Maytag MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

Summary of Contents for MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer

Page 1: ...e Controls 11 14 Fresh Food Features 15 17 Freezer Features 18 19 Part No 12828151 www maytag com I Cleaning 23 26 Operating Sounds 27 Troubleshooting 28 30 Warranty Service 33 Guide d utUisation et d...

Page 2: ...e Safety Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounded plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a properly grounded wall...

Page 3: ...Importnnt Snfet Instructions SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS...

Page 4: ...ull J outward to unclip 2 Using hex head driver turn the front adjustment screws A on each side to raise or lower the front of the refrigerator see illustration below Transporting Your Refrigerator NE...

Page 5: ...use 5 Lift refrigerator door from center hinge pin For swing freezer door models only Hold freezer door while removing hinge pin with a _ hex head driver Remove door from bottom hinge and retain hing...

Page 6: ...awer from the slides Lift door front out to remove To Install 1 Pull both rails out to full extension 2 While supporting door front hook supports into slots located on inside of each slide Note All fo...

Page 7: ...rs can be reversed on freezer door models and the fresh food door is reversible on freezer drawer models Materials Needed Flat screwdriver Phillips screwdriver 5 hex head driver 3 hex head driver 1 Re...

Page 8: ...nel To Remove Reverse installation procedure iii Freezer Handles Partial Width Handle Materials Needed Phillips screwdriver To Install 1 Install handle by fastening with screws removed from edge of do...

Page 9: ...Metal handles can scratch doors To Remove Loosen set screws in handle using 3 3 Allen wrench Repeat the procedure on all screws To Replace Align handle with the mounting posts Apply upward pressure t...

Page 10: ...ed to reach water supply for creation of service loop Create service loop with copper tubing minimum 2 diameter Avoid kinks in the copper tubing when bending the service loop Do not use plastic tubing...

Page 11: ...installation Plastic is less durable and can cause damage Add 8 to tubing length needed to reach water supply for creation of service loop 2 Remove plastic cap from water valve inlet port Place brass...

Page 12: ...hrough 7 coldest Set the Freezer control on 4 Allow 2 4 hours for temperatures to stabilize Changing either control will have some effect on the temperature of the other compartment Temperature Contro...

Page 13: ...on 4 Set the Refrigerator control on 4 Let the refrigerator run at least 8 to 12 hours before adding food Warm Cabinet Surfaces At times the front of the refrigerator cabinet may be warm to the touch...

Page 14: ...ad Set the Freezer control to next lower number by pressing the _ pad Press the Freezer_ _ pad until OFF appears in the display Press either the Freezer or Refrigerator _ _ pad to turn back on Vacatio...

Page 15: ...e is turned on Auto Light Level Selection LL select models This setting adjusts the light level at which the dispenser light will illuminate when the sensor detects that the light levels in the room a...

Page 16: ...shelf to the very top of the vertical rails as the shelf may become jammed To Remove Completely unload the shelf and pull the shelf forward When the shelf stops press up on the tabs located underneat...

Page 17: ...r Shelf removes for easy cleaning To Remove Slide shelf up and pull straight out i To Install Reverse above procedure Storage Drawers Snack Drawer select models _ The Snack Drawer can be used for _1 o...

Page 18: ...refrigerator select models Place drawer onto rails and slide drawer back until it falls into place Some models feature a divider to organize the drawer into sections To Remove Pull drawer completely o...

Page 19: ...own The first one or two batches will probably contain undersized and irregular cubes because of air in the supply line When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined toget...

Page 20: ...f on liner tabs and slide down Models with pullout freezer drawer Upper Wire Basket To Remove Pull upper basket out to full extension and lift out to remove To Install Slide upper basket into freezer...

Page 21: ...cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store...

Page 22: ...GS Eggs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 ts...

Page 23: ...overwrap with freezer wrap MEATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to 5...

Page 24: ...tured scouring pads A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Use warm s...

Page 25: ...nd refrigerator compartments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to r...

Page 26: ...de shield toward front of refrigerator until it locks into place Do not force shield beyond locking point Doing so may damage light shield Freezer Cstyle of light shield varies 1 Reach behind the ligh...

Page 27: ...a solution and a clean soft cloth four tablespoons of baking soda in one quart of warm water 6 Dry thoroughly 7 Leave the doors open to prevent the formation of mold and mildew Upon your return After...

Page 28: ...torized device B sounds like an electric Normal operation clock and snaps in and out Air rushing or Freezer fan C and condenser fan D make Normal operation whirring this noise while operating Gurgling...

Page 29: ...eplace any blown fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power company listing to report outage Unplug refrigerator and transfer food to another refrigerator If another refrigera...

Page 30: ...rawer channels with warm soapy water Rinse and dry thoroughly Apply a thin layer of petroleum jelly to drawer channels Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open f...

Page 31: ...tion properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters Adjust freezer control see pages 11 14 Freezer is recommended to be approximately 0 F...

Page 32: ...31...

Page 33: ...32...

Page 34: ...n the proper use of the product c Transport the appliance to and from the servicer d To correct issues related to risers pedestals that are not Maytag branded 6 Any food loss due to refrigerator or fr...

Page 35: ...ion 37 44 Entretien et nettoyage 59 62 Commandes de tempbrature 44 48 Caractbristiques compartiment rbfrigbrateur 49 52 Caractbristiques compartiment congblateur 53 54 Bruits de fonctionnement 63 Rech...

Page 36: ...ou symboles sur la securite Cet appareil est equipe d une fiche 2 poles terre pour proteger contre les possibles risques de choc electrique Cette fiche doit etre branchee dans une prise murale correct...

Page 37: ...Instructions desecurit6 importnntes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 36...

Page 38: ...S il n est pas possible de le mettre _ la verticale posez le sur I arriere Laissez le refrigerateur a la verticale pendant environ 30 minutes avant de le brancher pour etre sQr que I huile revienne au...

Page 39: ...g_lateur _ porte seulement _J I_ Tenez la porte du cong_lateur tout en enlevant raxe de charniere 8 I aide d un tourne ecrou hex de 5 _po Retirez la porte de la charniere inferieure et conservez raxe...

Page 40: ...z la porte Installation 1 Tirez les deux glissieres au maxinlum 2 Tout en retenant le devant de la porte accrochez les supports en plaQant leurs crochets dans les fentes I int6rieur de chaque glissier...

Page 41: ...e Inversion du sens d ouverture des portes Dans certaines installations I inversion du sens d ouverture des portes permet d acceder plus commodement aux articles ranges dans I appareil Les deux portes...

Page 42: ...pour les reutiliser plus tard 2 Soulevez la garniture inferieure de poignee _ I aide d un tournevis dont la lame est enroulee de ruban masquer Conservez la garniture pour la reutiliser plus tard 3 Re...

Page 43: ...ermement des deux mains la poignee vers le cote droit 2 La loire glisser vers la gauche la soulever et la retirer de la surface Poign6e m6tallique Mat6riel n6cessaire Cle m_le coudee de 2po Gants de p...

Page 44: ...plastique de rorifice d arrivee du robinet d eau Placez la virole B et I ecrou en laiton A sur I extremite du tube en cuivre comme il est illustr Rappel Ne reutilisez pas une ancienne virole L ecrou...

Page 45: ...n6cessaire pour atteindre I alimentation en eau afin d obtenir une Iongueur suffisante en cas de reparation diametre minimum 2 Retirez le capuchon en plastique de I orifice d arriv6e du robinet d eau...

Page 46: ...ts va de 1 _ 7 temperature la plus basse Reglez la commande du Freezer Congelateur sur 4 Reglez la commande du Refrigerator Refrigerateu0 sur4 Laissez le refrigerateur fonctionner pendant au moins 8 _...

Page 47: ...24 heures apres I addition d aliments il est possible de decider s il convient d ajuster la temperature dans I un ou I autre ou les deux compartiments Dans ce cas ajustez la ou les commandes selon les...

Page 48: ...lateur trop chaud Arr_t du r_frig_rateur OFF _ratures Reglez la temperature du Refrigerator a un degre superieur en appuyant sur la touche _ _ Reglez la temperature du Refrigerator a un degre inferieu...

Page 49: ...iser I energie cette caracteristique peut etre desactivee en la mettant a OFF Arret Affichage de la temperature F_C Modifiez I affichage des temperatures en degres Fahrenheit en degres Celsius Alarme...

Page 50: ...anivelle Faites tourner la manivelle a droite pour remonter I etagere eta gauche pour la baisser I Remarque Ne relevez pas I etagere jusqu en haut des glissieres verticales I etagere pouvant se trouve...

Page 51: ...que le beurre et la margarine II peut _tre deplace _ differents endroits selon les besoins Pour utiliser le compartiment laitier relevez le couvercle D_pose Relevez le couvercle tirez le compartiment...

Page 52: ...n le modele en votre possession cette commande se trouve sur la fa ade du tiroir ou sous le couvercle Mettez la commande sur cheese fromages ou pour une temperature de refrigerateur normale Mettez la...

Page 53: ...e qui s installe dans le tiroir Wide N Fresh Mcou sur une etagere Les bouteilles et les canettes peuvent __ etre rangees transversalement ou une_ seule bouteille peut etre placee dans la depression ce...

Page 54: ...le bac a gla onsaucun aliment ou liquide pour un refroidissement rapide Ces articles entraveraient les mouvements du bras de detection ce qui entrainerait un mauvais fonctionnement de la machine a gla...

Page 55: ...ngelateur permet de ranger commodement des articles congeles dans la contre porte Depose Soulevez le balconnet des taquets lateraux et sortez le en tirant Installation Enclenchez les extremites du bal...

Page 56: ...ue I odeur ne soit pas transferee _ d autres aliments Tandis qu une certaine dose d humidite est necessaire _ la conservation de la fraicheur des legumes un exces d humidite peut reduire la duree de c...

Page 57: ...I assechement des aliments un changement de couleur ou le d6veloppement d une saveur non naturelle br01ures de cong61ation Avant de les congeler enveloppez les paquets de viande fraiche et de volaille...

Page 58: ..._UFS Oeufs en coquille 3 semaines Non recommand6 R6frig6rez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 _ 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c _ th_ de sucre pour les p_tisser...

Page 59: ...emaines r6enveloppez avec un emballage pour cong61ation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach_ 1 _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes fraiches peuvent 6tre conserv6es dans leur emballage d ori...

Page 60: ...que ou plastique Tout appareil autre qu un aspirateur Un lave vaisselle Utiliser 59 ml 4 cuiller6es _ soupe de bicarbonate de soude dilu6 dans I litre 1 quart d eau savonneuse chaude Rincer les surfac...

Page 61: ...et laissez agir pendant 24 _ 48 heures Conseils pour I economie d dnergie I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionn...

Page 62: ...Retirez les ampoules Remplacez les avec des ampoules pour appareil menager de puissance non sup_rieure _ 40 watts Remettez en place le cabochon en introduisant les pattes du cabochon dans les trous d...

Page 63: ...tre cuillerees 8 soupe de bicarbonate dans 1 litre 1 pinte d eau tiede 6 Sechez bien I interieur 7 Laissez les portes ouvertes pour empecher la formation de moisissure et de mildiou votre retour Aprbs...

Page 64: ...et fonctionne par intermittence Grand Le ventilateur du cong_lateur C et le ventilateur Fonctionnement normal mouvement d air du condenseur D font ce bruit en cours de fonctionnement Bruit d _bullitio...

Page 65: ...ctement Temperature des aliments semble trop _lev_e Le r_frig_rateur n est pas d aplomb Voyez en page 37 38 les d6tails sur la mise d aplomb du r6frig_rateur V6rifiez les joints Nettoyez au besoin sel...

Page 66: ...s dur6es Humidit6 ou chaleur 61ev_esdans I espace environnant De la nourriture a r6cemment 6t6 ajout6e Le r6frig_rateur est expos_ _ la chaleur par I environnement ou par les appareils proches Les ser...

Page 67: ...eaudolt 6tre situ _e entre 35 et 100 livres po2 Une pressionminimalede 35 Ib po2 est recommandeepour les rdrig_rateurs avecfiltres _ eau Ajustezla commande du cong_lateur pages45 48 IIest recommand6...

Page 68: ...Remarques 67...

Page 69: ...Remarques 68...

Page 70: ...teur et retour de I appareil chez I utilisateur d R6solutiondes problemesreli6saux supports qui ne sont pas de marque Maytag 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du rdfrig6rateur ou du congdlateur...

Page 71: ...stalaciOn 73 79 Cuidado y limpieza 93 96 Controles de la temperatura 80 83 Caracteristicas del refrigerador 84 87 Caracteristicas del congelador 88 89 Sonidos del funcionamiento 97 Localizaci6n y solu...

Page 72: ...simbolos mensajes y etiquetas de seguridad Este electrodomestico est9 provisto de un enchufe de tres clavijas con conexiOn a tierra para proteger contra posibles riesgos de sacudidas electricas Debe e...

Page 73: ...Instrucciones importontes sobre seguridod CONSERVE ESTAS INSTRUCCION ES 72...

Page 74: ...internas Siempre use una carretilla de mano cuando mueva el refrigerador S EMPRE coloque la carretilla de mano por el costado o por la parte trasera del refrigerador NUNCA por el frente Proteja el ac...

Page 75: ...dor de puerta Si su modelo tiene congelador de caj0n deslizable vea la pSgina 75 para las instrucciones de desmontaje CajCn deslizable del congelador modelos selectos Destornillador Phillips Llave de...

Page 76: ...a canasta derecho hacia abajo en los soportes de la canasta Clips a presiOn del soporte de la canasta Reinstalaci6n de las puertas Materiales Necesarios Destornillador Phillips Llave de tuercas hexago...

Page 77: ...rucciones correspondientes a su modelo que se indican a continuaciCn Manijas del refrigerador Manija est_ndar de montaje en la parte delantera Materiales Necesarios Destornillador Phillips 1 Llave de...

Page 78: ...Este estilo de manija de congelador tiene una leve curvatura Para una correcta instalaci6n aseg irese de que la manija quede dirigida como se muestra en la ilustraci6n Para instalar 1 2 3 4 Clip de l...

Page 79: ...quede torcida cuando la enrolle para formar el bucle No utilice tuberia de plastico Retire la tapa de plastico del orificio de admisi0n de la v_lvula del agua Coloque la tuerca de lat0n A y el mangui...

Page 80: ...beria para Ilegar al suministro del agua a fin de crear un bucle de servicio Haga el bucle de servicio por Io menos de 60 cm 2 pies de di_metro con la tuberia de cobre Evite que la tuberia quede torci...

Page 81: ...a a la izquierda o a la derecha segLin se desee Los Ifmites del control de la temperatura para ambos compartimientos son del 1 al 7 Io m_s frio Inicialmente coloque el control del Freezer Congelador e...

Page 82: ...refrigerador puede sentirse caliente al tacto Esta es una situaciOn normal que ayuda a prevenir la condensaci0n de la humedad en el gabinete Esta situaci0n es m_s notoria cuando el refrigerador se po...

Page 83: ...cualquier puerta La luz indicadora se apagar Notas La apertura de la puerta no desactivard el modo de vacaciones por aproximadamente una hora despues de su activaci0n Si sus vacaciones van a durar m_s...

Page 84: ...unci0n Cuando haya realizado los cambios oprima la tecla Door Alarm durante tres segundos 0 cierre la puerta del refrigerador Funci6n Super Cool CCC modelos selectos Cuando se ACTIVA esta funci0n se e...

Page 85: ...rieles verticales pues puede atascarse Desmontaje Retire todos los alimentos de la bandeja y tire de ella hacia delante Cuando la bandeja se detenga oprima las leng0etas ubicadas debajo de los bordes...

Page 86: ...nveniente para tales articulos como la mantequilla y la margarina Este compartimiento puede moverse a lugares diferentes para acomodar las necesidades de conservaci0n de alimentos Para usar el compart...

Page 87: ...e delantera del cajOn y retfrelo derecho hacia afuera Instalaci6n Empuje los rieles de metal hacia la parte trasera del refrigerador modelos selectos Coloque el cajOn en los rieles y deslice el cajOn...

Page 88: ...s de vino latas de refrescos se puede colocar en el cajOn Wide N Fresh MRo sobre una bandeja Las botellas o latas se pueden colocar en forma transversal o una sola botella puede ser colocada en la dep...

Page 89: ..._ en la posiciOn OFF Apagada hasta que la manecilla no sea bajada Los primeros dos Iotes probablemente contendrdn cubos muy peque_os o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tuberia d...

Page 90: ...gelador modelos selectos El compartimiento de la puerta del congelador ofrece almacenamiento conveniente para conservaciOn de comestibles congelados en la puerta del congelador Desmontaje Levante la p...

Page 91: ...de los productos 18cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales...

Page 92: ...s No se recomienda Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo Claras o yemas restantes 2 a 4 dfas 9 a 12 meses Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de azt_car...

Page 93: ...uelva nuevamente con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida I a 2 dfas 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraciO...

Page 94: ...or Para tener acceso retire la rejilla de la base Rejilla de salida del ventilador del condensador Veala parte traserade refrigerador Aecesorios Repisas cubetas gavetas etc Esponjasde fregar met_licas...

Page 95: ...ante 24 48 horas Sugerencias para ahorro de energia Evite colocar demasiados artfculos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador...

Page 96: ...resi0n en su lugar No fuerce la pantalla despues de quedar bloqueada en su lugar Si Io hace puede da_ar la pantalla Congelador el estilo de la pantalla de la luz varia 1 Alcance con la mano detras de...

Page 97: ...to en un litro cuarto de galOn de agua tibia 6 Seque bien ambos compartimientos 7 Deje las puertas abiertas a fin de evitar la formaciOn de moho y mildi A su regreso Despu_s de una vacaci6n o ausencia...

Page 98: ...ido seco chasquido cuando se pone en marcha o se detiene el compresor El dispositivo motorizado B suena como un reloj electrico cuando se activa y desactiva El ventilador del congelador C y el ventila...

Page 99: ...es necesitan ser ajustados Las bobinas del condensador est4n sucias La rejilla del aire trasera esta bloqueada La puerta se ha abierto con frecuencia o se ha dejado abierta por perfodos prolongados Se...

Page 100: ...locado alimentos recientemente El refrigerador est_ expuesto al calor debido al medio ambiente o a otros electrodom6sticos a su alrededor Las bobinas del condensador estan sucias Los controles necesit...

Page 101: ...da una presi6n mfnima de 35 libras por pulgada cuadrada para los refrigeradoresque tienen filtros de agua Ajuste el control del congelador ver paginas 80 83 Se recomienda que la temperatura del congel...

Page 102: ...101...

Page 103: ...llotos 102...

Page 104: ...d Resolutiondes problemes reliesaux supports qui ne sont pas de marque Maytag 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du refrigerateur ou du congelateur Z D enses de d lacement et de transport pour l...

Search results

Summary of Contents for MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer

Reviews:

Related manuals for MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer

Brands by name

Popular brands

Maytag MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer

Reviews:

Related manuals for MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer

Brands by name

Popular brands