background image

22

ҚазаҚша

• 

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. 

• 

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен 

пакеттермен  немесе  қаптама  үлдірмен 

ойнауға рұқсат бермеңіз.

 Тұншығу қаупі!

• 

Желілік  айыртетіктің  немесе  желілік 

баудың  бүлінулері  болса,  егер  құрылғы 

іркілістермен  жұмыс  істесе,  және  сонымен 

қатар құрылғы құлағаннан немесе аққаннан 

кейін оны пайдалануға тыйым салынады.

• 

Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салы-

нады. Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, 

кез-келген  ақаулықтар  пайда  болғанда 

қоректендіру  элементтерін  батареялық 

бөліктен  шығарыңыз  және  кепілдік  тало-

ны  мен  www.maxwell-products.ru  сайтын-

да көрсетілген хабараласу мекен-жайлары 

бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) 

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• 

Құрылғыны 

тек 

зауыттық 

орауда 

тасымалдаңыз.

• 

Балалардың  және  мүмкіндіктері  шектеулі 

адамдардың  қолы  жетпейтін  жерде 

сақтаңыз.

• 

Берілген  құрылғы  балалардың  пайда-

лануына  арналмаған.  Жұмыс  істеген 

және  салқындаған  уақытта  құрылғыны 

балалардың  қолы  жетпейтін  жерде 

орналастырыңыз.

• 

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін тұлғамен аспапты пайдалану тура-

лы  нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған. 

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

аЛҒаш ПаЙДаЛаНУ аЛДЫНДа

Құрылғыны  төмен  температура  кезінде 

тасымалдаған немесе сақтаған жағдайда оны 

бөлме температурасында ҮШ сағаттан кем 

емес уақыт ұстаған жөн.

• 

Үтікті қораптан шығарып алыңыз, табанын-

да  (13)  қорғаныс  қабаты  болса,  онда  оны 

алып тастаңыз.

• 

Құрылғының 

тұтастығын 

тексеріңіз, 

бұзылулар 

болған 

кезде 

үтікті 

пайдаланбаңыз.

• 

Электр  желісінің  кернеуі  үтіктің  жұмыс 

кернеуіне  сәйкес  келетіндігін  тексеріп 

алыңыз.

• 

Сауытта судың қалдықтары болуы мүмкін – 

бұл қалыпты құбылыс, себебі өндірісіте үтік 

сапа қадағалауынан өтеді.

Ескерту:  Алғашқы  қосқан  кезде  үтіктің 

қыздыратын  элементі  күйеді,  сондықтан 

аз  көлемдегі  түтіннің  немесе  бөтен  иістің 

пайда болуы – бұл қалыпты құбылыс.

Басқару органдары, көрсетілім, таңбалар

• 

Тұрақты  бу  беру  реттегішінің  (3)  екі 

бекітілген күйі бар:

– 

 – бу беру сөндірілген;

– 

 – бу беру қосылған;

және бір бекітілмеген күйі бар:

– 

 – өздігімен тазалану.

• 

Қосымша бу беру батырмасы (4) 

– 

батырманы  басу  қосымша  бу  беруді 

белсендіреді.

• 

Су шашыратқышы батырмасы (5)

– 

батырманы басу матаны ылғалдау үшін 

шашыратқыш қызметін белсендіреді.

• 

Қыздырғыш элементті (7) іске қосу/сөндіру 

– 

көрсеткіш жанғанда, үтік табаны қызады.

• 

Температура реттегіші (11) 

– 

табан  температурасын  таңдалған 

матаның түріне байланысты (төмендегі 

кестені  қар.)  белгілеуге  мүмкіндік 

береді.  Реттігіш  «OFF»  күйінде  –  үтік 

сөндірілген. 

• 

Судың  максималды  деңгейінің  белігісі 

«MAX».

• 

  таңбасы  ыстық  беттердің  болуын 

білдіреді.

СУДЫ ТаҢДаУ

Суға  арналған  сауытты  (10)  толтыру  үшін 

құбырдағы суды пайдалануға болады.

Егер  құбырдағы  су  кермек  болса,  дистиль-

денген немесе минералсыздандырылған суды 

пайдалаңыз,  бұл  үтіктің  қызмет  ету  мерзімін 

ұзартады.

Ескерту:

 

Суға  арналған  сауытқа  (10)  хош 

иістендіргіш  сұйықтықтарды,  сірке  суын, 

крахмал  ерітіндісін,  қақты  жоюға  арналған 

реагенттерді,  химиялық  заттарды  және 

т.с.с. құюға тыйым салынады.

СаУЫТҚа СУ ТОЛТЫРУ

Суды  үтікке  құю  алдында,  оның  желіден 

ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

IM MW-3056.indd   22

06.05.2016   10:22:28

Summary of Contents for MW-3056

Page 1: ...MW 3056 B 3 9 20 26 14 IM MW 3056 indd 1 06 05 2016 10 22 26...

Page 2: ...IM MW 3056 indd 2 06 05 2016 10 22 26...

Page 3: ...3 8 8 8 IM MW 3056 indd 3 06 05 2016 10 22 26...

Page 4: ...4 MW 3056 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 IM MW 3056 indd 4 06 05 2016 10 22 26...

Page 5: ...5 www maxwell products ru 13 3 4 5 7 11 OFF MAX 10 10 IM MW 3056 indd 5 06 05 2016 10 22 26...

Page 6: ...6 11 OFF 3 2 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 MAX 7 13 7 7 MAX 5 10 IM MW 3056 indd 6 06 05 2016 10 22 27...

Page 7: ...7 9 3 11 MAX 7 13 7 11 OFF MAX 13 9 3 10 11 MAX 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3056 indd 7 06 05 2016 10 22 27...

Page 8: ...8 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 220 240 50 60 1800 3 1902 03 41 8 85225110112 www maxwell products ru 7 495 921 01 70 IM MW 3056 indd 8 06 05 2016 10 22 27...

Page 9: ...ging the iron Never leave the operating iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years of age Place the unit out of reach of children under 8 years of age during the ope...

Page 10: ...d and it doesn t touch hot surfaces and sharp edges Never leave the unit connected to the mains unat tended During breaks in operation and when the iron is cooling down put the iron on the base in ver...

Page 11: ...nob is in the position OFF the iron is off MAX maximal water level mark The symbol indicates hot surfaces WATER SELECTION You can use tap water to fill the water tank 10 If tap water is hard use disti...

Page 12: ...ature or MAX depend ing on the type of fabric the indicator 7 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reach es the set point the pilot lamp 7 will go out and you can start ironing After...

Page 13: ...es the water tank 10 Release the continuous steam supply knob 3 and it will be automatically set to the position Place the iron on its base 9 and let it cool down completely When the soleplate 13 cool...

Page 14: ...demAbtrennen des B geleisens vom Stromnetz ab Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene B geleisen nie unbeaufsichtigt Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch von Kindern unter 8 Jahren geeignet W h...

Page 15: ...ie Oberfl chen des B geleisens erhitzen sich w hrend des Betriebs Vermeiden Sie die Ber hrung der Haut mit hei en Oberfl chen des B geleisens oder austreten dem Dampf um Verbrennungen zu vermeiden Es...

Page 16: ...nzheit des Ger ts wenn St rungen auftreten benutzen Sie das B geleisen nicht Vor dem Einschalten vergewissern Sie sich dass die Netzspannung und die Betriebsspannung des B geleisens bereinstimmen Es k...

Page 17: ...ck aus Mischfaserstoff gemacht ist soll die niedrigste B geltemperatur eingestellt werden z B wenn das Kleidungsst ck aus 60 Polyester und 40 Baumwolle besteht so soll es bei der Temperatur geb gelt w...

Page 18: ...NG Wenn keine konstante Dampfzufuhr w hrend des Ger tebetriebs erfolgt pr fen Sie die Stellung des Temperaturreglers 11 und das Vorhandensein des Wassers im Wasserbeh lter 10 DAMPFSTO Der Dampfsto ist...

Page 19: ...es ab Kalkablagerungen an der B geleisensohle k nnen Sie mit einem mit Wasser Essig L sung angefeuchteten Tuch entfernen Nach der Entfernung der Kalkablagerungen polieren Sie die B geleisensohle mit e...

Page 20: ...20 8 8 8 IM MW 3056 indd 20 06 05 2016 10 22 28...

Page 21: ...21 MW 3056 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 IM MW 3056 indd 21 06 05 2016 10 22 28...

Page 22: ...22 www maxwell products ru 13 3 4 5 7 11 OFF MAX 10 10 IM MW 3056 indd 22 06 05 2016 10 22 28...

Page 23: ...23 11 OFF 3 2 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 MAX 7 13 7 7 MAX IM MW 3056 indd 23 06 05 2016 10 22 28...

Page 24: ...24 5 10 9 3 11 MAX 7 13 7 11 OFF MAX 13 9 3 10 11 MAX 7 13 7 3 13 11 OFF 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3056 indd 24 06 05 2016 10 22 28...

Page 25: ...25 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 220 240 50 60 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 3056 indd 25 06 05 2016 10 22 28...

Page 26: ...26 8 i 8 8 IM MW 3056 indd 26 06 05 2016 10 22 28...

Page 27: ...27 MW 3056 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 i i IM MW 3056 indd 27 06 05 2016 10 22 28...

Page 28: ...28 www maxwell products ru i 13 3 4 5 7 11 OFF MAX 10 10 11 OFF 3 2 IM MW 3056 indd 28 06 05 2016 10 22 29...

Page 29: ...29 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 MAX 7 13 7 7 MAX 5 10 9 IM MW 3056 indd 29 06 05 2016 10 22 29...

Page 30: ...30 3 11 MAX 7 13 7 11 OFF MAX 13 9 3 10 11 MAX 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX IM MW 3056 indd 30 06 05 2016 10 22 29...

Page 31: ...31 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 220 240 50 60 1800 3 2004 108 2006 95 IM MW 3056 indd 31 06 05 2016 10 22 29...

Page 32: ...t the item was manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dar gestellt Die Seriennummer stellt eine elfstell...

Reviews: