en las Instrucciones para el usuario de la lavadora secadora Ducto de escape de metal rigido Para un 6ptimo re...

Page 27: ...ro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar la lavadora secadora No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones Para prevenir daSos al piso coloque la lavadora secadora sobre un cart6n antes de moverla per el piso Traslade la lavadora secadora cerca de su ubicaci6n final 1 No corte el fleje amarillo Jalelo firmemente hasta quitarlo ...

Page 28: ...ricante que no sea agua 3 Apriete con los alicates las aletas de la abrazadera plateada de doble hilo para abrirla Coloque la abrazadera sobre el extremo recto de la manguera de desagQe a 1A 6 4 mm del mismo 4 mm 4 Abra la abrazadera Tuerza la manguera hacia atras y hacia adelante mientras empuja sobre el conector de desagQe en el lado de la lavadora secadora ContinQe hasta que la manguera entre e...

Page 29: ...a instalaci6n de la lavadora secadora NOTA No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la valvula Se pueden dar_ar las valvulas Limpie el agua de las lineas Deje correr el agua a traves de ambos grifos y las mangueras de entrada en un lavadero tubo de desag0e o cubeta para eliminar las particulas que se encuentran en las tuberfas del agua las cuales podrian obstruir los filtros de la valvula...

Page 30: ... Instalaciones opcionales de escape Esta lavadora secadora puede convertirse para ventilarse al exterior por el lado derecho o izquierdo Para convertir la lavadora secadora use el Juego de escape lateral No 279823 Si la lavadora secadora tiene la ventilaci6n lateral a la derecha o a la izquierda se la puede cambiar por una ventilaci6n en la parte posterior usando conexiones de desacoplo estandar P...

Page 31: ...la vida de la secadora Reduciran el rendimiento dando lugar a tiempos de secado mas largos y un aumento en el consumo de energia El cuadro del sistema de ventilaci6n indica los requisitos de ventilaci6n que le ayudaran a alcanzar el mejor rendimiento de secado Cuadro del sistema de ventilacibn NOTA La instalaci6n de ventilaci6n lateral tiene una vuelta de 90 dentro de la lavadora secadora Para det...

Page 32: ...o de lavanderia 4 Revise la ubicaci6n final de la lavadora secadora AsegQrese de que el ducto de escape no este aplastado o retorcido 5 Cerci6rese de que la lavadora secadora este nivelada y las patas niveladoras delanteras esten ajustadas Vea C6mo nivelar la lavadora secadora 6 Para una instalaci6n con cable de suministro de energia enchufe en un contacto con conexi6n a tierra Para una instalaci6...

Page 33: ...e plate Cle a molette avec ouverture jusqu a 1 2 5 cm ou cle plate de 9 16 pour ajuster les pieds de la laveuse secheuse Tourne ecrou ou cle douille de 1 4 recommande Pistolet a calfeutrage et compose de calfeutrage pour I installation d un nouveau conduit d evacuation Niveau Bloc de bois pour nivellement Regle ou ruban a mesurer Couteau Brides de serrage Pince Ciseaux Cisailles de ferblantier pou...

Page 34: ... a la terre situee a moins de 2 pi 61 cm de I un des c6tes de la laveuse secheuse Voir Specifications electriques Un plancher robuste pour supporter le poids de la laveuse secheuse laveuse secheuse eau et charge de 500 Ib 226 8 kg Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1 2 5 cm sous la laveuse secheuse Si la laveuse secheuse n est pas d aplomb le linge peut ne pas culbuter convenablemen...

Page 35: ... le syst_me d evacuation de la maison est aligne directement avec I evacuation de la secheuse Installation dans une maison mobile autres exigences Cette laveuse secheuse peut _tre installee dans une maison mobile L installation dolt satisfaire les criteres de la Norme de construction et de securite des habitations prdabriquees Titre 24 CFR partie 3280 anciennement Norme fed6rale de construction et...

Page 36: ...oduire dans une prise murale standard 14 30R Le cordon mesure 5 pi 1 52 m Veiller ce que la prise murale se trouve a proximite de I emplacement definitif de la secheuse Prise murale a 4 fils 14 30R Ne pas utiliser de cordon de rallonge Si on utilise un cordon d alimentation de rechange il est recommande d utiliser le cordon d alimentation de rechange numero de piece 9831317 Pour plus de renseignem...

Page 37: ... serrage Les produits d evacuation DURASAFE TM sent recommandes Conduit d _vacuation en metal Iourd de 4 10 2 crn Les produits d evacuation DURASAFE TM peuvent _tre obtenus chez votre marchand ou en appelant le service Pieces et accessoires de Whirlpool Pour plus d information voir la section Assistance ou service des Instructions pour I utilisateur de la laveuse secheuse Conduit m_tallique rigide...

Page 38: ...ilieer deux ou plus de personnee pour d_placer et installer la laveuse secheuse Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au doe ou d autre bleesure Pour eviter des dommages au plancher placer la laveuse secheuse sur un carton avant de la deplacer sur le plancher Placer la laveuse secheuse pres de son emplacement final 1 Ne pas couper la sangle jaune Tirer fermement sur la sangl...

Page 39: ...it 4 Ouvrir la bride de serrage Tourner le tuyau d un c6t6 et de I autre en poussant sur le raccord de vidange sur le c6te de la laveuse secheuse Continuer iusqu a ce que le raccord touche les butees nervurees sur le placard A Bride de retenue pour tuyau de vidange 2 Mettre I extremite en crochet du tuyau de vidange darts I evier de buanderie ou darts le tuyau de rejet a I egout Faire pivoter le c...

Page 40: ...es sur le dessus du panneau d acces Mettre le panneau les vis et le tampon de c6te Terminer I installation des tuyaux d eau Replacer le panneau d acc_s apres installation complete de la laveuse secheuse V_rifier s il y a des fuites Ouvrir les robinets d eau et verifier s il y a des fuites Une petite quantite d eau peut entrer dans la laveuse Vous ferez une vidange plus tard REMARQUE Remplacer les ...

Page 41: ... la trousse d installation Les trousses sont disponibles au magasin ou la laveuse secheuse a ete achetee C A Acheminernent standard du conduit d _vacuation par I arriere B Evacuation par I arriere pour connexion d_sax_e avec d_gagernent r duit C Acheminement du conduit d _vacuation par la gauche ou par la droite j o t A B i A Systeme d_vi_ avec coudes classiques B Systeme d_vi_ avec un double coud...

Page 42: ...murale I exterieur autour du clapet d evacuation Raccorder le conduit d evacuation au clapet Le conduit dolt _tre insere a I interieur du manchon du clapet Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de 4 10 2 cm Acheminer le conduit d evacuation jusqu a I emplacement de la secheuse Utiliser le chemin le plus direct possible Voir Determiner I itineraire d acheminement du conduit dans Pla...

Page 43: ...ivee d eau 9 Retirer la pellicule de protection bleue sur le panneau de commande et tout ruban adhesif qui reste sur la laveuse secheuse 10 Lire les Instructions pour I utilisateur de la laveuse secheuse 11 Essuyer soigneusement I interieur du tambour de la secheuse avec un chiffon humide pour eliminer toute trace de poussiere 12 Pour tester le fonctionnement de la laveuse verser la moitie de la q...

Page 44: ... licensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados TM DURASAFE es una mama de comercio de Whirlpool U S A usada en Canada bajo licencia de Whirlpool Canada LP Impreso en EE UU Tous droits r6serv_s TM DU RASAFE est une marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licenci_ par Whirlpool Canada LP au Canada Imprim_ aux E U ...

Search results

Summary of Contents for MET3800TW0

Reviews:

Related manuals for MET3800TW0

Brands by name

Popular brands

Maytag MET3800TW0, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MET3800TW0

Reviews:

Related manuals for MET3800TW0

Brands by name

Popular brands