Maxx 13151, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 32

16
9) AFFUTAGE (Le port des lunettes de protection est obligatoire pendant toute la durée de l’affûtage)
Branchez l'affûteuse et mettez-la en route en pressant l’interrupteur situé sur le bras.
a) Abaissez doucement la meule vers la dent (photo 13), en contrôlant si les réglages effectués sont corrects. Important: grâce à son dispositif de serrage breveté,
chaque fois que la tête est abaissée, la chaîne est automatiquement bloquée dans l'étau ! Un éclairage a été prévu qui illuminera toute la zone d'affûtage pour
faciliter votre travail (photo 14). Si l'éclairage ne fonctionne pas, éteignez et débranchez l'affûteuse. Attendez l'arrêt de la meule, puis remplacez l'ampoule
par une neuve de 15W. Si vous constatez une erreur de réglage, éteignez et débranchez l'affûteuse et effectuez les réglages, mais seulement lorsque la meule
est complètement arrêtée.
b) Si les réglages sont corrects, procédez à l’affûtage. Rappelez vous que l’affûtage est meilleur si le contact entre la meule et la dent s'effectue graduellement
en évitant de s'arrêter trop longtemps sur la même dent
c) Après avoir affûté la dent levez la tête de l'affûteuse, approchez manuellement la chaîne à la dent suivante ayant le même angle (tous les droits ou tous les
gauches) en faisant attention à ne pas vous couper. Après avoir appuyé la dent à affûter sur la barrette de fixation, éloignez la main et procédez à l’affûtage.
Répétez ces opérations jusqu’à ce toutes les dents de la même rangée aient été affûtées.
d) Arrêtez l'affûteuse, tournez l’étau sur le même angle mais du coté opposé (photo 16) et bloquez-le avec la manette située dans la partie inférieure. Placez
la première dent de la nouvelle rangée contre la barrette de fixation, contrôlez la conformité de tous les réglages en abaissant la meule contre l’étau. Si tout
est bien prédisposé, mettez l'affûteuse en route et procédez comme décrit aux points a), b) et c). Répétez ces opérations jusqu’à ce toutes les dents de la même
rangée aient été affûtées. Arrêtez l'affûteuse et ôtez la chaîne de l’étau. Maintenant la chaîne est prête à être montée sur le guide de la tronçonneuse.
MAXX est une affûteuse révolutionnaire qui, grâce à un dispositif breveté, permet d'affûter les dents droites et gauches dans le même sens de rotation de
la meule par rapport à l'inclinaison de la dent (vers l'intérieur). Avec MAXX cette opération est possible tout en évitant de projeter le matériau éliminé et les
étincelles en direction de l'opérateur ! Votre sécurité est au centre de notre attention !
Pour garantir une plus grande résistance des dents de la chaîne et une coupe plus efficace, les fabricants chroment les chaînes. Comme vous le savez certai-
nement, l'affûtage provoque la formation d'ébarbure sur l'angle opposé à celui d'entrée de la meule. Sur les affûteuses dans le commerce actuellement ces
ébarbures se forment vers l'intérieur sur les dents droites et vers l'extérieur sur les dents gauches. Si votre client est un bûcheron exigeant, il se plaindra car la
coupe du bois ne sera pas nette malgré l'affûtage de la chaîne à peine effectué. Mais avec MAXX vous pouvez remédier à ce problème.
Comment?
Affûtez comme décrit précédemment toutes les dents droites. Arrêtez et débranchez l'affûteuse. Avant d'effectuer les opérations décrites au point d) du paragra-
phe 9, procédez de la façon suivante:
e. Dévissez la manette derrière la tête, tournez la tête et placez-la avec le même angle, mais sur le côté opposé, symétrique par rapport à celui de départ (ex.:
si elle était fixée à 60° vers la droite, bloquez-la à 60° vers la gauche). Lisez l'angle d'inclinaison sur des deux échelles graduées situées devant la tête ou
au dos de la machine (photo 17). Important: cet angle doit correspondre à "l'angle de coupe supérieur" des fabricants de chaîne.
f. Otez la chaîne de l'étau et tournez-la sur 180° de façon à ce que la partie qui était auparavant orientée vers l'intérieur de l'affûteuse est à présent orientée
vers l'extérieur (photo 18). Remettez la chaîne dans l'étau.
g. Placez la bielle et la plaquette (initialement à gauche de l'opérateur) sur le côté opposé de l'étau (à droite de l'opérateur) (photo 19). Replacez la plaquette
dans sa position de façon à ce qu'elle appuie sur la partie arrière de la dent (photo 20). Un ressort fixé au barycentre de l'étau maintiendra la bielle et la
barrette de fixation ancrées dans la position souhaitée.
h. Tournez l'étau comme décrit au point d) du paragraphe 9 (photo 16). Contrôlez l'exactitude de tous les réglages. Si tout est conforme, procédez à l'affûtage
de toutes les dents gauches selon le nouvel angle (photo 21). Faites avancer la chaîne comme décrit au point c).
Vous pourrez ainsi proposer à vos clients une chaîne affûtée uniformément sur toutes ses dents.
10) ENTRETIEN (à effectuer après avoir débranché l'affûteuse)
a) L'affûteuse doit être maintenue dans un état de propreté constante, de façon à ce que les étiquettes reportant les données techniques et les échelles graduées
soient toujours bien lisibles. N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer l'affûteuse, mais seulement des chiffons ou un pinceau.
b) Lorsque le diamètre de la meule est inférieur à 75 mm (2,95") il faut changer la meule.
c) Pour tout renseignement ou changement de pièces usées, adressez-vous à votre revendeur ou à un centre de service après-vente agréé. Exigez des pièces de
rechange d’origine
11) DEMOLITION
L'affûteuse Maxx The pro-grinder est fabriquée avec des matériaux recyclables à 95%. L’emballage est aussi recyclable. En cas de mise hors service définitive,
ne dispersez pas la machine n'importe comment dans l'environnement, mais triez ses composants en fonction de leur composition et remettez-les à des centres
spécialisés dans le traitement des déchets.
Information à l'utilisateur aux termes de l'art. 13 du décret-loi 25 juillet 2005, nr. 151 " realization des directives 202/95/ce, 2002/96/ce
et 2003/108/ce, relatives à la reduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareillages éléctroniques et au elimination des
déchets.
Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareillage indique que le produit à la fin de sa vie utile doit etre rassemblé séparatement des autres déchets,
dans les centres aptes à la collecte sélective des déchets électroniques et électrotechniciens.
POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR L'AFFUTEUSE CONSULTEZ LA VUE ECLATEE ET LE SCHEMA ELECTRIQUE
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous
AMA S.p.A.
Via Puccini, 28 – 42018 San Martino in Rio (RE) Italy
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que le produit:
Affûteuse électrique pour chaînes de tronçonneuse et scies électriques Mod. “MAXX the pro-grinder”
À partir de notre numéro de série 00001 de l’année 2010
EST CONFORME AUX DIRECTIVES LES SUIVANTES :
2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE
EST CONFORME AU NORME ARMONISEE EN 61029-1
Responsable du dossier technique Monsieur Luciano Malavolti
Via Puccini, 28 – 42108 San Martino in Rio (RE) Italy
San Martino in Rio, li 04/01/2010
LE PRÉSIDENT
LUCIANO MALAVOLTI
FRANÇAIS