background image

www.mayergrill.com

6

DE

Wichtiger Hinweis:

Um Ihnen die Montage zu vereinfachen und die Optik 

zu verbessern (keine/weniger sichtbare Schrauben) 

sind einige Teile Ihrer neuen Feuerstelle nur gesteckt.

Dies bedingt, dass eine seitliche Krafteinwirkung auf 

diese Teile die Verbindungen lockern kann und diese 

Teile bei anhaltender oder massiver Krafteinwirkung 

kippen könnten.

Bitte achten Sie deshalb darauf, dass sich niemand 

an die Feuerstelle anlehnt, und achten Sie unbedingt 

darauf, dass keine Kinder in der Nähe der Feuerstelle 

spielen.

Wichtiger Hinweis:

Die Oberflächen Ihrer neuen Feuerstelle wurden mit 

einer hitzebeständigen Lackierung versehen, die 

Temperaturen bis zu 500°C widerstehen kann.

Bei einer üblichen Bestückung mit max. 2,5 kg 

WICHTIGER HINWEIS • IMPORTANT NOTE • NOTE IMPORTANTE

  

INFORMACIÓN IMPORTANTE • IMPORTANTE

AVVERTENZE DI SICUREZZA

IT

Avvertenze!

• 

„ATTENZIONE! Questo braciere diventerà estremamente caldo e non deve essere spostato mentre è in funzione!“

• 

„Non utilizzare in ambienti chiusi!“

•  „ATTENZIONE! Non utilizzare alcol o benzina per accedere o ravvivare il fuoco! Utilizzare esclusivamente accendi-

fuoco conformi a EN 1860-3!“

• 

„ATTENZIONE! Tenere lontani bambini e animali domestici!“

Ulteriori avvertenze

•  Utilizzare il braciere esclusivamente su terreni resis-

tenti al calore e al fuoco. Consigliamo di non caricare 

il braciere con più di 2,5 kg di legna

•  Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze di 

sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Ignorare le 

istruzioni e le avvertenze di sicurezza può causare 

ferite gravi o mortali o danni materiali. 

•  Assicurarsi che il braciere venga montato in maniera 

adeguata. Attenersi alle istruzioni di montaggio alle-

gate e utilizzare il braciere soltanto quando è stato 

montato completamente. 

•  Assicurarsi prima dell’utilizzo che il braciere sia poggi-

ato su una superficie sicura e piana. 

•  Utilizzare esclusivamente accendifuoco consentiti 

(solidi o liquidi) che siano conformi a EN 1860-3. 

Seguire le istruzioni allegate al prodotto per un uso 

appropriato. Richiudere gli accendifuoco subito dopo 

l’uso e non collocarli nelle vicinanze del braciere. 

•  Non utilizzare il braciere per riscaldare sostanze e 

materiali.

•  Non utilizzare il braciere come riscaldamento.
•  Non utilizzare il braciere in ambienti chiusi, garage, 

tende o altri luoghi chiusi tutt’intorno. A causa del 

calore che si origina e della fuga di scintille sussiste il 

pericolo di incendio. Sussiste il pericolo di asfissia in 

ambienti chiusi a causa della formazione dell’ossido 

di carbonio. 

• 

Non utilizzare il braciere sotto tetti infiammabili, ripari 

o similari.

•  Assicurarsi che ogni volta il braciere venga mante-

nuto a una distanza di sicurezza di minimo 2 m da 

sostanze infiammabili. Queste potrebbero infiammar

-

si a causa della formazione del calore o della fuga 

delle scintille.  

•  Non lasciare mai il braciere caldo senza sorveglianza. 
•  Assicurarsi di indossare i guanti per barbecue 

quando si tocca il braciere mentre è in funzione, ad 

esempio per regolare la ventilazione o per aggiungere 

il materiale da ardere. 

•  Assicurarsi di non indossare abbigliamento ampio o 

allentato che possa entrare in contatto con il fuoco o 

la brace. 

•  Non utilizzare il braciere in caso di vento forte. 
•  Questo braciere è progettato esclusivamente per un 

uso privato. 

Summary of Contents for 1000008616

Page 1: ...ORB Montageanleitung EN FIREPIT Assembly Instructions FR CHEMIN E D EXT RIEUR Guide de montage ESP BRASERO Instrucciones de Montaje IT BRACIERE A CESTO Istruzioni di montaggio FEUERKORB FIREPIT CHEMIN...

Page 2: ...hten Sie die dem Produkt beiliegende Anleitung zur sachgem en Verwendung Verschlie en Sie die Anz ndhilfen sofort nach der Verwen dung wieder und lagern diese nicht in der N he der Feuerstelle Verwend...

Page 3: ...omply with DIN EN 1860 3 Stick to the enclosed in structions on the proper use of the product Seal the fire starters immediately after use and do not store them near the grill Do not use the firepit t...

Page 4: ...charbon de bois ou des briquettes de charbon de bois autoris s conformes la norme EN 1860 3 Couvrir la chemin e d ext rieur avec des combustibles sans la surcharger Utilisez uniquement des allume feu...

Page 5: ...in colocar ning n alimento Utilice nicamente briquetas de carb n o briquetas para braseros aprobadas y que cumplan con la nor ma DIN EN 1860 3 Cubra el brasero con el material combustible sin amontona...

Page 6: ...erite gravi o mortali o danni materiali Assicurarsi che il braciere venga montato in maniera adeguata Attenersi alle istruzioni di montaggio alle gate e utilizzare il braciere soltanto quando stato mo...

Page 7: ...simplificar el montaje y mejorar el aspecto tornillos menos visibles algunas partes de su nuevo brasero est n simplemente conectadas Esto ocasiona que una fuerza lateral sobre esa parte pueda aflojar...

Page 8: ...GELIEFERTE EINZELTEILE DELIVERED ITEMS PI CES LIVR ES ART CULOS SUMINISTRADOS COMPONENTI FORNITI www mayergrill com 8 1 1 pcs 2 1 pcs 3 1 pcs 4 1 pcs 5 1 pcs...

Page 9: ...www mayergrill com 9 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 1 2 2 3 4 5...

Page 10: ...MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO www mayergrill com 10...

Page 11: ...www mayergrill com 11 NOTIZEN NOTES NOTE NOTA NOTE...

Page 12: ...er Barbecue 2018 Designed and engineered by Mayer Barbecue Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH Co KG Zechstr 1 7 82069 Hohensch ftlarn www mayergrill c...

Reviews: