Page 1: ...elo No N de modele Serial No N0mero de serie N de s_rie Date of Purchase Fecha de la compra Date d achat ENGLISH Page Important Safety Instructions 2 Installation Before vou start 3 Windo_ mobile inst...
Page 2: ...c For your safety this unit is equipped with a 3 pronged grounding plug and must be plugged into a properly grounded outlet If your outlet is not of the proper type it is your responsibility to have t...
Page 3: ...y and connection of the unit must be carried out according to the instructions If they are not followed you run the risk of voiding the warranty The power cord is located in the rear of the unit Do no...
Page 4: ...e two screws on the top panel For casement windows the panel may be installed vertically with the adapter at the bottom Close the window Insert exhaust tube into window adapter 4 When not in use the w...
Page 5: ...3 settings High Medium and Low Timer Auto turn off With machine in fan mode press timer button to select number of hours you would like the unit to run in airconditioning mode until it automatically s...
Page 6: ...e sure the unit is plugged into an outlet Make sure the unit is not in the off position Make sure the circuit breaker has not been tripped If the unit does not cool sufficiently Make sure the exhaust...
Page 7: ...PROVIDED FOR IN THE ABOVE EXPRESS WARRANTY ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES AND NO OTHER EXPRESSWARRANTIES ARE MADE ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCH...
Page 8: ...circuito de 115 voltios de 3 patillas con conexi6n a tierra y 60 Hz No se requiere linea separada pero es aconsejable no sobrecargar el circuito con artefactos que usan mucha corriente como m_quinas...
Page 9: ...portante El cord6n de electricidad est_ situado en la parte posterior de la unidad No deje que la unidad est_ en contacto con el agua No cubra las rejillas de descarga y de toma de aire de la unidad E...
Page 10: ...do los dos tornillos situados en la parte superior del panel Para ventanas de dos hojas el panel puede ser instalado verticalmente con el adaptador en la parte inferior Cierre la ventana Inserte el tu...
Page 11: ...la boquilla oAjuste la velocidad de enfriamiento el termostato y la deflexi6n de aire al nivel de confort deseada Modo DH Deshumidificador En el modo de deshumidificador la unidad reduce I humedad de...
Page 12: ...la unidad est enchufada a un tomacorriente Compruebe que la unidad no est en la posici6n de apagado Compruebe que el interruptor del circuito no haya saltado Si la unidad no enfria Io suficiente Compr...
Page 13: ...IONES EXPUESTAS EN LA GARANTIA ANTERIOR SON EXCLUSlVAS SE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTIA YA SEA EXPRESA O IMPLICITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO TODAS LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O IDONE...
Page 14: ...v oles convenablement reli e _ la terre Pour un modele dont la demande de courant est de 7 5 A ou moins utiliser une prise de courant murale reli e _ la terre de m me configuration que la fiche de bra...
Page 15: ...st situ6 a I arriere de I appareil 2 I_viter le contact de I appareil avec I eau 3 Ne pas couvrir I entree ni la sortie d air de I appareil 4 _ appareil dolt 6tre adequatement ventile vers I exterieur...
Page 16: ...endu il peut _tre bloqu_ _ cette largeur en serrant les deux vis sur le dessus du panneau Pour des fen_tres _ battants le panneau peut _tre install_ verticalement I adaptateur _tant en bas Fermez la f...
Page 17: ...mode I eau condens_e par I appareil est dirig_e vers I ext_rieur par la buse Permet de regler la vitesse de ventilation le thermostat et la direction de I air selon votre niveau de confort Selecteur...
Page 18: ...anch S assurer que la commande de I appareil n est pas sur la position Arr_t S assurer que le disjoncteur n a pas _t_ d_clench_ Si I appareil ne rafraichit pas la piece suffisamment S assurer que le t...
Page 19: ...eS DANS LA GARANTIE EXPRESSE SUSMENTIONNteE REPRIeSENTENT LES SEULS RECOURS EXCLUSlFS DISPONIBLES IL N EXlSTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE TOUTES LESGARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS k TITRE NON LIMITA...
Page 20: ...bio sin previo aviso Les caract_ristiques et specifications sont sujettes _ modifications sans pr_avis Maytagis atrademarkof the MaytagCorporationand is usedunderlicensebyFeddersNorthAmerica Inc Mayta...
