background image

Summary of Contents for MAT14PRAWW0

Page 1: ...fore installing washer Both numbers are listed on the model serial rating plate located under the lid Model Serial Date of Purchase Prendre note des numeros de modele et de s ie avant d installer la laveuse Les deux num os sont indiques sur la plaque signaletique sous le couvercle Num o de modele Num o de serie Date d achat W10135294A www maytagcommerciallaundry com ...

Page 2: ...llation 8 Modeles electromecaniques 8 Caracteristiques supplementaires 9 WASHERSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages...

Page 3: ...ents for grounding instructions this time SAVETHESEINSTRUCTIONS INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation Tools needed Level Utility knife Scissors 8 or 10 adjustable wrench Flat blade screwdriver Pliers Bucket You will need A water heater set to deliver 120 F 49 C water to the washer A grounded electrical outlet located within 4 ft 1 2 m of where t...

Page 4: ...mum for a closet door Louvered doors with equivalent air openings are acceptable Additional spacing should be considered for the ease of installation and servicing Additional clearances may be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 2 5 cm on all sides of the washer is recommended to reduce noise transfer Companion spacing should also be considered Product Dimensions 0 H ...

Page 5: ...responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician Recommended Ground Method The washer when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded...

Page 6: ... washer must be connected to the water faucets using the new inlet hoses Do not use old hoses Insert new flat washers supplied into each end of the inlet hoses Firmly seat the washers in the couplings A B A Coupling B Washer 2 Attach hose to bottom inlet valve opening first A B A Cold water inlet valve B Hot water inlet valve 3 Attach second hose to top inlet Tighten couplings by hand then use pli...

Page 7: ... a bucket This will get rid of particles in the water lines that might clog hoses Mark which is the hot water faucet 2 Attach bottom hose inlet marked H to hot water faucet Tighten coupling to faucet by hand 3 Attach top hose inlet marked C to cold water faucet Tighten coupling to faucet by hand 4 Use pliers to make an additional two thirds turn to each coupling Install the front leveling feet t S...

Page 8: ...remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 6 Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet NOTE On some models during factory testing the timer is advanced partially into the cycle causing the start button to be depressed Allow timer to advance to the end of the cycle When the cycl...

Page 9: ...d 6 Washer lid is closed 7 Inlet valve is not frozen if not protected from the weather 8 Suds level Excess suds will slow the spin and cause poor rinsing Operate the washer through a complete cycle with no detergent Use less detergent or a controlled suds type detergent in future loads If you need assistance The Maytag Consumer Interaction Center will answer any questions about operating or mainta...

Page 10: ...epairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the commercial appliance To The removal and reinstallation of your commercial appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 8o Chemical damage is excluded from all warranty coverage 9o Changes to the building room or location needed in o...

Page 11: ...e solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas ete utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ete utilise pend...

Page 12: ... cordon electrique se trouvant h I arriere de la laveuse Voir Specifications electriques Des robinets d eau chaude et d eau froide situes 1 2 m 4 pi de I arriere de la laveuse et une pression d eau de 69 a 690 kPa 10 100 Ib po2 Lorsque la pression d alimentation I entree du b timent est superieure 690 kPa 100 Ib po2 on devrait installer une vanne de reduction de la pression pour eviter une eventue...

Page 13: ...lacard Les portes claire vole offrant des ouvertures _quivalentes sont acceptables Un espace supplementaire peut _tre necessaire pour faciliter rinstallation et rentretien Un espace supplementaire peut re requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes Un espace supplementaire de 2 5 cm 1 de tousles c6tes de la laveuse est recommande pour reduire le transfert du bruit II faut...

Page 14: ...nte n est pas disponible le client a la responsabilite et I obligation de faire installer par un electricien qualifie une prise de courant correctement reliee la terre M6thode recommand6e de raise _ la terre La laveuse dolt _tre correctement reliee la terre en conformite avec les codes et reglements Iocaux en vigueur ou en I absence de tels codes avec le National Electrical Code ANSI NFPA 70 derni...

Page 15: ...utiliser de tuyaux usages Inserer les rondelles plates neuves fournies dans chaque extremite des tuyaux d arrivee d eau Inserer fermement les rondelles dans les raccords A B A Raccord B Rondelle 2 Fixer d abord le tuyau a la valve d arrivee d eau inferieure A Valvedu tuyau d alimentation d eau froide B Valvedu tuyau d alimentation d eau chaude 3 Fixer le second tuyau la valve d arrivee d eau super...

Page 16: ...aire s ecouler I eau des deux robinets darts un seau Ceci eliminera les particules se trouvant dans les canalisations d eau qui pourraient obstruer les tuyaux Marquer le robinet d eau chaude 2 Fixer le tuyau d alimentation inferieur marque _ H au robinet d eau chaude Setter a la main les raccords au robinet 3 Fixer le tuyau d alimentation sup ieur marque C au robinet d eau froide Setter a la main ...

Page 17: ...au de vidange Si la sangle n a pas ete totalement retiree la laveuse peut vibrer et _tre bruyante 6 Brancher le cordon electrique dans une prise 3 alveoles reliee a la terre REMARQUE Sur certains modeles lots des tests I usine le bouton de la minuterie est engage execution partielle d un programme et le bouton de mise en marche est enfonce Laisser la minuterie provoquer la poursuite du programme j...

Page 18: ...e 2 Le disjoncteur ne s est pas declenche ou aucun fusible n est grille 3 La minuterie a ete avancee pour commencer un programme 4 Les robinets d eau chaude et d eau froide sont ouverts 5 Les tuyaux d arrivee d eau et de vidange ne sont pas deformes 6 Le couvercle de la laveuse est ferme 7 La valve d arrivee d eau n est pas gelee si elle n est pas protegee des intemperies 8 Niveau de mousse Une qu...

Page 19: ...quer du ruban adhesif sur les c6tes et le bas du placard I arri_re de celui ci Ouvrir le couvercle de la laveuse inserer une couverture entre la couronne de la cuve et le sommet de la caisse pour limiter les mouvements de la cuve I _Piedsavant Pieds arriere 4_1_ _ Ruban adhesif double face Manipuler doucement la laveuse Faire attention de ne pas laisser tomber la laveuse en cas d utilisation d un ...

Page 20: ...n autorisee faite a I appareil commercial 7 La depose et la r_installation de votre appareil commercial si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 8 Les dommages chimiques ne sont pas couverts par la garantie 9 Les modifications du b timent de la piece ou de I emplacement necessaires pour faire fonctionner I app...

Reviews: