Maytag Commercial MVWP575GW Use And Care Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

W11045654A

W11045658A-SP

Top-Loading Washer

Use and Care Guide

Table of Contents

WASHER SAFETY .........................................................2
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................4
CYCLE GUIDE ...............................................................5
USING YOUR WASHER ................................................6
WASHER MAINTENANCE ............................................9
TROUBLESHOOTING .................................................10
ASSISTANCE OR SERVICE ........................Back Cover

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................14
TABLEAU DE COMMANDE ET

CARACTÉRISTIQUES .................................................16
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................17
UTILISATION DE LA LAVEUSE ..................................18
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ....................................21
DÉPANNAGE ...............................................................23
ASSISTANCE OU SERVICE ............ Couverture arrière

Laveuse à chargement

par le dessus

Guide d’utilisation

et d’entretien

Para una versión de estas instrucciones en español, visite

www.maytag.com

For best results, use HE High Efficiency

detergents.

Pour les meilleurs résultats, utiliser

un détergent haute efficacité.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MVWP575GW

Page 1: ...ITÉ DE LA LAVEUSE 14 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 16 GUIDE DE PROGRAMMES 17 UTILISATION DE LA LAVEUSE 18 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 21 DÉPANNAGE 23 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière Laveuse à chargement par le dessus Guide d utilisation et d entretien Para una versión de estas instrucciones en español visite www maytag com For best results use HE High Efficiency detergents Pour les ...

Page 2: ...2 WASHER SAFETY ...

Page 3: ...d serial number plate For future reference please record the numbers below Model Number ___________________________________________ Serial Number ___________________________________________ Key Code Number _______________________________________ ...

Page 4: ... option to add both an extra soak period to any cycle and a second rinse to most cycles PRESOAK Use this option to add an extra soak period to any cycle to help loosen tough stains The washer will agitate briefly fill and pause to soak then begin the selected cycle 1 2 3 START PAUSE BUTTON Press to start the selected cycle To unlock the lid during Final Spin press to pause the cycle Press and hold...

Page 5: ...e or completing a cycle after a power interruption This cycle uses a high speed spin to reduce drying times for heavy items or hand washed items Large items such as sheets sleeping bags small comforters jackets small washable rugs Bulky Towels Hot Warm Cool Cold Tap Cold High Use this cycle to wash large items such as jackets and small comforters This cycle features a deep bath rinse Sturdy fabric...

Page 6: ...Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics For best performance heavier Items like jeans towels and blankets should be placed in first so they are at the bottom of the mixed load NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments 1 Sort and prepare your laundry IMPORTANT Add a measured amount of detergent o...

Page 7: ...ed amount Close lid Load garments in loose heaps evenly around basket wall For best results do not pack the load tightly Do not wrap large items such as sheets around the agitator load them in loose piles around the sides of the basket Try mixing different sized items to reduce tangling IMPORTANT Do not tightly pack or force items into washer Items need to move freely for best cleaning and to redu...

Page 8: ... lid add a garment and close the lid IMPORTANT If the lid is left open for more than 10 minutes the water will pump out automatically Temperature Suggested Fabrics Hot Some cold water is added to save energy This will be cooler than your hot water heater setting Whites and pastels Durable garments Heavy soils Warm Some cold water will be added so this will be cooler than what your previous washer ...

Page 9: ...te at which soils and detergent may otherwise accumulate in your washer Cleaning the Inside of the Washer To keep your washer odor free follow the usage instructions provided above and use this recommended cleaning procedure Recommended Cycle for Cleaning the Washer For optimal cleaning use chlorine bleach a Open the washer lid and remove any clothing or items b Add 1 cup 236 mL of liquid chlorine...

Page 10: ... or adding more water to basket could unbalance washer Wash smaller loads to reduce imbalance Do not tightly pack Avoid washing single items Use PowerWash cycle for oversized non absorbent items such as comforters or poly filled jackets See Cycle Guide and Using Your Washer in this Use and Care Guide Noises Clicking or metallic noises Objects caught in washer drain system Empty pockets before wash...

Page 11: ...n Check that inlet valve screens have not become clogged Check for any kinks in inlet hoses which can restrict water flow First try the solutions suggested here or visit our website at www maytag com product_help In Canada www maytag ca for assistance and to possibly avoid a service call Check proper electrical supply Plug power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord Ensu...

Page 12: ...g wash or rinse temperatures Check for proper water supply Make sure hot and cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached to both washer and faucet and have both hot and cold water flowing to inlet valve Check that inlet valve screens are not clogged Remove any kinks in hoses Energy saving controlled wash temperatures This washer uses cooler wash and rinse water temperatures than ...

Page 13: ... before washing Mend rips and broken threads in seams before washing Fabric damage can occur if load is tightly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Load below white plastic clothes guard Use cycle designed for the fabrics being washed Add only one or two additional garments after washer has started Liquid chlorine bleach may have been added in...

Page 14: ...14 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Page 15: ...rieure inscrire les numéros ci dessous Numéro de modèle ________________________________________ Numéro de série __________________________________________ Numéro de code d identification ___________________________ Plaque signalétique des numéros de modèle et de série ...

Page 16: ...çage supplémentaire On peut utiliser cette option pour ajouter automatiquement un second rinçage à la plupart des programmes PRESOAK EXTRA RINSE prétrempage et rinçage supplémentaire Utiliser cette option pour ajouter une période de trempage supplémentaire à n importe quel programme et un second rinçage à la plupart des programmes 1 2 3 PRESOAK prétrempage Utiliser cette option pour ajouter une pé...

Page 17: ...ilise un essorage pour réduire les durées de séchage pour les tissus lourds et les articles lavés à la main nécessitant un soin spécial Articles de grande taille tels que les draps les sacs de couchage les petits duvets les vestes les petits tapis lavables Bulky Towels Volumineux Serviettes Hot Chaude Warm Tiède Cool Fraîche Cold Froide Tap Cold Froide du robinet High Élevée Utiliser ce programme ...

Page 18: ...les synthétiques tricots et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes des tapis et des tissus chenille 1 Trier et préparer le linge UTILISATION DE LA LAVEUSE Pour des résultats optimaux les articles les plus lourds tels les jeans les serviettes et les couvertures doivent être chargés en premier pour se trouver au fond de la charge mixte REMARQUE Toujours lire et suivre les...

Page 19: ... hauteur maximale de charge recommandée Ne pas enrouler de grands articles tels des draps autour de l agitateur les charger sans les tasser le long de la paroi du panier Essayer de mélanger différents types d articles pour réduire l emmêlement IMPORTANT Ne pas tasser les articles ou les pousser dans la laveuse Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage optimal et pour réd...

Page 20: ...uvercle ajouter un vêtement et fermer le couvercle IMPORTANT Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes l eau est vidangée START PAUSE HOLD 3 SECONDS TO CANCEL Température Tissus suggérés Hot chaude De l eau froide est ajoutée pour économiser de l énergie Ceci sera plus froid que le réglage du chauffe eau pour l eau chaude de votre domicile Blancs et couleurs claires Vêtements dur...

Page 21: ...blanchiment liquide au chlore dans le panier de lavage REMARQUE L emploi d une quantité d agent de blanchiment liquide au chlore supérieure à ce qui est recommandé ci dessus pourrait endommager la laveuse avec le temps c Rabattre le couvercle de la laveuse d Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l exécution de cette procédure e Sélectionner le programme Powe...

Page 22: ...couvercle et placer du ruban adhésif sur le couvercle et jusqu à la partie inférieure avant de la laveuse Laisser le couvercle fermé par l adhésif jusqu à ce que la laveuse soit installée à son nouvel emplacement 8 Réinstaller le cône d expédition inférieur si disponible RÉINSTALLATION RÉUTILISATION DE LA LAVEUSE Pour réinstaller la laveuse en cas de non utilisation d entreposage pour l hiver de d...

Page 23: ...Il est normal d entendre les articles métalliques des vêtements comme les boutons pression métalliques boucles ou fermetures à glissière toucher le panier Gargouillement ou bourdonnement La laveuse est peut être en train d évacuer de l eau Il est normal d entendre la pompe produire un bourdonnement continu accompagné de gargouillements ou de bruits de pompage périodiques lorsque les quantités d ea...

Page 24: ...ration Vérifier que l alimentation électrique est correcte Brancher le cordon d alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas utiliser de câble de rallonge Vérifier que la prise est alimentée et que la polarité est correcte Remettre en marche un disjoncteur qui serait ouvert Remplacer tout fusible grillé REMARQUE Si le problème persiste appeler un électricien Fonctionnement nor...

Page 25: ...ne utilisation excessive de détergent peut ralentir ou arrêter la vidange ou l essorage Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge Pour éliminer tout excès de mousse sur un modèle sans paiement sélectionner Rinse rinçage Spin essorage Ne pas ajouter de détergent Endroits secs sur la charge après un programme Un essorage à vitesse él...

Page 26: ...tiliser le programme recommandé correspondant aux types de vêtements à laver Ne nettoie ou ne détache pas La laveuse n a pas été chargée tel que recommandé La laveuse effectue un nettoyage moins performant si la charge est trop tassée Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier Charger la laveuse uniquement avec des articles secs Si l on souhaite ajoute...

Page 27: ...quide directement sur la charge Essuyer tous les renversements d agent de blanchiment Un agent de blanchiment non dilué endommagera les tissus Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant Ne pas placer d articles sur le dessus du distributeur d agent de blanchiment lorsqu on charge et décharge la laveuse Les instructions de soin des vêtements n ont peut être pas été suivies To...

Page 28: ...es and Canada Assistance ou Service Avant de faire un appel pour obtenir de l assistance ou un entretient vérifier la section Dépannage ou consulter www maytag com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel garder à portée de main la date d achat et les numéros de modèle ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MVWP575GW

Brand: GE Pages: 80

Brand: Samsung Pages: 40

WF16J9000K Series

Brand: Samsung Pages: 52

Brand: Samsung Pages: 44

WF16J9800K Series

Brand: Samsung Pages: 54

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: Samsung Pages: 132

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Hoover Pages: 28

AQUALTIS AQ93F 69

Brand: Hotpoint Pages: 60

INDEPENDENT 2800

Brand: Lavor Pages: 124

Brand: Kärcher Pages: 48

Brand: Homelite Pages: 6

Brand: Gorenje Pages: 29

Brand: Indesit Pages: 84

Brand: Powerhorse Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands