Table of Contents
DRYER SAFETY ................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................
5
Tools and Parts .................................................................... 5
LOCATION REQUIREMENTS ..................................................... 6
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY ......... 8
Electrical Requirements ..................................................... 8
INSTALL LEVELING LEGS .......................................................... 9
GAS DRYER POWER HOOKUP ................................................. 9
Gas Supply Requirements .................................................. 9
Electrical Requirements ................................................... 11
VENTING .................................................................................... 11
Venting Requirements ....................................................... 11
Plan Vent System ............................................................... 12
Venting Kits ........................................................................ 13
Install Vent System ............................................................ 14
Make Gas Connection ...................................................... 14
Connect Vent ..................................................................... 15
LEVEL DRYER ........................................................................... 15
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ............................... 16
REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL) .................................... 16
TROUBLESHOOTING ............................................................... 18
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
_______________________________________
Model number:
__________________________________
Serial number:
___________________________________
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
________________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE .......................................
19
EXIGENCES D’INSTALLATION ......................................
22
Outillage et pièces ............................................................ 22
EXIGENCES D’EMPLACEMENT .............................................. 23
RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT ... 25
Spécifications électriques ................................................ 25
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ..................... 26
RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ ....................... 26
Spécifications de l’alimentation en gaz .......................... 26
Spécifications électriques ................................................ 28
L’ÉVACUATION.......................................................................... 28
Exigences concernant l’évacuation ................................ 28
Planification du système d’évacuation ........................... 29
Trousses d’évacuation ...................................................... 30
Installation du circuit d’évacuation ................................. 32
Raccordement au gaz ....................................................... 32
Raccordement du conduit d’évacuation ......................... 33
RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE......................... 33
ACHEVER L’INSTALLATION – LISTE DE VÉRIFICATION ....... 34
INVERSION DU SENS DE L’OUVERTURE
DE LA PORTE (FACULTATIF) .................................................... 34
DÉPANNAGE ............................................................................. 36
DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
27" Wide Models
Gas (U.S.A. and Canada) & Electric (Canada Only)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
Modèles de 27 po de largeur
À gaz (É.-U. et Canada) et Électrique (Canada uniquement)
Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información
adicional acerca de su producto, visite:
www.maytag.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo
y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.
W11595581A
W11599643A-SP
