Page 1: ...umeros del modelo y de la serie Puede encontrar los n imeros de modelo y de serie en el costado de la rejilla del frente decorativo cerca del panel de control Use estos nQmeros en cualquier correspond...
Page 2: ...t should be operated on that fuse or circuit breaker If the air conditioner has a serial plate rating of 230 volts it must have its own fuse or circuit breaker and no other device or unit should be op...
Page 3: ...m side of the cabinet These shipping screws may be discarded 2 Remove the two 2 antitheft screws from the bottom front sides of the cabinet RETAIN THESE SCREWS they will be replaced later ill the inst...
Page 4: ...ach filler panel tab 7 Install chassis into cabinet _ Carpenter s Level _ Window sash _ Filler Panel 0 5 8 wood screw C Window sill _ Do not obstruct the air intake area of your air conditioner as thi...
Page 5: ...ne the size of the opening for a wood frame by adding 1 8 to the width and height of the cabinet Measure height from top of cabinet to bottom of bar Add this measurement to the thickness of wood used...
Page 6: ...ll use Low fan In Heat Mode when the room reaches 7 or more below the set temperature High fan will be used 4 or less below the set temperature will use Low fan At all other times the fan will use Med...
Page 7: ...llowed Directing Airflow Unlit is engineered with adjustable louvers to direct discharge airflow Louvers are manually adjusted by moving levers in direction of desired airflow Q Filter Louvers Q Vent...
Page 8: ...higher temperature and then immediately turned back to a colder position Unit turned off and then on too quickly Thermostat set too low for cooling Selector in FAN position Thermostat set too warm Roo...
Page 9: ...T_tE ABOVE EXPRESS WARRANTY ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES T_tEREFOR NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ARE MADE ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILI...
Page 10: ...fusible o disyuntor y ningun otro dispositivo debe usar ese mismo disyuntor o fusible Si el acondicionador de aire tiene una potencia nominal en la placa de serie de 230 voltios es necesario que sea...
Page 11: ...vo Desmontaje del Chasis 1 Retire los dos 2 tomillos de embarque del costado inferior trasero del gabinete 2 Retire los dos 2 tomillos antirrobo de ambos lados delanteros inferiores del gabinete CONSE...
Page 12: ...ornillos de 5 8 de largo en el umbral de la ventana a travds de las leng ietas del panel de relleno 7 Instale el chasis en el gabinete p _gina 15 No obstruya el _rea de la entrada del aire de su acond...
Page 13: ...el peso del acondicionador de aire Todas las rejillas de ventilaci6n del gabinete DEBEN QUEDAR hacia el lado exterior de la pared NO BLOQUEE LAS REJILLAS DE VENTILACION LATERALES El gabinete debe ser...
Page 14: ...Ahorro de Energia El mode de ahorro de energia est _ diseffado para funcionar solamente con el mode Cool El ventilador cambiar _ de la velocidad de ajuste a velocidad baja cuando el compresor sea apag...
Page 15: ...ste 2 Para ver la cantidad de horas que faltan para que se APAGUE el acondicionador de aire oprima una vez el bot6n Timer 3 Para salir del modo Timer oprima el bot6n Timer dos veces 4 Una luz verde si...
Page 16: ...ci6n ajustables para orientar el flujo de aire descargado Las rejillas de ventilaci6n se ajustan manualmente movidndolas en la direcci6n deseada del flujo del aire Limpieza del Filtro del Aire Limpie...
Page 17: ...ondicionador de aire fue accidentalmente apagado al nrover el ternrostato a una temperatura nr_s alta y luego se coloc6 innrediatanrente en una posici6n nr_s frfa El acondicionador de aire se apag6 y...
Page 18: ...lar LAS SOLUCIONES EXPUESTAS EN LA GARANTIA ANTERIOR SON EXCLUSIVAS SE RECfIAZA CUALQUIER OTRA GARANTIA YA SEA EXPRESA 0 IMPLICITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO TODAS LAS GARANTIAS DE COMERCIAB...
Page 19: ...t recommand _ qu un _lectricien qualifi6 installe I appareil conform6ment aux prescriptions du code national des installations dectriques et des codes et r glements Iocaux applicables Utiliser uniquem...
Page 20: ...s d6coratif IZenlevement du chassis 1 En bas _ I arri_re de la caisse sur les c6t6s enlever les deux 2 vis plac6es avant I exp6dition 2 En bas _ I avant sur les c6t6s de la caisse 6ter les deux 2 vis...
Page 21: ...des chambranles de fen6tre 5 6 Immobiliser chaque panneau de remplissage au sommet avec des vis de 5 8 po placdes dans I ouvrant _ travers les trous de montage supdrieurs Immobiliser le bas des panne...
Page 22: ...fier le bon 6tat du mur dans lequel le climatiseur sera install6 V6rifier que lemur peut soutenir le poids du climatiseur Toutes les claires voies de la caisse du climatiseur DOIVENT SE TROUVER I ext6...
Page 23: ...mp6rature dans la piece S61ecteur de la vitesse du ventilateur elevee moyenne basse et autom Chaque pression stir le bouton fait changer la vitesse s61ectionn6e pour le fonctionnement du ventilateur U...
Page 24: ...puyer sur le bouton Timer Minuterie 4 Un tdmoin vert pros du bouton Timer Minuterie indique que la minuterie est active Pour commander automatiquement I ARRf T de I appareil b I aide de la minuterie 1...
Page 25: ...1 6coulement de I air d6charg6 On ex6cute manuellement le r6glage de I orientation I aide de manettes C Filtre C Porte d entr6e d air Vent _ Claires voies Nettoyage du filtre _ air Nettoyer le filtre...
Page 26: ...eil Iorsqu on a fait tourner le bouton du thermostat vers la tenrp ature 61ev6e et qu on I a imnr6diatement ranren_ vers la temp6rature basse Processus trop rapide d arr6t remise en nrarche Refroidiss...
Page 27: ......
Page 28: ......
