background image

Summary of Contents for AQU1501TRW00

Page 1: ...900 or visit our website at www maytag com In Canada for assistance or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag ca p CONGELATEUR VERTICAL Au Canada pour assistance ou service com...

Page 2: ...Y 14 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DU CONGI_LATEUR 15 Mise au rebut appropriee de votre vieux congelateur ou refrig6rateur 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 Deballage 16 Emplacement d installation 16...

Page 3: ...d panels before operating _ Use nonflammable cleaner Keepflammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Usetwo or more people to move and install freezer Keep key away from children...

Page 4: ...rmation to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact s...

Page 5: ...door see Remove Door and Hinges and Replace Door and Hinges Before you begin turn the control OFF and remove food and adjustable door or utility bins from door Install and Remove Handle NOTE If rever...

Page 6: ...Graphic 5 2 Remove the hinge leaf from the top of the door and from the bottom of the door and transfer them to the opposite side 3 Fasten the hinge leaf to the door using the hinge leaf screws remove...

Page 7: ...in D Hinge Pin Nut E Hex Head Hinge Screws A _ A Cabinet Hinge Hole Plugs Left Hand Hinge Right Hand Hinge i A O A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin D Hinge Pin Nut E 5 8 Hex Head Hinge Screws...

Page 8: ...to the room air making the outside of the freezer feel warm Adjusting Control Turn control to a higher number for colder temperatures Turn control to a lower number for less cold temperatures NOTE Th...

Page 9: ...re on freezer shelves To remove the basket pull out and lift up FREEZER CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Frost free means that you...

Page 10: ...rost water out of the freezer and through the area behind the base grille Place a large shallow pan under the drain hose Remove the drain cap inside freezer NOTE Check the drain pan frequently to avoi...

Page 11: ...s it may be refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor dispose of it When you are moving your freezer to a new home follow these steps to prepare it...

Page 12: ...Care Is the door gasket sealed all the way around Contact a qualified person or a technician Is there enough air circulation space around the freezer See Location Requirements NOTE If the problem is n...

Page 13: ...ement parts Factory specified replacement parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new Maytag appliance To locate factory specified replace...

Page 14: ...remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed...

Page 15: ...produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du congelateur Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le congelateu...

Page 16: ...en du congelateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tilde quand ils sent froids Le...

Page 17: ...rner la commande a OFF arr t et retirer les aliments et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire des portes Installation et d_pose des poign_es de portes REMARQUE Pour inverser le sens d ouv...

Page 18: ...aut et en bas transferer chaque demi charniere sur le chant oppose de la porte 3 Fixer chaque demi charniere sur la porte utiliser les vis 6tees I etape 1 R_installation Portes et charni_res REMARQUE...

Page 19: ...xagonale de 5 8 A y_ A Bouchons d obturation des trous de charniere de la caisse _ B Pgque_e _ la chlaarCih re nitre demi charniere Butee de porte de la Butee de porte de la charniere cSte gauche char...

Page 20: ...er le congelateur refroidir pendant 6 8 heures avant de le remplir d aliments congeles Laisser le congelateur refroidir une nuit avant d ajouter de grandes quantites d aliments non congeles Ne pas ajo...

Page 21: ...rappeler ce qui suit Les clayettes de la caisse ont la meilleure capacite de congelation Les compartiments dans la porte et la base de la caisse ont une temperature legerement moins froide Par conseq...

Page 22: ...pour I acier inoxydable Secher a fond avec un linge doux Fini en acier inoxydable Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyants...

Page 23: ...sans syst_me d _coulement Utiliser une eponge ou une poire a jus pour enlever I exces d eau la base du congelateur et vider I eau dans un grand plat 5 Placer des plats d eau chaude dans le congelateur...

Page 24: ...es renseignements sur I installation et le reglage des commandes P DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d abord afin d _viter le co_t d une visite de service inutile Le cong_lateur ne fonctio...

Page 25: ...de Le levier de la machine a gla ons est il en position d ARRET _lev_e Abaisser le levier metallique a la position de MARCHE abaissee Voir la section Machine a gla _ons Le robinet d arr6t de la canali...

Page 26: ...e votre appareil Ces renseignements nous aideront mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange nous vous recommandon...

Page 27: ...omicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appar...

Page 28: ...le et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date...

Reviews: