background image

25

ҚазаҚша

меу  үшін    ешқашан  тағамдарды  тікелей 

тостағанның (12) ішінде ұсақтамаңыз.

•  Тостағанда (12) қандай да бір бөгде заттар 

қалдырмаңыз және сақтамаңыз.

•  Тостағандағы  (12)  тағамдарды  тек  ожа-

умен  (14)  немесе  қалақпен  (15)  ғана 

араластырыңыз.

•  Тостағанның  (12)  күюге  қарсы  қабатын 

бүлдіре 

алатын 

металл 

заттарды 

пайдаланбаңыз.

•  Дәмдеуіштері  бар  тағамдарды  пісіріп 

болғаннан кейін тостағанды (12) дереу жуу 

керек.

•  Тағамдарды  дайындап  болғаннан  кейін 

күюге қарсы қабаттың бүлінуіне жол бермеу 

үшін,  тостағанды  (12)  бірден  суық  судың 

астына  салмаңыз,  оған  әуелі  салқындауға 

уақыт беріңіз.

•  Тостаған  (12)  ыдыс  жуатын  машинада 

жууға арналмаған.

аЛҒашҚЫ ПаЙДаЛаНУ аЛДЫНДа

Құрылғыны 

қыс 

(суық) 

мезгілінде 

тасымалдаған немесе сақтағаннан кейін оны 

бөлме  температурасында  кем  дегенде  екі 

сағат ұстай тұру қажет. 

•  Құрылғыны 

қаптамадан 

шығарып, 

барлық  қаптама  материалдарын  және 

мультипісіргіштiң  қалыпты  ұмысына  кедергі 

келтіретін кез келген жапсырмаларды алып 

тастаңыз.

•  Мультипісіргішті  түзу  жылуға  төзімді  бетке, 

асханалық  (газ  пеші,  элеткрпеші  немесе 

пісіру  тақтасы  сияқты)  жылу  көздерінен 

алшақ орнатыңыз.

•  Құрылғыны  корпусының  қабырғамен  ара 

қашықтығы  20  см  кем  болмайтындай  және 

мультипісіргіш  үстіндегі  бос  кеңістік    30-40 

см кем болмайтындай орналастыру керек.

•  Құрылғыны  шығатын  будың  жоғары  темпе-

ратурасынан бүлінуі мүмкін заттарға жақын 

жерге орналастырмаңыз.

Назар аударыңыз! 

Құрылғыны  бұлау,  шұңғылша  немесе  өзге 

де  су  толтырылған  ыдыстарға  жақын 

орналастырмаңыз.

•  (5)  батырмасын  басып  және  (6)  тұтқасын 

тартып, қақпақты (4) ашыңыз.

•  Бу клапанын (7) алыңыз, ол үшін қақпақтың 

(4) сырт жағынан оны басыңыз, содан кейін 

төменгі  бөлігін  «АШЫҚ»  қалпына  бұрап 

бұзыңыз. 

•  Барлық шешілмелі бөлшектерді: бу клапаны 

(7),  тостағанды  (12),  буға  пісіруге  арналған 

табақты (13), ожауды (14), қалақты (15) және 

өлшейтін стаканшаны (16) бейтарап жуғыш 

заты  бар  жұмсақ  ысқышпен  жуыңыз,  ағын 

сумен шайыңыз және құрғатыңыз.

•  Құрылғы  корпусын  дымқыл  шүберекпен, 

кейін құрғақ қылып сүртіңіз.

•  Клапанның  төменгі  бөлігін  «ЖАБЫҚ» 

қалпында  бекітілгенге  дейін  бұрап,  бу  кла-

панын (7) жинаңыз. 

•  Бу  клапанын  (7)  қақпаққа  (4)  орнатыңыз 

және  клапандағы  (7)  шығыңқылықты 

қақпақта  (4)  клапанды  орнататын  жердегі 

ойықпен біріктіріңіз. 

БаСҚаРУ ТаҚТаСЫНЫҢ БаТЫРМаЛаРЫ (2)

Басқару  тақтасының  батырмаларының  әр 

басылуы дыбыстық сигналмен сүймелденеді.

Дайындау 

бағдарламаларын 

таңдау 

батырмалары (22)

•  Дайындау  бағдарламасын  таңдау  үшін 

сәйкес  батырманы  басыңыз,  осы  кезде 

таңдалған бағдарлама көрсеткіші жанады.

•  «БҰҚТЫРУ»  бағдарламасында  азық-түлік 

түрін таңдауға болады:  көкөніс немесе ет. 

•  «БУҒА  ПІСІРУ»  бағдарламасында  азық-

түлік  түрін  таңдауға  болады:    көкөніс,  ет 

немесе балық.

•  Азық-түлік түрін таңдау үшін «БҰҚТЫРУ»/«БУҒА 

ПІСІРУ» батырмаларын қайта басыңыз, азық-

түлік түрін таңдау индикаторлармен (18 неме-

се 19) расталады.

•  «МУЛЬТИРЕЖИМ» бағдарламасында тағам 

пісіру  температурасын  +30°C-ден  +160°С-

ге дейінгі ауқымда орната аласыз, бұл үшін 

«МУЛЬТИРЕЖИМ»  түймешігін  басыңыз, 

дисплейде  үндеместік  бойынша  «100°С» 

болып  белгіленетін  тағам  пісіру  температу-

расы  көрсетіледі,  «-/+»  батырмаларының 

(21)  көмегімен  ас  пісіруге  қажетті  темпе-

ратураны  белгілеңіз,  «МУЛЬТИРЕЖИМ» 

батырмасын  қайта  басыңыз,  дисплей-

де  үндеместік  бойынша  «00:30»  болып 

белгіленген жұмыс уақыты көрсетіледі, (21) 

«-/+»  батырмаларының  көмегімен  тағам 

пісіруге қажетті уақыт ұзақтығын 5 минуттан 

10 сағатқа дейінгі ауқымда орнатыңыз.

Ескерту:

– 

Мультипсіргіш 

«НАН 

ПІСІРУ» 

бағдарламасында  жұмыс  істеген  кезде 

дайындау бағдарламасы аяқталғанға дейін 

қақпақты (4) ашпаңыз.

– 

«НАН ПІСІРУ» бағдарламасы аяқталғаннан 

кейін  «t°  ҰСТАП  ТҰРУ/СТОП»  батырма

-

Summary of Contents for MW-3814 BK

Page 1: ...MW 3814 BK 3 10 23 30 16...

Page 2: ......

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 19 20 21 22 30 30 40...

Page 4: ...4 8 8 12 12 12 10 12...

Page 5: ...5 12 12 12 12 14 15 12 12 12 12 20 30 40 4 5 6 7 4 7 12 13 14 15 16 7 7 4 7 4 2 22 18 19 30 C 160 100 21 00 30 21 5 10...

Page 6: ...6 4 17 t 21 21 17 t 70 17 1 1 4 20 15 1 10 45 25 2 20 15 40 30 10 1 1 1 6 4 2 8 30 15 1 30 160 100 30 5 10 70 15 5 2 30 5 2 25 5 2 15 5 4 40 5 4...

Page 7: ...7 17 t 20 1 24 30 2 1 5 22 20 21 3 9 4 5 12 12 1 8L 0 6L 1 4L 16 16 160 12 CUP 12 16 4 CUP 12 1 3 12 12 12 10 4 3 8888 10 3 12 12 12 10 11 12 13 13 12...

Page 8: ...8 22 3 30 160 C 5 10 21 3 20 10 3 17 t 3 8888 3 17 t 17 t 24 4 7 12 14 15 12 14 15 10 10 10...

Page 9: ...9 40 400 350 1 5 1 5 12 40 45 C 1 4 8 8 1 4 7 4 7 7 12 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 1902 03 41...

Page 10: ...he power cord jack is prop erly inserted into the connector on the unit body and the power cord plug into the socket Use only the supplied power cord do not use power cords of other units Use only the...

Page 11: ...origi nal package only Keep the unit away from children in a dry cool place THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD US AGE ONLY USING OF THE COOKING BOWL 12 Use the unit and its parts for the intended pur...

Page 12: ...ou can choose the food type vegetables meat or fish To select a food type press the STEWING STEAM COOKING button repeatedly the selected food type is confirmed by indicators 18 or 19 In the MULTIMODE...

Page 13: ...hours Do not use the delayed start function to cook per ishable products Example If the run time of the selected cooking pro gram is 30 minutes and the dish must be ready in 2 hours the unit will stay...

Page 14: ...cooking program will be switched on the time remain ing till the end of the program will be shown on the display 3 and separating dots will be flashing To reset program settings or cancel the cook ing...

Page 15: ...hen disas semble it by turning the lower part to the posi tion OPEN Wash the steam valve 7 and assemble it by turning its bottom part until clamping to the position CLOSED Install the steam valve 7 ba...

Page 16: ...gt sind Vor dem Einschalten des Ger ts vergewis sern Sie sich dass die Netzspannung und die Ger tebetriebsspannung bereinstimmen Das Netzkabel ist mit einem Eurostecker aus gestattet stecken Sie diese...

Page 17: ...n W hrend des Betriebs erhitzen sich Deckel Beh lter sowie Geh useteile ber hren Sie diese nicht Falls Sie den hei en Beh lter herausnehmen m ssen benutzen Sie Topfhandschuhe Reinigen Sie das Ger t re...

Page 18: ...em Sie die Taste 5 dr cken und den Griff 6 ziehen Nehmen Sie das Dampfventil 7 ab daf r dr cken Sie darauf von der R ckseite des Deckels 4 dann nehmen Sie es auseinander indem Sie den Unterteil in die...

Page 19: ...er Nahrungsmittel selbst ndig pr fen und den Multikocher ausschalten wenn die Nahrungsmittel garfertig sind Die Rezepte der Gerichte k nnen Sie im Kochbuch finden mitgeliefert Alle Rezepte sind zur Em...

Page 20: ...eingesch ttet haben gie en Sie Wasser bis zur Marke 4 CUP die sich an der inneren Oberfl che des Beh lters 12 befindet ein Anmerkungen Zur Zubereitung von d nnen Milchbreien ist die empfohlene Reis W...

Page 21: ...PERATURHALTUNG STOP Taste 17 Anmerkungen Trotzdem das Ger t die Temperatur des fer tigen Gerichts bis 24 Stunden lang unterh lt lassen Sie die zubereiteten Nahrungsmittel im Beh lter f r lange Zeit ni...

Page 22: ...s Dampfventil 7 zur ck auf Es ist nicht gestattet den Beh lter 12 in der Geschirrsp lmaschine zu waschen Wischen Sie die Oberfl che des Heizelements nur wenn es abgek hlt ist ab lassen Sie Wasser auf...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 19 20 21 22 30 30 40...

Page 24: ...24 i 8 8 12 12 12 10 12 12...

Page 25: ...25 12 12 12 14 15 12 12 12 12 i 20 30 40 5 6 4 7 4 7 12 13 14 15 16 7 7 4 7 4 2 22 18 19 30 C 160 100 21 00 30 21 5 10 4 t...

Page 26: ...26 17 21 21 t 17 1 1 4 20 15 1 10 45 25 2 20 15 40 30 10 1 1 1 6 4 2 8 30 15 1 30 C 160 100 30 5 10 70 15 5 2 30 5 2 25 5 2 15 5 4 40 5 4...

Page 27: ...27 70 17 t 17 20 1 24 30 2 1 5 22 20 21 3 I 9 5 4 12 12 1 8L 0 6L 1 4L 16 16 160 12 12 CUP 16 12 4 CUP 1 3 12 12 12 10 4 3 8888 10 3 12 12 12...

Page 28: ...28 10 11 12 13 13 12 22 3 30 C 160 5 10 21 3 20 10 3 t 17 3 8888 3 17 t 17 t 24 4 7 12 i 14 15 12 14 15 10 10...

Page 29: ...29 10 40 C 400 350 1 5 1 5 12 40 C 45 1 4 8 8 1 4 7 4 7 7 12 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 5 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 30: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 t 18 I 19 20 21 22 30 30 40...

Page 31: ...31 8 8 12 12 12 10 12 12 12 12 12 14 15 12 12 12 12 20 30 40...

Page 32: ...32 4 5 6 7 4 7 12 13 14 15 16 7 7 4 7 4 2 22 I I 18 19 30 C 160 100 21 00 30 21 5 10 4 17 t 21 21 17 t 70 17 17 t 20 1 24 30 2 1 5 22 20 21...

Page 33: ...9 4 5 12 12 1 8L 0 6L 1 4L 16 16 160 12 CUP 12 16 4 CUP 12 1 3 12 12 12 10 4 3 8888 1 1 4 20 15 1 10 45 25 2 20 15 40 30 10 1 1 1 6 4 2 8 30 15 1 30 160 100 30 5 10 70 15 5 2 30 5 2 25 5 2 15 5 4 40...

Page 34: ...34 10 3 12 12 12 10 11 12 13 13 12 22 3 30 160 C 5 10 21 3 20 10 3 17 t 3 8888 3 17 t 17 t 24 4 7 12 14 15 12 14 15 10 10 10...

Page 35: ...35 40 400 350 1 5 1 5 12 40 45 C 1 4 8 8 1 4 7 4 7 7 12 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 5 3 2004 108 2006 95...

Page 36: ...oduktionsdatum Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde gb A production date of the item is indicated in the serial number on t...

Reviews: